Search result for

*和蔼可亲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 和蔼可亲, -和蔼可亲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和蔼可亲[hé ǎi kě qīn, ㄏㄜˊ ㄞˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ, 和 蔼 可 亲 / 和 藹 可 親] affable; genial #41,259 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It could be benign in its own environment. Pretty far-fetched.[CN] 它可能在它的环境中 是和蔼可亲的. The Andromeda Strain (1971)
She is a kind, loving, religiously fanatical right-wing Texan with a slightly out-of-scale head and a mild Dr. Pepper addiction.[CN] 她和蔼可亲 温柔善良 是个痴迷宗教的右翼德州人 脑袋有点不成比例 The Precious Fragmentation (2010)
So you'd better ask that kind, nice husband of yours to translate.[CN] 这段话留给你那 和蔼可亲的老公去翻译吧 The Constant Gardener (2005)
Well, thank you. That's very sweet of you.[CN] 谢谢你 你真是和蔼可亲 Separate Tables (1958)
So what would you say? Ari has always been gracious and lovely, fair and reasonable.[CN] Ari永远是那么和蔼可亲、平易近人、彬彬有礼... Hair (2010)
She was nice. She was tall, stately, affable.[CN] 她很漂亮 她身材高大、端庄、和蔼可亲 Operation: Endgame (2010)
You're independent, ambitious, competitive, yet you have a warmth about you...[CN] 你独立 有事业心 好胜 但是和蔼可亲 Every Rose Has Its Thorn (2011)
Why doesn't the judge come anymore?[CN] 预审法官为什么再不来了？ 他和蔼可亲... Successive Slidings of Pleasure (1974)
Suddenly he was so kind and caring.[CN] 他突然变得那么和蔼可亲 Suddenly he was so kind and caring. Ball & Chain (2008)
In fact, entirely charming. Excuse me for saying so.[CN] 和蔼可亲的很 Love & Friendship (2016)
Please forgive what I say You are loving and gentle and good. But papa, dear papa, In your eyes I am still like that child Who was lost in a wood.[CN] 请原谅我刚才说的话，您是那样的和蔼可亲 Please forgive what I say You are loving and gentle and good. 在你眼里我还是当年那个在树林里迷路的小女孩 In your eyes I am still like that child who was lost in a wood. Les Misérables (2012)
You were endlessly kind to townspeople who came to you for their medicine.[CN] 对那些来找你配药的人 你总是和蔼可亲 A Different Road (2014)
There were times when she was sweet and gentle, Iike you.[CN] 她有过和蔼可亲的时候 像妳一样 Tammy and the Bachelor (1957)
And Mr Elliot is an exceedingly agreeable man and, in many respects, I think very highly of him.[CN] 而且埃利奥特先生是个非常和蔼可亲的人 在许多方面 我对他都有很高的评价 Persuasion (2007)
Edward is very amiable, but for me there is something wanting.[CN] 爱德华非常和蔼可亲 但是... 我总觉得还少了点什么 妈妈 我觉得他不是真的喜欢诗歌 而且... Episode #1.1 (2008)
I see.[CN] 我这么和蔼可亲 Senden no rûru (2015)
He cannot see me suffer without wishing to give relief, to spare the proof of his own good, warm and amiable heart, [CN] 他不能眼见着我受苦受累而不帮一把 这是他心地善良 和蔼可亲的明证 Persuasion (2007)
Among his equals in wealth and consequence, he can be liberal-minded, honourable, even agreeable.[CN] 在财富地位相当的人面前 他也可以很开明 磊落 甚至和蔼可亲 Episode #1.2 (1995)
My mother, she's the source of the kindness you find so puzzling.[CN] 我母亲是非常和蔼可亲的人 Tristan + Isolde (2006)
So, William, please behave yourself and be as charming as only you can be[CN] 所以，威廉你要自制 尽可能和蔼可亲一点 Legends of the Fall (1994)
They disgust me a little, but they are friendly[CN] 它们让我有点作呕 但它们很和蔼可亲 Al otro lado del espejo (1973)
