Search result for

*場合*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 場合, -場合-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
场合[chǎng hé, ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ, 场 合 / 場 合] situation; occasion #6,134 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
場合[ばあい, baai] (n) กรณี

Japanese-English: EDICT Dictionary
場合[ばあい, baai] (n-adv, n) case; situation; (P) #71 [Add to Longdo]
いかなる場合でも[いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be [Add to Longdo]
このような場合に[このようなばあいに, konoyounabaaini] (exp, adv) in this kind of situation [Add to Longdo]
この場合[このばあい, konobaai] (exp) in this case [Add to Longdo]
そうでない場合は[そうでないばあいは, soudenaibaaiha] (exp) if this is not the case [Add to Longdo]
その場合には[そのばあいには, sonobaainiha] (n) in that case [Add to Longdo]
どの場合にも[どのばあいにも, donobaainimo] (exp) in any case; in either case; whichever the case may be [Add to Longdo]
何れの場合においても[いずれのばあいにおいても, izurenobaainioitemo] (n) in either case; in all cases [Add to Longdo]
後述の場合を除き[こうじゅつのばあいをのぞき, koujutsunobaaiwonozoki] (exp) except as noted below [Add to Longdo]
最悪の場合[さいあくのばあい, saiakunobaai] (exp) worst case [Add to Longdo]
私の場合[わたくしのばあい, watakushinobaai] (n) in my case; as for me [Add to Longdo]
時と場合によって[ときとばあいによって, tokitobaainiyotte] (exp) should time and circumstances permit [Add to Longdo]
場合によって[ばあいによって, baainiyotte] (exp) depending on the situation; should time and circumstances permit [Add to Longdo]
場合による[ばあいによる, baainiyoru] (exp, v5r) to depend (on the situation); to be handled case by case [Add to Longdo]
場合に応じて[ばあいにおうじて, baainioujite] (exp) in accordance with the situation [Add to Longdo]
場合を除き[ばあいをのぞき, baaiwonozoki] (exp) excluding the case when; when not [Add to Longdo]
多くの場合[おおくのばあい, ookunobaai] (n) in many cases [Add to Longdo]
通常の場合[つうじょうのばあい, tsuujounobaai] (n) usually [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
What you said does not apply to this case.あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
There is nothing for it but to compromise in a situation like this.こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。
This rule applies to all cases.このルールはすべての場合に当てはまる。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
This rule applies to all cases.この規則はあらゆる場合に当てはまる。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
This rule can be applied to any case.この規則はどのような場合にも適用できる。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合でも当てはまる。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
You can't apply this theory to this case.この場合、この理論をあてはめることはできません。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
You're wrong in this case.この場合は君が悪い。 [ M ]
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
This is an exceptional case.これは例外的な場合だ。
This method has no application to the case.この方法はこの場合には当てはまらない。
This rule cannot be applied in every case.この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。
This law is applicable to all cases.この法律はすべての場合に当てはまる。
This medicine will do you good or harm, as the case may be.この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
This is true of your case also.これは君の場合にも当てはまる。 [ M ]
This holds true in your case.これは君の場合も当てはまる。 [ M ]
This is true in a large number of cases.これは多くの場合に当てはまる。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。
There are cases where the system doesn't go.システムが作動しない場合がある。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
最悪の場合[さいあきのばいあい, saiakinobaiai] worst case [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
場合[ばあい, baai] Fall [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top