Search result for

*到来*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 到来, -到来-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
到来[dào lái, ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ, 到 来 / 到 來] arrival; advent #3,175 [Add to Longdo]
大限到来[dà xiàn dào lái, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ, 大 限 到 来 / 大 限 到 來] to die; one's allocated lifespan is accomplished [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
到来[とうらい, tourai] (n, vs) arrival; (P) #15,776 [Add to Longdo]
好機到来[こうきとうらい, koukitourai] (n) advent of a golden opportunity [Add to Longdo]
時機到来[じきとうらい, jikitourai] (n) a good chance coming along; the time has come (for, to, when...); opportunity knocking [Add to Longdo]
時刻到来[じこくとうらい, jikokutourai] (exp) The time has come (for, to, when...); Now is the time [Add to Longdo]
時節到来[じせつとうらい, jisetsutourai] (exp) The time has come (for, to, when...); The time being ripe (for) [Add to Longdo]
到来物[とうらいもの, touraimono] (n) present; gift [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
I'm longing for the spring.私は春の到来を待ちわびている。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.春の到来とともに、すべてがまた徐々に活気付き始めた。
The grass came to life with the coming of spring.春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を示す。
Snow indicates the coming of winter.雪は冬の到来を表す。
With the coming of winter, days are getting shorter.冬の到来と共に日が短くなりつつある。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
They can sense the approach of cold weather.彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Things just got real. This is exactly what we need.[JP] ついにチャンス到来だ 完璧だ Hancock (2008)
Santa's coming' to town![CN] 我们的圣诞老人要到来 Elf (2003)
It appears the war has arrived.[CN] 看样子战争已经蔓延到来了 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
It doesn't matter.[CN] 我从没见过女孩子到来 The Best of Youth (2003)
The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.[JP] 遠くからでも香りが グスタフ氏の到来を告げ 去りし後も ややしばらく香りが残った The Grand Budapest Hotel (2014)
Until the time is right, she'll be safer here than anywhere.[CN] 直到恰当的时间到来前... 她在这里比任何地方都安全 Episode #1.3 (2003)
No stupid bear is gonna get near this fish.[CN] 任何熊都不可能笨到来这抢鱼 Brother Bear (2003)
I believe our new friends are going to help us Usher in a new era bill.[JP] 新しい友人は新時代の到来を 告げる助けになるだろう X-Men: Days of Future Past (2014)
The resurrection is coming.[JP] 復活の到来だ Resurrection (2014)
Since Thatcher handed us the right to buy your council house, the world and his wife were madly renovating their newly owned dream homes.[JP] サッチャー首相が 公営住宅を買う権利を導入し リフォームブーム到来 Salesmen Are Like Vampires (2017)
- when the opportunity presented itself, strictly for you to analyze.[JP] 機会が到来したときに キチンと分析してもらうためです A Scanner Darkly (2006)
Then one night news came from London.[CN] 一天晚上 我接到来自伦敦的消息 To Kill a King (2003)
Civilisation.[JP] 文明の到来 The Lone Ranger (2013)
Some will perish before the next rains come[CN] 有一些将在下一场雨到来之前死去 Australia: Land Beyond Time (2002)
My American dream was finally coming true.[JP] アメリカンドリームが ついに到来 Pain & Gain (2013)
Prophecies of doom are never in short supply, especially when winter comes.[JP] 滅びの予言は尽きない 特に冬が到来するときは Eastwatch (2017)
- I'm so glad you came here. - We're happy too.[CN] - 很高兴你到来 The Best of Youth (2003)
The glory of what's to come.[JP] 栄光の到来を X-Men: Apocalypse (2016)
Everything must be ready for when the fans arrive.[JP] ファンたちの到来に備えんとのう Dofus - Livre 1: Julith (2015)
The girl asked me about your brother.[CN] 那女孩到来要找你的弟弟 The Best of Youth (2003)
