Search result for

*匆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 匆, -匆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[匆, cōng, ㄘㄨㄥ] hastily, hurriedly, in a rush
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿 [wù, ㄨˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: -
Rank: 1622
[怱, cōng, ㄘㄨㄥ] hastily, hurriedly, in a rush
Radical: 心, Decomposition: ⿱  匆 [cōng, ㄘㄨㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: -

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[匆] Meaning: rush; hurry; be flustered
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: いそが.しい, isoga.shii
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿  丶
[怱] Meaning: rush; hurry; be flustered
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: にわか, あわ.てる, niwaka, awa.teru
Radical: 心
Variants: 匆, 忩, 悤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匆[cōng, ㄘㄨㄥ, 匆] hurried; hasty #23,056 [Add to Longdo]
匆匆[cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 匆 匆] hurriedly #6,752 [Add to Longdo]
匆忙[cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, 匆 忙] hasty; hurried #12,776 [Add to Longdo]
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, 匆 促] hastily; in a hurry #82,760 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
烏兎匆々;烏兎匆匆[うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies [Add to Longdo]
匆々;怱々;匆匆;怱怱[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, I rush all the way back to remove an appendix from my favorite patient, but apparently he did start without me.[CN] 好的 我匆忙趕回來 為我最喜歡的病人切除闌尾 但顯然他沒等我就開始了 For the Team (2010)
I came in hot, saw the suspect run across the street with a Tec-9.[CN] 我从此匆匆过来 看见嫌犯拿着TEC -9微冲枪过街 The Town (2010)
A winner manages to claim a female and the pair race for cover.[CN] 胜利者总算得到了一只雌蜂 它们匆匆的寻找掩蔽 Insects (2009)
Why rushed?[CN] 为什么很匆忙? Unorthodox (2009)
In the blink of an eye[CN] 匆匆流逝 Kites (2010)
Somebody left here in a hurry three days ago. Somebody?[CN] 有人三天前匆忙离开了 有人? The Blind Banker (2010)
Amid constant script changes and a rushed production schedule, the cast and crew of "Nightmare 5"[CN] 片场就是这样 期间不断修改剧本以及匆忙的 制片日期，"噩梦5"的剧组人员 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
And then our friend here leaves his own wedding, takes off and chases her right on to the train.[CN] 我们的朋友离开了他自己的婚礼 匆匆离开，去追火车上的她 Barney's Version (2010)
"Out went the taper as she hurried in[CN] 当她匆匆走入 蜡烛忽地熄灭 Bright Star (2009)
Everyone is hurrying about, carrying something... nobody smiles.[CN] { \1cH00FFFF }每個人都匆匆忙忙, 搬搬抬抬... 而且不苟言笑的 Vítejte v KLDR! (2009)
Her gorgeous, famous, tennis-star boyfriend who has a foreign accent, and whisks her away to exotic places, and has passion and has the cutest little dimples you have ever seen.[CN] 帅气 有名 网球明星男友 操着外国口音 要将她 匆匆带去某个异国胜地 热情如火 而且有你见过 最可爱的小酒窝 Beauty & the Briefcase (2010)
Are -- are we in a rush or something?[CN] 是... 我们在匆忙 什么？ Ceremony (2010)
I um... rushed out so fast.[CN] 那个 我今天出来的匆忙 My Rainy Days (2009)
Unless, they were in a hurry and improvise.[CN] 除非 他们太过匆忙 不得不临时处置 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
- Welcome to rush, 1998, Zeta Xi fucking Phi style.[CN] 欢迎匆匆，1998年， 泽塔郗他妈的披风格。 Beneath the Dark (2010)
- No, I'm not sure. We were so rushed.[CN] -不 我不清楚 太匆忙了 Whiteout (2009)
Why you so shook?[CN] 为什么这么匆忙？ Shank (2010)
I'm not in a rush.[CN] 我不是在匆忙。 Ceremony (2010)
And then Kenny just took off.[CN] Kenny匆匆离去 Home (2009)
Must have got mixed in when I packed for a quick getaway.[CN] 大概是我匆忙收拾行李时 被放进去了 316 (2009)
