Search result for

*参考*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 参考, -参考-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
参考[cān kǎo, ㄘㄢ ㄎㄠˇ, 参 考 / 參 考] consultation; reference; to consult; to refer #2,844 [Add to Longdo]
参考书[cān kǎo shū, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄕㄨ, 参 考 书 / 參 考 書] reference #41,956 [Add to Longdo]
参考系[cān kǎo xì, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧˋ, 参 考 系 / 參 考 系] frame of reference #90,950 [Add to Longdo]
参考消息[Cān kǎo Xiāo xī, ㄘㄢ ㄎㄠˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ, 参 考 消 息 / 參 考 消 息] Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
参考書類[さんこうしょるい, sankoushorui] (n) เอกสารอ้างอิง

Japanese-English: EDICT Dictionary
参考(P);參考(oK)[さんこう, sankou] (n, adj-no) (See 参考にする) reference; consultation; (P) #308 [Add to Longdo]
ご参考まで[ごさんこうまで, gosankoumade] (exp) for your reference; FYR; for your information; FYI [Add to Longdo]
学習参考書[がくしゅうさんこうしょ, gakushuusankousho] (n) study reference; study-aid book [Add to Longdo]
参考にする[さんこうにする, sankounisuru] (exp, vs-i) (See 参考) to refer to; to use as reference [Add to Longdo]
参考になる[さんこうになる, sankouninaru] (exp, v5r) (See 参考にする) to be of use as a reference [Add to Longdo]
参考マニュアル[さんこうマニュアル, sankou manyuaru] (n) { comp } reference manual [Add to Longdo]
参考資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] (n) reference data [Add to Longdo]
参考書[さんこうしょ, sankousho] (n) reference book; (P) [Add to Longdo]
参考書目[さんこうしょもく, sankoushomoku] (n) bibliography [Add to Longdo]
参考人[さんこうにん, sankounin] (n) (1) person given as a reference; witness; (2) potential suspect; person of interest; (3) witness [Add to Longdo]
参考人招致[さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) [Add to Longdo]
参考図書[さんこうとしょ, sankoutosho] (n) reference book (work) [Add to Longdo]
参考図書館[さんこうとしょかん, sankoutoshokan] (n) reference library [Add to Longdo]
参考品[さんこうひん, sankouhin] (n) reference materials; specimen for reference; reference item; specimen [Add to Longdo]
参考文献[さんこうぶんけん, sankoubunken] (n) works cited; references [Add to Longdo]
参考文献一覧[さんこうぶんけんいちらん, sankoubunken'ichiran] (n) bibliography [Add to Longdo]
参考本[さんこうぼん, sankoubon] (n) (See 参考書) reference book [Add to Longdo]
受験参考書[じゅけんさんこうしょ, jukensankousho] (n) crambook [Add to Longdo]
重要参考人[じゅうようさんこうにん, juuyousankounin] (n) material witness; suspect [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A's yearly/annual report is worth having a look at.Ａ社のアニュアルレポートは参考になる。
While in England I often consulted the guidebook.イギリスにいる間、私はよくそのガイドブックを参考にした。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。 [ M ]
This reference is valuable for my research.この参考書は私の研究にとって重要である。
In all likelihood you will pass the entrance exam if you use this textbook.この参考書を使えば、十中八九入試に合格するだろう。
For your information.ご参考までに。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Please send me a catalogue for review.参考のためにカタログを送りください。
I want to look at the reference books.参考書をみたいのですが。
I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.私はハーブの栽培に熱中しており、あなたのホームページはとても参考になります。
I don't have any good reference book at hand.私は手もとによい参考書を持っていない。
I read the book in the light of criticism.私は批評を参考にして本を読んだ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
She fell fast asleep over a study aid.彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。
Refer to the instructions to fix the refrigerator.冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
I think it might be of use if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu).拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just got a call from my supervisor telling me that you put in an official request to question marshal Knox as a person of interest in the Russo case.[JP] 上司から電話が来た あんた　ルッソの事件で - ノックス保安官を　参考人として 尋問したいと公式に要請したそうだな Red Sauce (2009)
I may have failed to amuse with my sermon, but I did try.[JP] 確かにさっきの話は うまかったとは言えないけど 参考になる部分もあるぜ Days Gone Bye (2010)
- Thank you.[JP] - ありがとう 参考になったわ Nostalgia (1983)
She's a material witness in the fucking doomsday murders.[JP] ドゥームズデイの 重要参考人だ Just Let Go (2011)
OK. I would rather not take part.[JP] 俺は参考にならないよ Jersey Girl (2004)
Well, with food and medical supplies being what they are, [JP] えーと、食糧や医療物資 こういう状況ですから （参考）things being what they are こういう事情だから Episode #1.2 (2003)
you French fool.[JP] はい、よく、あなたフランス語馬鹿 、参考になさって。 The Da Vinci Code (2006)
It's not permission. It was just an idea.[CN] 不是允许 只不过是给你参考一下 Commendatori (2000)
The design of this floor was taken from the Alhambra in Spain.[CN] 这层楼的设计... 参考了西班牙的阿尔汉布拉宫 Great Expectations (1998)