And so the rainy season, has finally come.[JP] しかし これ 前線が 近づいてくるということは いよいよ梅雨入り間近 雨の季節の到来と いうことになります Be with You (2004)
When the moment comes to decide, you will know.[CN] 当决定的时刻到来，你会知道的 Episode #1.1 (2003)
Always the same questions. Our shift's over.[CN] 要等法医官到来 The Best of Youth (2003)
Winter has come.[JP] 冬が到来した The Winds of Winter (2016)
But those who would rid themselves of Muad'dib would only be more provoked... by the arrival of his mother.[CN] 但是，摩阿迪巴母亲的 到来只会更加激怒... 要摆脱摩阿迪巴的人们 Episode #1.1 (2003)
But it's not me they saw arriving.[JP] だけどそこに到来したのは あなただった The Tall Man (2012)
Muad'Dib told me his father said "Beauty has finally arrived to hold back the wilderness."[CN] 摩阿迪巴告诉我，他父亲说... "美好的东西终于到来... 阻挡了这荒野" Episode #1.2 (2003)
This morning when the ambulance and the police arrived a beautiful girl came.[CN] 今早正当救护员和警员忙乱之际 有一个黑发的女孩子到来 The Best of Youth (2003)
He dug up some old town on the fringes of the park, created a horde of masked men to terrorize guests and proselytize-cum-advertise the coming of some end-all villain named Wyatt.[JP] 彼は園の端に町を作り 仮面の男たちを放ったの ゲストに恐怖を与え 悪役の到来を 謳っているわ ワイアットという名のね Trace Decay (2016)
"Beauty has finally arriyed... to hold back the wilderness."[CN] "美好的东西终于到来... 阻挡了这荒野" Children of Dune (2003)
Did you take the claque with you? No. Well... we have to leave together, so...[CN] 他们是凑巧到来 The Best of Youth (2003)
We got more incoming.[JP] 私たちは、より多くの到来です。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
But I'd like you to come here every day, [CN] 但我想你每天到来 The Best of Youth (2003)
Our political leadership is too timid to face the reality of this coming war.[CN] 我们的政治领导人有时太怯懦了 不敢面对即将到来的战争现实 Gods and Generals (2003)
A storm is brewing.[JP] - 嵐の到来だ The Lady (2011)
Many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of Evil or perhaps even the end of the world.[JP] 球体は 新しい時代の到来と 考える人がいる一方･･･ The Day the Earth Stood Still (2008)
Well... , ..by the time this day closes you will be with the blessed Savior in his glory.[CN] 好吧... ...在这个日子到来之前... ...你会受到耶稣的祝福 Gods and Generals (2003)
Can you guarantee me that we are with you in the forest does not die with the winter coming?[JP] 絶対に確実なことを 私に言ってくれないか... 冬の到来とともに私たちは森の中で 君と共に死んでしまうのでは? Defiance (2008)
The war is over. Winter has come.[JP] 戦争は終わった 冬の到来だ Dragonstone (2017)
Even a single, unaccounted for piece could hasten the arrival of judgment day.[JP] 一個の行方不明の部品でさえ 審判の日の到来を 早めるかもしれない. Vick's Chip (2008)
She passed by in the morning.[CN] 她今早七时到来 The Best of Youth (2003)
Fonzie and Fabio. Glad you can join us.[CN] 两位小丑朋友，欢迎到来 2 Fast 2 Furious (2003)
An era that will witness the advent of a human-centric consciousness... that will place our world before all others.[JP] 人間中心の自覚の到来を示す時代 Demons (2005)
- I'm their guest. - Are you a teacher too? Yes.[CN] 是，我到来监考，我来自乌甸尼 The Best of Youth (2003)
I have imagined this moment for so long.[CN] 我一直在期盼着... ...这个时刻的到来 The Matrix Revolutions (2003)
We gotta take that chance.[JP] チャンス到来だ Authentic Flirt (2015)
And every winter that ever came has ended.[JP] 到来した全ての冬は終わりを告げている Dragonstone (2017)
but time had come[CN] 时间到来 我带霍华德和米歇尔 Coral Reef Adventure (2003)
To General Jackson, dawn begins the minute after midnight.[CN] 告诉杰克逊将军, 午夜之后, 黎明将很快到来. Gods and Generals (2003)
Our arrival may be viewed as a liberation.[CN] 我们的到来, 可能被视为一种解放. Gods and Generals (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
到来[とうらい, tourai] Ankunft, Eintreffen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top