Search result for

*和尚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 和尚, -和尚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和尚[hé shang, ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙, 和 尚] Buddhist monk #5,951 [Add to Longdo]
鉴真和尚[Jiàn zhēn hé shang, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄕㄤ˙, 鉴 真 和 尚 / 鑒 真 和 尚] Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
和尚(P);和上[おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) #16,210 [Add to Longdo]
衣ばかりで和尚はできぬ;衣許りで和尚は出来ぬ[ころもばかりでおしょうはできぬ, koromobakarideoshouhadekinu] (exp) (id) The clothes do not make the man; The cowl does not make the monk [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The dress does not make the fair. [ Proverb ]衣ばかりで和尚はできぬ。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The holy monk saved them all[JP] 和尚様がお助けくださいました The Monkey King 2 (2016)
If you can eat that monk by then you don't need the cycle anymore[JP] その日に和尚を食ることができれば 転生はしなくて済みます The Monkey King 2 (2016)
After I eat this monk no one will incant to bother you[JP] 私が和尚を食べれば... もう緊箍呪を念じないわ The Monkey King 2 (2016)
The young monk here with you a Buddha's disciple he has become your master[JP] 悟空　お前といる若い和尚は かって金蝉子と呼ばれた 仏陀の門弟で 今はお前の師匠です The Monkey King 2 (2016)
Algeria?[CN] 佢个样似非洲和尚 Go Fast (2008)
Why are those monks collecting dirt under the eaves, anyway?[CN] 你那么在意干嘛! 这些和尚在屋檐下挖泥土干什么? The Divine Weapon (2008)
My dad's a monk.[CN] 我爸是和尚 The Substitute (2007)
This monk is Madam's food[JP] この和尚は夫人のものよ The Monkey King 2 (2016)
It's sacred monk stuff.[CN] 那是和尚的圣物 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
He went from monk to hunk.[CN] 他从和尚变成了帅哥 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
The young monk asked the old monk what the truth was.[CN] 小和尚问老和尚 事实的真相是什么 Fit Lover (2008)
holy monk[JP] 子供達をお助けくださいまして 和尚様　ありがとうございます The Monkey King 2 (2016)
Buddhist monks shave their heads, so there.[CN] 和尚都是剃着光头的 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
For you I'd even cut it all off[CN] 為了路易叫我做和尚都行 Snakes and Earrings (2008)
Crazy monk.[CN] 疯和尚 The Forbidden Kingdom (2008)
That's why I became a monk.[CN] 所以我才当了和尚 The Divine Weapon (2008)
I knew this weak Yin warrior would come to the aid of her monk.[CN] 我就知道这个不中用的影战士会来救她的和尚 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
I'm trying, Coach. I mean, monk.[CN] 我会努力的 教练 我是说 和尚 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
It's 'Kotaro', not 'boy'![CN] 我不是小和尚 我叫小太郎 Ichi (2008)
Master[JP] さあ　さあ　和尚様 The Monkey King 2 (2016)
What kind of monk are you? Huh?[CN] 你是哪一类的贼和尚？ The Forbidden Kingdom (2008)
Well, I hope he gets you the monk vote.[CN] 我希望他能帮你拉到和尚的投票 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
please wait[JP] 和尚様　お待ちください！ The Monkey King 2 (2016)
There's a little slip of a man on a bed, sitting like a monk.[CN] 床上有个人 就像和尚那样坐着 The Hoax (2006)
I just hope when the monks leave their bodies my teachers won't remember anything and hold it against me.[CN] 我只希望那些和尚离开他们的身体之后 我的老师不会因为记得这些事情而对我留下不好的印象 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Do your best to protect him[JP] 和尚を護れ The Monkey King 2 (2016)
Is Wonhyo Bridge named after the monk Wonhyo?[CN] 元晓大桥的元晓是 那个元晓大师的元晓吗 (元晓韩国和尚的法号) The Host (2006)
Believe me.[CN] 相信我 我只是一个和尚 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
We are all the same inside, aren't we, Monk?[CN] 和尚，佛不是说众生平等吗？ The Forbidden Kingdom (2008)
the human world is like hell since long ago[JP] 和尚　人間世界は 遙か昔から地獄なのだ The Monkey King 2 (2016)
Monk[JP] 和尚 The Monkey King 2 (2016)
- So daddy's a monk.[CN] - 那爸爸就是和尚 The Substitute (2007)
Don't believe that monk's nonsense[CN] 你别听和尚胡说八道吧 My Kung Fu Sweetheart (2006)
Haven't you talked enough, you stupid old monk![CN] 还没说够啊，蠢和尚! Love and Honor (2006)
Where's the monk?[JP] 和尚はどこだ？ The Monkey King 2 (2016)
The old monk replied:[CN] 老和尚就说 Fit Lover (2008)
I'm a Buddhist monk from Gingi Mountain Temple.[CN] 我是从金鸡寺来的和尚 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
I'm speaking to you, monk![CN] 说你呢，和尚 The Forbidden Kingdom (2008)
I'm livin' week to week... hand to damn mouth.[CN] 我做一天和尚撞一天钟 糊口而已 Thomas Kinkade's Christmas Cottage (2008)
Monk they have turned from monsters[JP] 和尚 奴らは妖怪の化身だ The Monkey King 2 (2016)
They're monks.[CN] 那是和尚 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
The monk said... The bathroom is right across from the Buddha's room, so any evil spirits can roam free, I think it's really crazy.[CN] 和尚说厕所阻断佛气让恶灵流窜 The House (2007)
What land do you come from, monk?[CN] 和尚，你从何处而来？ The Forbidden Kingdom (2008)
And that's another thing. You are not a monk.[CN] 那是另一回事 你根本不是和尚 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
- What are monks?[CN] - 和尚是什么? The Substitute (2007)
Monk. It's so demonic here[JP] 和尚　ここには妖気が漂ってる The Monkey King 2 (2016)
Could you monks have made this any uglier?[CN] 你们这些和尚就不能把它做得漂亮点吗？ Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
stay close with Master[JP] 沙　和尚を護れ The Monkey King 2 (2016)
help me[JP] 和尚様　助けて The Monkey King 2 (2016)
Buddha-heads![CN] 臭和尚头 War (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和尚[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top