Search result for

*剃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 剃, -剃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[剃, tì, ㄊㄧˋ] to shave
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  弟 [dì, ㄉㄧˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 薙, Rank: 3289

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[剃] Meaning: shave
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: まい, そ.る, す.る, mai, so.ru, su.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  弟  刂
Variants: 鬀, Rank: 2411
[鬀] Meaning: to shave
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かみ, まい, そ.る, す.る, kami, mai, so.ru, su.ru
Radical: 髟
Variants: 剃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剃[tì, ㄊㄧˋ, 剃] to shave #18,772 [Add to Longdo]
剃[tì, ㄊㄧˋ, 剃 / 薙] shave; to weed #18,772 [Add to Longdo]
剃头[tì tóu, ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ, 剃 头 / 剃 頭] to have one's head shaved #41,339 [Add to Longdo]
剃刀[tì dāo, ㄊㄧˋ ㄉㄠ, 剃 刀] razor #59,270 [Add to Longdo]
剃光头[tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃 光 头 / 剃 光 頭] to shave the whole head clean; crushing defeat #59,454 [Add to Longdo]
剃度[tì dù, ㄊㄧˋ ㄉㄨˋ, 剃 度] tonsure (shaved head of Buddhist monk) #61,743 [Add to Longdo]
剃发令[tì fà lìng, ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄥˋ, 剃 发 令 / 剃 髮 令] the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646 [Add to Longdo]
剃发留辫[tì fà liú biàn, ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ, 剃 发 留 辫 / 剃 髮 留 辮] to shave the head but keep the queue [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
剃る[そる, soru] TH: โกน  EN: to shave

Japanese-English: EDICT Dictionary
そり上げる;剃り上げる[そりあげる, soriageru] (v1) to shave off [Add to Longdo]
オッカムの剃刀[オッカムのかみそり, okkamu nokamisori] (n) Occam's razor; Ockham's razor [Add to Longdo]
ハンロンの剃刀[ハンロンのかみそり, hanron nokamisori] (n) (obsc) (See オッカムの剃刀) Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity") [Add to Longdo]
安全剃刀[あんぜんかみそり, anzenkamisori] (n) safety razor [Add to Longdo]
下剃り[したぞり, shitazori] (n, vs) barber's apprentice [Add to Longdo]
逆剃り[さかぞり, sakazori] (n, vs) shaving against the grain [Add to Longdo]
中剃り[なかぞり;なかずり;ちゅうぞり, nakazori ; nakazuri ; chuuzori] (n, vs) shaving the very top of the head [Add to Longdo]
剃り捨てる[そりすてる, sorisuteru] (v1) to cut off the hair; take the tonsure [Add to Longdo]
剃り跡;そり跡[そりあと, soriato] (n) stubble (after shaving) [Add to Longdo]
剃り落とす[そりおとす;すりおとす, soriotosu ; suriotosu] (v5s) to shave off the hair [Add to Longdo]
剃る[そる(P);する, soru (P); suru] (v5r, vt) to shave; (P) [Add to Longdo]
剃上げ額[すりあげびたい, suriagebitai] (n) high and broad forehead [Add to Longdo]
剃刀[かみそり(P);かみすり(ok);そり(ok);カミソリ, kamisori (P); kamisuri (ok); sori (ok); kamisori] (n) (uk) razor; (P) [Add to Longdo]
剃刀研ぎ[かみそりとぎ, kamisoritogi] (n) one who sharpens razors [Add to Longdo]
剃刀触[かみそりかぶれ, kamisorikabure] (n) razor rash [Add to Longdo]
剃刀砥[かみそりど, kamisorido] (n) razor strop; hone [Add to Longdo]
剃刀負[かみそりまけ, kamisorimake] (n, vs) razor rash [Add to Longdo]
剃髪[ていはつ, teihatsu] (n, vs) tonsure; cutting off the hair [Add to Longdo]
