Search result for

*囱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 囱, -囱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[囱, cōng, ㄘㄨㄥ] chimney
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  夂 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [ideographic] A fire 夂 burning and giving off smoke
Variants: 囪, Rank: 3555
[窗, chuāng, ㄔㄨㄤ] window
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  囱 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 1074
[囪, cōng, ㄘㄨㄥ] chimney
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  ？
Etymology: [ideographic] A fire burning and giving off smoke
Variants: 囱
[悤, cōng, ㄘㄨㄥ] agitated, hurried, restless
Radical: 心, Decomposition: ⿱  囱 [cōng, ㄘㄨㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[囱] Meaning: chimney
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 囗, Decomposition: ⿱  丿  ⿴  囗  夂
Variants: 窻, 窗, 牎, 牕, 窓
[窓] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿳  穴  ⿱  厶  心
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 牕, Rank: 1186
[窗] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  囱
Variants: 窻, 囱, 牎, 牕, 窓
[牎] Meaning:
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 片
Variants: 窻, 窗, 囱, 牕, 窓
[牕] Meaning: window
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 片
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 窓
[窻] Meaning:
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴
Variants: 窗, 囱, 牎, 牕, 窓

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
囱[cōng, ㄘㄨㄥ, 囱 / 囪] window; chimney #38,633 [Add to Longdo]
烟囱[yān cōng, ㄧㄢ ㄘㄨㄥ, 烟 囱 / 煙 囪] chimney #20,459 [Add to Longdo]
囱门[cōng mén, ㄘㄨㄥ ㄇㄣˊ, 囱 门 / 囪 門] window; chimney [Add to Longdo]
深海烟囱[shēn hǎi yān cōng, ㄕㄣ ㄏㄞˇ ㄧㄢ ㄘㄨㄥ, 深 海 烟 囱 / 深 海 煙 囪] deep-sea vent; black smoker [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you ought to put some screen on top of your chimney.[CN] 你也许该在烟囱口加片纱网 The Birds (1963)
Maybe. Was there a big white X on the chimney?[CN] 也许 有个白色大烟囱? Dédée d'Anvers (1948)
At first it was cold as hell for us, too.[CN] 那就更加的寒冷了 在'烟囱'里面 Shoah (1985)
# A sweep is as lucky as lucky can be[CN] 烟囱清扫工就是幸运星 Mary Poppins (1964)
It's the draft from the chimney.[CN] 是烟囱的气流 Curse of the Demon (1957)
The firebrick suddenly exploded, blocking the pipes linking the Auschwitz crematorium with the smokestack.[CN] 耐火砖突然间爆裂了 把联结奥斯威辛焚化炉和烟囱 的小管子 Shoah (1985)
I'll admit a bird will panic in an enclosed room, but they didn't just get in;: they came in, right down the chimney.[CN] 我知道鸟在密闭的空间里会惊慌 但它们不是不小心飞进来 而是从烟囱飞下来的 The Birds (1963)
There's smoke coming from the chimney![CN] 慢着 那儿的烟囱里有冒烟 101 Dalmatians (1961)
He would sometimes stand motionless, a caryatid against the chimney breast or without breaking off, go up to an object or a picture[CN] 他有时一动不动地伫立 仿佛是靠着烟囱台的女像柱 ...或者一刻不歇地 从一个地方走到另一个地方 Le Silence de la Mer (1949)
And who gets to see it but the birds, the stars and the chimney sweeps?[CN] 只有鸟儿 星星和扫烟囱人见过 Mary Poppins (1964)
The chimneys are smoking![CN] 烟囱正在冒烟! Red Desert (1964)
Can you... describe this "funnel" precisely?[CN] 人们在'烟囱'里面会怎样？ 大概有13英尺宽 Shoah (1985)
On rainy nights, I could hear you moaning down the chimney.[CN] 雨夜梦回 我都能听到烟囱里传来 你的声音 Design for Living (1933)
A dusty muzzle.[CN] 里面脏得跟烟囱一样 The Jungle Book (1967)