Ladies and gentlemen of the jury... you are to disregard the testimony of Ralph Ferguson.[CN] 各位陪审 不要参考佛格的证词 Sleepers (1996)
There's a passage which reads, [JP] 参考になる一節だが The Angel of Death (2011)
This was, hugely helpful.[JP] これは、大いに参考にされた。 The Hangover (2009)
Come on. NYPD. All right?[JP] NYPDだ、参考人だ。 Live Free or Die Hard (2007)
I can't promise anything but I'll join you.[CN] 我想去参考一些手稿... Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)
Can you release some findings to me?[CN] 不知能否借我参考一下？ Chuet sai hiu bra (2001)
Can you supply any reference on her?[CN] 你能否提供一些参考资料? Yee do hung gaan (2002)
You'll smile again It happens when[CN] 展开笑颜参考意见 Cinderella 2: Dreams Come True (2002)
This can't go out. This is on reserve.[CN] 这本不能借 是参考书 Scent of a Woman (1992)
You were a person of interest in the shuttle shoot-down.[JP] シャトル追撃事件では 貴方は参考人に Unholy Alliance (2011)
So you've got to jam that pedal near the firewall and hold a 6 G turn for 10 seconds, or you die.[JP] それで、君はペダルを踏み込む （参考）jam on the brakes ギュッと踏んでブレーキをかける 最大推力に近づく firewall 最大の推進力 そして6 Gの旋回に耐える 10秒の間、さもなくば死ぬ 10、9、8、 The Hand of God (2005)
You know, for reference purposes.[CN] 要知道，以供参考。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
If you have any questions, let me know.[CN] 你们可以参考一下 有问题可以随时来问我 Erin Brockovich (2000)
- There's no reference on the map.[CN] 但在地图上没有它的参考说明 Flight of the Intruder (1991)
reference letters, than yeah.[CN] ... 参考字母，比耶。 The Unsaid (2001)
Placement tests. They are very valuable in measuring intelligence and potential.[CN] 分班测验，测智力和潜力方面 非常有参考价值 Overboard (1987)
Davis?[JP] （参考）hit on (someone) 相手を口説く、誘う Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
You know our person of interest--D.[JP] 参考人のD. ギボンズだけど White to Play (2009)
Check reference point offsets.[CN] 核对参考点偏移量 Contact (1997)
Offering books and test papers to welcome him back[CN] 甚至，还有民众准备了各种参考书及考前猜题 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Offering books and test papers... 来这里欢迎他 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... to welcome him back Tropical Fish (1995)
F. Y. I.[CN] 供你参考 Extreme (1999)
"Learn from other's mistakes."[CN] 可参考别人, 矫正自己 Shall We Dance? (1996)
I'm sure it would fascinate him, the niggers' endurance for pain.[JP] 黒人の耐久力の 参考になる Django Unchained (2012)
The State versus Appleby.[CN] 他将对所有的问题保持缄默 州政府控告艾波案有前例 请你参考 Primal Fear (1996)
Larry wants you here for the guy getting eaten by the escalator.[CN] 拉里让你给手扶梯吃人的那场戏作参考！ Terror Firmer (1999)
How did you find that?[JP] 参考資料』 どうやって見つけたの！ Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
- we have a material witness-[JP] - 重要参考人もいるし Black Swan (2009)
We've got a case to run, and she's still a person of interest.[JP] 解決すべき事件があり 彼女は　依然として参考人です Red Sauce (2009)
Could it possibly be because of this reference photo of my work?[CN] 作为工作参考 才拿出了这张旧照片 A Chaos of Flowers (1988)
Well, according to the map, after 9:00, the Marelybone line...[JP] 地図を参考に ９時以降のマリボーン線の... Van Helsing: The London Assignment (2004)
She's a material witness in a serial murder investigation.[JP] 連続殺人の捜査の 重要参考人だ 署に来させろ Just Let Go (2011)
The Marshal's Service doesn't provide a false resume... or work history or letters of reference.[CN] 马歇尔的服役不会提供一个假的履历．． 或者工作历史或者参考信函 Witness Protection (1999)
Now, I ask that you accept their perusal as part of your deliberations.[CN] 现将其呈上法庭 供各位判决时参考 Amistad (1997)
You can't use the information directly. It's just a useful guide.[CN] 我们不能直接用这情报 仅供参考用 Se7en (1995)
I am strictly asking about a story that I am writing, that's all.[JP] あくまでも小説の参考に 聞いただけ 本当よ ...And the Bag's in the River (2008)
I'm having trouble locating a witness, Your Honor, an indispensable witness.[JP] 居場所がつかめません　裁判長 重要参考人の The Lincoln Lawyer (2011)
Yes. -Your Honor I would like to speak to my client a moment.[CN] 我想跟参考人谈一下 La riffa (1991)
I'm thinking Gatsby.[CN] 我在考虑参考40年代的那种奢华 但不要简单的模仿 The Wedding Planner (2001)
They were meant to.[JP] そのつもりだったから （参考）It was meant to be そういう運命だった Episode #1.1 (2003)
Thank you, mister. I feel just truly enlightened.[JP] ありがとうございます 参考になりました My First Mister (2001)
- Reference or loan?[CN] 是参考还是租借？ Enigma (2001)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
参考マニュアル[さんこうマニュアル, sankou manyuaru] reference manual [Add to Longdo]
参考資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] reference data [Add to Longdo]
参考図書[さんこうとしょ, sankoutosho] reference work [Add to Longdo]
参考図書館[さんこうとしょかん, sankoutoshokan] reference library [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
参考書[さんこうしょ, sankousho] Nachschlagewerk [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top