Search result for

*别处*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 别处, -别处-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
别处[bié chù, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ, 别 处 / 別 處] elsewhere #19,488 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a grand put away.[CN] 我有一千放在别处。 The Asphalt Jungle (1950)
- You'll clear out. You've got horses.[CN] - 你们会转移，到别处去，你们有马匹 For Whom the Bell Tolls (1943)
You're going somewhere?[CN] 你到别处去吗 Breakfast at Tiffany's (1961)
Hold it at 30, no more than that.[CN] 沿着30号公路开, 别住别处走 Violent Saturday (1955)
Let's get out of here, Elaine. Let's go somewhere else.[CN] 我们离开这儿, 到别处去吧 The Graduate (1967)
If I went somewhere else to live?[CN] 如果我搬到别处去 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Look elsewhere.[CN] 别处找去 Come Dance with Me! (1959)
Fight, raid, blow trains, bridges, but way off.[CN] 战斗、突击、炸车、炸桥，但在别处 For Whom the Bell Tolls (1943)
All I understood was that she's off in a boat and won't be back till evening.[CN] 我也不太清楚 不过听说 坐着船去别处了 晚上才会回来 怎么样 Dear Summer Sister (1972)
Do it someplace else.[CN] 到别处去喝 Cape Fear (1962)
She's somewhere else, away from me, someone I don't know.[CN] 她到了别处，不再和我一起 成为我不认识的人 Vertigo (1958)
He was killed somewhere else then moved to Main Street.[CN] 在别处被杀 然后尸体被移往大街 In the Heat of the Night (1967)
I'm not that hard up. Take your business someplace else. Period.[CN] 我还不是那么绝望的 把你的生意送到别处去吧 House of Strangers (1949)
then we, we drive them to seek understanding in some other place.[CN] 否则他们就要向别处 寻求理解 The Ugly American (1963)
So the creek runs dry sometimes and I gotta move my stock because of it.[CN] 以至于有时小河干涸 因为这儿 我不得不到别处放牧 Shane (1953)
Let's go and see if you can pick a fight somewhere else. Excuse us.[CN] 来吧，到别处招致争端吧 Foreign Correspondent (1940)
I wish it were somewhere else. The North Pole, I wouldn't care.[CN] 但愿是在别处 在此极也不介意 Saboteur (1942)
My son went to other places[CN] 我儿子到别处出了 The Last Adventure (1967)
And it's always like this.[CN] 我不知道怎么表达你在别处也是这样 Les Cousins (1959)
The museum here borrowed it from elsewhere[CN] 是这里的博物馆从别处借来的 The Last Adventure (1967)
Women are even more exploited here.[CN] 这里女人甚至比别处更暴露 La vallée (1972)
Enjoy myself.[CN] 也不想去别处转 自得其乐 A Kind of Loving (1962)
- They can meet nowhere else.[CN] -他们在别处见不了面 The Earrings of Madame De... (1953)
You, me and Jack will take the prize money and make a new start somewhere.[CN] 你、我还有杰克 拿完奖金，到别处开始新生活 The Tarnished Angels (1957)
We'll give a false name and we'll take the baby to some home and pretend to adopt it later.[CN] 我们可以用假名 把孩子送到别处寄养 以后再假装收养 The Prowler (1951)
Orders, madam. Can we give you a lift somewhere?[CN] 这是命令 夫人 我们能载你到别处吗 The Man Who Knew Too Much (1956)
Tell him he can get another old car someplace.[CN] 跟他说去别处找一辆 Sunset Boulevard (1950)
I take care of my people. Live one place, fight somewhere else.[CN] 我任务是去照顾我的人, 住这里，别处打仗 For Whom the Bell Tolls (1943)
- someplace else around the house?[CN] 在房间的别处？ Compulsion (1959)
Why do you look away?[CN] 为什么你往别处看 我不美吗 Why do you look away? I Married a Witch (1942)
Why don't you throw your old socks away?[CN] 为什么不到别处演奏去 The Lady Vanishes (1938)
Let's get out of here. Show me the rest of the town.[CN] 我们走吧 带我去别处转转 Lust for Life (1956)
You won't go elsewhere?[CN] 真的不去别处？ A Summer's Tale (1996)
- Go piss up a flagpole[CN] - 往别处滚吧 - 你说什么？ Ferris Bueller's Day Off (1986)
Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else.[CN] 贾尔斯 你话有点多啊 到别处去吧 Rebecca (1940)
Something singular must be done with him.[CN] 他一定得特别处置 Quo Vadis (1951)
Now that would mean either killing him on the train... or, and this is where it really gets fancy, you kill him somewhere else... and put him on the tracks.[CN] 那代表在火车上杀死他 或者 在别处杀了她 Double Indemnity (1944)
Well, go someplace. Just don't stand there hovering. Well, if you're sure you're all right, [CN] 到别处走走 别傻站在那里 No Man of Her Own (1950)
The Russian government says they have no record... of a ColonelJames Shannon being found in Siberia or elsewhere as yet.[CN] 苏联政府说没有记录... 表明在西伯利亚或者别处 找到了James Shannon少校； Jet Pilot (1957)
So, if you'll be so good as to take yourself off in that fancy automobile of yours and go do good somewhere else.[CN] 如果你能回到你那辆好车上 -到别处行善 Chitty Chitty Bang Bang (1968)
Go away someplace.[CN] 去别处吧 Saratoga Trunk (1945)
Well, get on with your walking. Don't hang about here screaming.[CN] 那就继续散步吧 别处在这儿乱嚷嚷 Rebecca (1940)
With that dough, we can start somewhere else.[CN] 有了这钱, 我们可以在别处东山再起 Brighton Rock (1948)
Mama, I'm not from around here. But you can put me on my train.[CN] 我从别处来的 但我想你可帮手 In the Heat of the Night (1967)
There must be another one someplace.[CN] 别处一定还有 Devil's Doorway (1950)
Now go juggle your vocabulary someplace else.[CN] 现在请到别处去耍嘴皮子吧 The Tarnished Angels (1957)
I'll sleep somewhere else.[CN] 我去别处睡觉 Smile Before Death (1972)
Not my hands, but elsewhere.[CN] 不是手，是别处 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Go ask over there.[CN] 去别处问问吧. Jamilya (1969)
Melanie. Yes.[CN] 不如去别处散心 Gone with the Wind (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top