Exceptionally amiable.[CN] 或许你也看出来了 我尽量装出和蔼可亲 Love & Friendship (2016)
Sh-- she was always there, with a kind word and a hot meal...[CN] 她... 她总是那么和蔼可亲 准备好热腾腾的饭菜 Cold Ground (2008)
Charm, sincerity, sweetness and youthfulness speak of the man as the recreation of God in human form.[CN] 比尔和蔼可亲，充满魅力 是人类的典范 上帝造人的奇迹 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Are you simply going to ask them?[CN] 和蔼可亲地问他们？ [ REC ] 4: Apocalypse (2014)
Lotso? The guy may seem plush and huggable on the outside, but inside, he's a monster.[CN] 他外袁和蔼可亲，内心却是个魔鬼 Toy Story 3 (2010)
And the people... weren't friendly anymore.[CN] 人们... 变得不再和蔼可亲 Wings of Desire (1987)
"l could not think evil of such a dear, kind old clergyman."[CN] "我仍然难以相信这么一位 和蔼可亲的老牧师会心怀叵测" A Scandal in Bohemia (1984)
He was always such a kind and pleasant man, a pure delight to be around.[CN] 他一直是个和蔼可亲 让人愿意接近的人 A Different Road (2014)
Lovely, mild-mannered Mike gave us the latest installment from his psychosexual thriller.[CN] 和蔼可亲的Mike给我们讲了 他的性心理恐怖小说的最新部分 Last Chance Harvey (2008)
You get back in there and you assert yourself, and I think you`ll find the people of this here town to be surprisingly hospitable.[CN] 昂首挺胸 杀个回马枪 你定会发现镇上的人都和蔼可亲 Rango (2011)
Clark became the face of formula one, with another champion, Graham hill, playing his affable foil.[CN] 与另一位冠军 格雷厄姆·希尔 一道 克拉克成为了F1的代表 不过 他尤其以和蔼可亲而被人称道 1 (2013)
Be nice, affable, pleasant.[CN] 说些美好的，和蔼可亲的，令人高兴的话 The Great Dictator (1940)
Must be because you're so approachable.[CN] 一定是因为你看起来太和蔼可亲了 Divergent (2014)
Harry's a loveable, affable geek.[CN] 哈里是一个可爱的， 和蔼可亲的怪胎。 Chasing Madoff (2010)
I mean, generous, affable...[CN] 我的意思是， 大方，和蔼可亲 Hit by Lightning (2014)
Why don't you show him how sweet I really am?[CN] 你们为什么不告诉他 我是多么的和蔼可亲呢？ Wild Card (2015)
What a very amiable person.[CN] 真是个和蔼可亲的人 The Speckled Band (1984)
And the rest of the neighbours, they're really very nice.[CN] 邻居们都是很和蔼可亲的 Edward Scissorhands (1990)
I saw her this morning and she seemed ok.[CN] 我今早看到她了，和蔼可亲的 99 Women (1969)
Sweet lady.[CN] 挺和蔼可亲的 The Codpiece Topology (2008)
And now I find myself in a society as agreeable as any I've ever known.[CN] 来往的人又极为和蔼可亲 Episode #1.2 (1995)
A gentleman was sitting next to me, a very kind man.[CN] 旁边坐了位和蔼可亲的绅士 The Tall Man (2012)
I may actually become the new smiley face of the department.[CN] 我可能成为警察局新的和蔼可亲的人 Ride Along (2014)
What if someone not as amiable as Mr. Thompson... was to locate him before we did?[CN] 要是有人不像汤普森一样和蔼可亲 在我们之前找到了他怎么办？ Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Let's chill it.[CN] 我请客 和蔼可亲的社长请客 Senden no rûru (2015)
We shall remember Erik Vik as a sociable and proud policeman[CN] 我们会永远铭记埃里克＊维克 他和蔼可亲，为自己是名警察而骄傲 Insomnia (1997)
What family?[CN] 来到这里，装得那么和蔼可亲 You Bet (1999)
He was always patient. He was pleasant.[CN] 他总是很有耐心，那么的和蔼可亲。 Along Came a Spider (2001)
Marianne, that's unkind.[CN] 约翰爵士和蔼可亲 Episode #1.1 (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top