Search result for

*听从*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 听从, -听从-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you fail to obey orders you'll be killed[CN] 不听从命令也会被杀 Space Truckers (1996)
But when we're both instinct that's when we make the most memorable music because it's the best.[CN] 但当我们都听从直觉时 我们就能创作出最棒的音乐 因为那是最棒的 Almost Famous (2000)
Get down, get down, get down! Now you will receive us![CN] 现在你们将听从我们 The Boondock Saints (1999)
Possessed by a spirit.[CN] 我要是你的话 我早就听从他的命令了... Belphegor: Phantom of the Louvre (2001)
I was going to say do what the officers tell you but now I changed my mind.[CN] 我认为你应听从长官... 但现在我改变主意 Idle Hands (1999)
You want me to take orders from a fucking Jap?[CN] 你要我听从该死的日本人? Donnie Brasco (1997)
Listen to your heart.[CN] 听从你的心 Total Eclipse (1995)
But already the fever had diminished our ability to heed the warnings.[CN] 但发烧已经减少 我们的能力，听从警告。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
I swear to you, I'll follow every instruction to the letter.[CN] 我会听从任何指示的. Stir of Echoes (1999)
Evacuate the shop immediately![CN] 各位顾客请听从我们店员的指导去避难 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
- Whatever you say, gentlemen.[CN] -听从吩咐，先生 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
- He listened to his friend... a Grigori by the name of Bartleby.[CN] 因为他听从了巴特比的话 Dogma (1999)
I will not follow that man into combat.[CN] 我可不要在战场上听从那个家伙指挥 Currahee (2001)
She disobeyed him.[CN] 她不愿听从. The Day I Became a Woman (2000)
The brain should be a softening influence on the instincts but the instincts should drive.[CN] 我认为 大脑和我们的直觉应该相辅相成 但我们应该要听从我们的直觉 Almost Famous (2000)
Was it all just a lie? Was it? Because we listened to you, we believed you![CN] 我们听从你，信赖你，所以活着 White Squall (1996)
- Just following orders - get to know the crew.[CN] 听从医生的说话 「去了解他们一 Supernova (2000)
We are processing your identification. Put your arms up and follow our instructions.[CN] 要检查证件，举双手听从指示 The Fifth Element (1997)
Do as you're told... and there will be no need for further violence.[CN] 你们听从指示 就不会再有暴力发生 Executive Decision (1996)
That is that if we do what they want us to do none of us will be left alive to tell them they were wrong[CN] 若我们听从他们 就不会活着指责他们 Thirteen Days (2000)
If I appear to hate it, they just gotta have it.[CN] 他们只好听从我的推荐 The Cider House Rules (1999)
They've got to listen.[CN] 他们必须听从 Executive Decision (1996)
I'll only listen to you.[CN] 我会听从你的命令 Bayside Shakedown (1998)
He was the only guy you ever listened to.[CN] 因你只听从他 What Dreams May Come (1998)
There comes a time in every son's life when he must, indeed... follow his father's advice.[CN] 每个儿子一生中必定有一个时刻 一定要听从父亲的教诲 An Ideal Husband (1999)
Heed my every order[CN] 唯有听从我的命今 Mulan (1998)
Robot, you will respond to my voice alone.[CN] 你只听从我的命令 是的 Lost in Space (1998)
Just listen to your body;[CN] 只管听从你的身体 Urbania (2000)
Stalking his wife and son, overriding ZED... executing inmates.[CN] 不听从泽德的建议，跟踪他人的妻儿。 处死那些囚犯. Fortress 2 (2000)
I guess sometimes friendship means listening to your heart... not your head.[CN] 有时候友谊是听从你的心 而非理智 Lost in Space (1998)
Forget logic.[CN] 别管逻辑了，听从你的心 Lost in Space (1998)
I hope you're not the kind who clocks everything, for your own Guinness Book of Records.[CN] 我希望你不是那种被闹钟牵着鼻子走的人 你该听从自己的心声 Fresh Bait (1995)
- through Jesus Christ, amen.[CN] -听从耶稣基督 阿门 What's Eating Gilbert Grape (1993)
It's our honor to work under your command.[CN] 能听从准将指挥是我们全体士兵的光荣 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
You're the only one she'll pretend to listen to.[CN] 你能和你姐姐谈谈吗？ 你是唯一 一个她还假装听从的 America's Sweethearts (2001)
You must humor my wife in all things.[CN] 您必须一切听从我妻子的意见 Quills (2000)
I'm gonna do what they say.[CN] 我不会听从他的 La Cérémonie (1995)
Easy. As you command, Your Highness.[CN] 冷静点 听从你的吩咐 公主殿下 Shrek (2001)
You cannot call it love, for at your age the hey-day in the blood is tame, it's humble, and waits upon the judgment.[CN] 您不能说那是爱情 在您的年纪 热情已经麻木 它被驯服了 听从理智的判断 Hamlet (2000)
I follow a code.[CN] 我听从指挥 Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999)
You can punish me for acting without orders when I get back.[CN] 擅自行动之事，等我 回来后，再听从处罚 Ghost in the Shell (1995)
I have 26 years... and the deep well of her respect and admiration to draw from.[CN] 我养育了她26年 她得尊重我 听从我的意见 Washington Square (1997)
I would like nothing better than to grant her every wish, sir, but on the modest sum you have accorded me-[CN] 我很乐意听从她的所有要求, 先生 但您给我的资金太少了... Quills (2000)
He's so passionate, and he really listens.[CN] 他太热情了, 还有他真得很听从. Tadpole (2000)
If you enter the competition against my advice this could turn into a school for cripples.[CN] 如果不听从劝告 还要出狮的话 每人两手两腿 ， 只能留下一半 Once Upon a Time in China III (1992)
I refuse to take medical advice... from somebody who eats Cheetos at 8:00 in the morning.[CN] 我没有听从那个... 早上8: 00吃和奇多的家伙的建议。 Dangerous Minds (1995)
They're probably accustomed to your orders making sense.[CN] 他们只习惯听从合理的命令 Star Trek: First Contact (1996)
That role requires listening to the facts.[CN] 角色要求听从事实. Red Corner (1997)
"To heed the urgent inner voice...[CN] "听从内心急切的声音... "To heed the urgent inner voice... My Girl 2 (1994)
- At your service.[CN] - 听从你的吩咐 Chicken Run (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top