剃毛[ていもう, teimou] (n, vs) (See 剃る) shaving [Add to Longdo]
剃立て[すりたて;そりたて, suritate ; soritate] (exp) clean shaven; freshly shaven [Add to Longdo]
電気カミソリ;電気かみそり;電気剃刀[でんきカミソリ(電気カミソリ);でんきかみそり(電気かみそり;電気剃刀), denki kamisori ( denki kamisori ); denkikamisori ( denki kamisori ; denki kamisori ] (n) electric razor [Add to Longdo]
髭剃り[ひげそり, higesori] (n) shaving; shaver [Add to Longdo]
髭剃り後[ひげそりあと, higesoriato] (n-adv, n-t) after shaving [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Please shave my beard.ひげを剃って下さい。
I've got to shave before leaving.出かける前にヒゲを剃らなくては。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
I got a shave and a haircut.髭剃りと散髪をしてもらった。
A typical nurse will put urinal bottle to dick, and shave down there for surgery! [ XXX ]普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。 [ XXX ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I... shave it all![CN] 我要剃光 I Must Have Lost It on the Wind (2014)
I'd like a bathrobe, slippers, a shaving kit, comb, mirror, um, reading glasses, a decent fucking chair... and, um, what else?[CN] 我想要 浴袍，拖鞋， 剃须工具包， 梳子，镜子， 嗯，老花镜， Kidnapping Mr. Heineken (2015)
Just shaved a little skin off of your leg.[CN] 剃掉了一点你脚上的皮 The World Made Straight (2015)
That shaved sheep looks like a pig.[JP] なんか毛を剃ったこの羊は豚のほうに煮てる。 RRRrrrr!!! (2004)
Today we're gonna videotape Sasha doing his first ever shave.[JP] 今日は、サーシャを ビデオに撮ります 初めてヒゲを剃ります Life in a Day (2011)
Bring him a shaved goat and a bottle of olive oil.[CN] 给他一只剃了毛的山羊 和一瓶橄榄油 Two Swords (2014)
Imagine someone sawed open your head and filled it with razors then shook it as hard as they could.[JP] . 誰かが剃刀を詰めて揺すっているようだ Shutter Island (2010)
Completely shaving bald down there used to be the weird thing.[CN] 曾经 全部剃掉才不正常呢 The Magic Bush (2014)
I may have to shave some of your hair.[CN] 我可能得剃掉一些头发 I Must Have Lost It on the Wind (2014)
- That looks pretty cool shaved.[JP] - 剃り上げたアタマもクールだぜ The Hangover Part II (2011)
See, the good folks over at Gillette-- and I know them well-- they can fabricate a razor capable of lasting a lifetime.[CN] 我也認識他們well -- 他們可以製造能夠持續一生的剃須刀。 Almost Home (2014)
Probably shave, pay taxes, have pubic hair?[JP] ひげ剃って 税金はらって まともな髪型 Paul (2011)
Are you sure we can't shave your head?[JP] 本当は頭を剃った方がいいのだけど X-Men: First Class (2011)
Tell you what, Roger, shave your beard, cut your hair, put on a sport coat, make yourself presentable, and then you find this Teddy Raymond.[CN] 告诉你吧，罗杰，剃你的胡子， 剪你的头发，穿上了运动外套， 让自己像样，然后 你觉得这是泰迪雷蒙德。 Reach Me (2014)
It's me who has to lie in bed all day, with a shaved head getting weaker and uglier, and more miserable, with no hope in sight.[CN] 是我必须每天躺在床上 It's me who has to lie in bed all day, 剃了难看的光头 with a shaved head... 越来越丑 越来越虚弱 ...getting weaker and uglier, Me and Earl and the Dying Girl (2015)
So I've decided that I'm not going to shave... my legs or my pits this summer.[JP] あたし　決めたんだ 今年は足や脇の毛を剃らないって Life as a House (2001)
Give him the razor.[CN] 给他剃刀 The Lion and the Rose (2014)