But they don't feel comfortable in the open grasslands, so only forage for a few hours at a time before returning to the forest.[CN] 但它们并不喜欢开放型的草原 所以它们只会觅食几个小时，然后便匆匆返回森林 Grass (2010)
Dangerous to jump to conclusions.[CN] 匆忙做结论非常危险 The Great Game (2010)
We made you splash yourself, huh?[CN] 不是见到我们两个美女，便匆匆了事吧？ Night and Fog (2009)
You know, if you organized your closets by color, it would save you time in your rush to get to work in the morning.[CN] 您知道吗 如果您根据颜色分类您的衣柜 在您匆忙赶去工作的早上会省些时间 The Pink Panther 2 (2009)
In addition, Your Honor, we discovered an impression made on the console from a hastily written note-- "Gerbre."[CN] 另外 法官大人 我们在控制台发现了 张匆忙写下的便条 上面有"Gerbre"的痕迹 Fleas (2010)
I won't make a decision hastily.[CN] 我不能匆忙决定 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Sorry to rush you outta there like that, but we don't wanna miss the first fight, do we?[CN] 这样急匆匆的 你不要介意啊 不管怎么说 我们都不能错过第一场比塞 Boy Wonder (2010)
Runs this way... that, headless, pell-mell.[CN] 来这边，没头脑的、匆忙的 "Runs this way.. that，headless，pell -mell." Dev D (2009)
At the critical moment, he arrived in a hurry with a long rod in hand, beating the hell out of the Japanese with the authentic Wing Chun 'half-past six' rod style[CN] 在千钧一发之际 他手持一根长棍匆匆赶到 使出我们正宗的咏春六点半棍法 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
♪ It's like you're trying to get to heaven in a hurry[CN] # 犹如匆忙进入天堂 Submarine (2010)
I left so hurriedly last night.[CN] 我昨晚走得太匆忙了 Episode #1.2 (2010)
Seems to me like they're always in a hurry.[CN] 人们，总是匆匆忙忙的... A Turtle's Tale: Sammy's Adventures (2010)
In fact, we rushed it due to that fall.[CN] 实际上 那件事让我们很匆忙 Unorthodox (2009)
You're just burning through a lot of topics really fast.[CN] 你只是匆匆带过许多话题 Easy A (2010)
Yes, Your Honor, but everything about this emergency court has been rushed and unorthodox, and something has been brought to our attention within the last ten minutes.[CN] 法官大人 但发生在紧急法庭的 这一切都匆匆忙忙 不甚正统 直到刚才最后十分钟 Heart (2010)
Running around, always rushed, always late.[CN] 营营役役... 永远匆忙... 永远迟到 The Switch (2010)
The adrenaline, the rush-- it's what keeps me alive.[CN] 肾上腺素，匆忙 - 它是什么让我活着。 Mob Rules (2010)
And they were in a hurry.[CN] 但是进行的很匆忙 Whiteout (2009)
Why do you think I was so frantic to get my hooves on all these instruments?[CN] 不然你们以为 我匆匆忙忙找乐器为了什么？ Swarm of the Century (2010)
It looked like the subject left in a rush.[CN] 看起来像是匆忙中留下的 Taking Control (2010)
Even though the probe descended for only 124 miles before it was crushed, it gave scientists a glimpse of Jupiter's interior.[CN] 尽管探测车下坠仅124哩已给压毁 仍让科学家匆匆一瞥木星内部面貌 Planets (2010)
Running around, always rushed, always late.[CN] 匆匆忙忙，永远迟到 The Switch (2010)
And they were in a hurry.[CN] 而且很匆忙 Whiteout (2009)
My dad lets me practice in the Hasty Mart parking lot all the time.[CN] 我爸爸还让我 在匆匆超市的停车场练习了好久呢 16 Wishes (2010)
- Where are you going in such a hurry?[CN] 你要去哪儿如此匆忙？ Taking a Chance on Love (2009)
So if the Regents asked me to throw the case, why was Valda tearing me a new one?[CN] 要是執法者要我別管這起案子 為何Valda急匆匆要我調查新案子? Around the Bend (2010)
You're in a hurry.[CN] 这么急匆匆的 The Whistleblower (2010)
I might again see General John Bell Hood, just a glimpse, perhaps, a doff of his hat, the kindness of his smile, the beleaguered affection that always seemed to linger in his face.[CN] 我可能又看到了John Bell Hood将军的身影 I might again see General John Bell Hood, 只是匆匆一晃而过，也许 just a glimpse, perhaps, 脱下他的帽子 a doff of his hat, In the Electric Mist (2009)
God, Erin, I hate to run out on you...[CN] 伊尔琳 很抱歉这么匆忙的离开 Boy Wonder (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top