I can't calculate that because the sections came one after another, and people flooded in constantly, understand?[CN] 通常男人会坐在那里等待 或者有些直接通过'烟囱' 女人最后才离开 Shoah (1985)
The way in was a narrow passage, very short, but somewhat similar to the "funnel."[CN] 非常的短，但是跟'烟囱'很相似 就像一个小型的迷宫 在中间，有一个深坑 Shoah (1985)
Chimney sweep chimney sweep[CN] 扫烟囱 扫烟囱 Saratoga Trunk (1945)
He'll have to wear a stovepipe when he gets to London. They call 'em poppers. Toppers, Uncle Bjorn.[CN] 他在伦敦要戴烟囱，称之为礼帽 Foreign Correspondent (1940)
Oh, rightly so! A chimney is a wondrous thing.[CN] 非常正确 烟囱是一件完美的东西 Mary Poppins (1964)
Look at that smokestack.[CN] 看这个烟囱 The Bad Sleep Well (1960)
Yang Gao, don't stir him up.[CN] 有啊 大烟囱 In the Heat of the Sun (1994)
The lord mayor's got a stopped-up chimney.[CN] 市长大人家的烟囱被堵住了 Mary Poppins (1964)
GCT reports a three-funnel cruiser, sir.[CN] GCT报告发现三个烟囱的军舰 Pursuit of the Graf Spee (1956)
There's black smoke coming out of her fun... Excuse me, I let get it drink a water.[CN] 他的烟囱里冒出了浓烟 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Chimbley's all blocked up.[CN] 烟囱全部被塞住了 Wuthering Heights (1939)
Also "The Last Road."[CN] 当人们进入'烟囱' Shoah (1985)
I am running away because I am afraid your house in London has a chimney too... and I fancy on rainy nights, I would hear -[CN] 我逃走是因为 害怕你在伦敦的家 也有烟囱 我想在雨夜里 我还是会听见 Design for Living (1933)
Round the chimney! # Round the chimney, step in time Round the chimney, step in time[CN] 围着烟囱 Mary Poppins (1964)
The stove and chimney will stand forever.[CN] 炉子和烟囱最是耐得住久 Ivan's Childhood (1962)
"I slipped up through a chimney, And now here I am in the wind..."[CN] "我从烟囱溜走 现在我在风中..." Come Play with Me (1968)
No stove or chimney will ever burn down.[CN] 炉子和烟囱 将永远不会烧毁 Ivan's Childhood (1962)
Chimney sweep ladies, i know why the old chimney won't draw.[CN] 扫烟囱 女士们，我知道为什么旧烟囱不走烟 Saratoga Trunk (1945)
This is going to be my new funnel.[CN] 这将是我的新烟囱，堪喔斯 Pursuit of the Graf Spee (1956)
We didn't have suitable uniforms.[CN] 在'烟囱'里面是非常非常的冷 Shoah (1985)
# Chim chiminy chim chim cheree # Chim cher...[CN] 黑烟囱 冒黑烟 Mary Poppins (1964)
Don't want to bake and you can't make no cake and i know why your chimney won't draw chimney sweep[CN] 不想烤 你就做不成蛋糕 我知道为什么 你的烟囱不走烟 Saratoga Trunk (1945)
So do I! I like chimneys.[CN] 我也是 我喜欢烟囱 Mary Poppins (1964)
# Chim chiminy, chim chiminy Chim chim cheree[CN] 黑烟囱 冒黑烟 Mary Poppins (1964)
# Chim chiminy, chim chiminy Chim chim cheroo[CN] 黑烟囱 冒黑烟 Mary Poppins (1964)
I didn't see them do it.[CN] 男人从'烟囱'里面经过 Shoah (1985)
And at the top of the slope was the gas chamber.[CN] '烟囱'也被称为 '通往天堂的道路'，对吧？ Shoah (1985)
We're there. I can see smoke coming out of the chimney.[CN] 在那，爸，我看到烟囱的烟了 The Yearling (1946)
DOC: The door is open. HAPPY:[CN] 门是开着的 烟囱还冒着烟 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
# Round the chimney we step in time[CN] 围着烟囱 我们跳舞 Mary Poppins (1964)
# Is the chimney-sweep world[CN] 是扫烟囱人的世界 Mary Poppins (1964)
Yes, but there wouldn't have been that much light going up the chimney.[CN] 有，但灯光 不至于会从烟囱传出去 The Birds (1963)
The mouth of this little funnel is designed in such way that a fly has no qualms about landing inside it.[CN] 这个小烟囱的嘴是这样设计的 苍蝇肯定是要落入里面的 它不知道 Goto, Island of Love (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top