Oh, I should shave this, right?[CN] 哦，我应该剃光这一点，对不对？ Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Karla Faye Gideon ... razors permanently grafted into her fingers?[CN] 卡拉・菲・吉迪恩... Karla Faye Gideon... 手指里移植了剃刀? One of Us (2015)
You took off my moustache.[CN] 你剃了我的胡子。 I (2015)
And it wouldn't even work on you because you're so pretty that you'd look even prettier with a shaved head.[CN] 再说 这方法 在你身上不奏效 因为你本来就很漂亮 就算剃光头都漂亮 Wish I Was Here (2014)
I'm so happy I shaved my balls.[JP] 剃ってて よかった Hostel (2005)
So, shave losers.[CN] 赶紧剃了 衰货们 See? So, shave losers. And the Knock-Off Knockout (2015)
Even if one of them gets a job in campus interviews... shave off my moustache[JP] キャンパス面接で あの 2 人の 片方でも就職できたら ヒゲを剃る！ 3 Idiots (2009)
He had a beard.[JP] ひげは剃ってなかった。 Safe and Sound (2008)
She used a razor to cut a happy face in her stomach.[CN] 她用剃刀在肚子上划了个笑脸 Incoming Tide (2014)
'Cause Rachel's about to lose her hair.[CN] 因为Rachel就要剃光头发了 'Cause Rachel's about to lose her hair. Me and Earl and the Dying Girl (2015)
Shave it. Clean![CN] 剃了吧 使勁兒 Episode #1.21 (2014)
A safety razor, maybe hair spray.[CN] 安全剃刀 或者是发胶 4C (2014)
Just shave him. Dry![JP] そのまま剃れ First Blood (1982)
They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.[CN] 其中一项规定就是 男人全都要剃耻毛 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
I voted yes on triple razor wires.[CN] 我投了赞成票 三重剃刀电线。 Accidental Love (2015)
I certainly didn't think that she was gonna come out looking like fucking Sinéad O'Connor.[CN] 我完全没有想到 她会剃头 成"西尼德? 玛丽? Wish I Was Here (2014)
A free shave.[JP] 髭剃りサービスです The Wing or The Thigh? (1976)
Took his balls off with a razor.[CN] 用剃须刀把他给阉了 Took his balls off with a razor. The Locked Room (2014)
Get out of here. Shit, shower, and shave time for me.[CN] 好了 快走 我要上厕所 洗澡剃须 Run All Night (2015)
Good, that's great. Now shave and put on your tux.[JP] いいぞ、すばらしい、さあ、髭を剃ってタキシードを着てくれ、 君は結婚するんだよ... Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
My prized muckraker dresses like he just fell out of the hamper, and I think he's looking for a raise 'cause he can't afford a razor.[CN] 我的珍贵的耙粪记者穿得像 他刚刚跌出了阻碍， 我认为他在寻找加薪 因为他买不起剃须刀。 Reach Me (2014)
He has razors on his right hand.[JP] 右手には剃刀。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Among other things I like, yes.[JP] おまえに剃って もらいたいんだ Rough Night in Jericho (1967)
Well, you gotta stop using that bowie knife.[JP] ナイフで剃るのは止めないとね Serpent's Tooth (2011)
So you shaved your head?[CN] 所以 你就剃头了? Wish I Was Here (2014)
Let's shave![JP] 一緒に剃ろう We Bought a Zoo (2011)
What, you want to know how to shave?[JP] 髭剃りの何を知りたい？ We Bought a Zoo (2011)
And get rid of this.[CN] 还有，把这个剃了。 And get rid of this. Debate (2014)
His razor.[CN] 他的剃须刀。 Long Time Coming (2014)
You said that I would still be pretty even if I shaved my head![CN] 是你说的 我就算剃头了 也会很漂亮 Wish I Was Here (2014)
So, when I get married, I'll shave my head and wear a wig for the rest of my life.[CN] 等我结婚了 我要剃光头 然后一生都戴着假发 Wish I Was Here (2014)
You're not gonna have time to shave.[JP] 髭を剃る時間が無い The Time Traveler's Wife (2009)
I close my eyes and see people with shaved heads smiling at me.[JP] 目を閉じて, 頭を剃って人に会った 微笑んで The Dust of Time (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top