Search result for

*出息*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出息, -出息-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出息[chū xī, ㄔㄨ ㄒㄧ, 出 息] future prospects #25,802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can probably make something unless you won't get married[CN] 你小子本來可能還有點兒出息 這一結婚啊你小子就全毀了 Samsara (1988)
They always said I was a bum.[CN] 他们都说我没出息 On the Waterfront (1954)
Useless! Alright...[CN] 没出息 好了好了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Useless! Kidnap (1974)
How would she make out there?[CN] 有什么出息 55 Days at Peking (1963)
There's no future staying at such a dump[CN] 每天呆在這個破地方有什麼出息？ The Forbidden Past (1979)
Useless bum![CN] 没出息 The Fearless Hyena (1979)
I want to prove I was one of the best before I die.[CN] 可是也要做个出息的叛徒 Hard Boiled (1992)
She complained against herhusband[CN] 她老嫌她丈夫穷 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }She compIained 说他做木偶戏没出息 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }against herhusband Zai sheng ren (1981)
Good-for nothing.[CN] 沒出息！ The Herdsman (1982)
Chicken-hearted[CN] 没出息 Chicken As Tears Go By (1988)
...kids who wouldn't even arrive.[CN] ...孩子们没有出息 Up the Down Staircase (1967)
This shilly-shallying is so undignified.[CN] 這個優柔寡斷的家伙真沒出息 The Archbishop (1983)
You worked on that flick, didn't you?[CN] 呆在电影厂实在没出息 我真不想再干下去了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
If I go back now, they got me. I'm a eunuch![CN] 如果我现在回去，那才没出息。 Parenthood (1989)
Don't call me ever[CN] 沒出息. 以後別再打電話找我 Meng gui chu long (1983)
You were also more useful![CN] 那会儿你可有出息些！ It Happened in Broad Daylight (1958)
No McFly ever amounted to anything in the history of Hill Valley.[CN] 麦佛莱家没一个有出息的 Back to the Future (1985)
He is just a Momma's boy, he even broke down and cried when his mom saw him off.[CN] 我说石川啦 真没出息 他妈妈送他的时候 他还大哭一场呢 Men Behind the Sun (1988)
The man who makes you sick.[CN] 那没出息的家伙 Yojimbo (1961)
You'd bite the hand that feeds you? You betrayed us.[CN] 你这个没出息吃里扒外的东西 The Young Master (1980)
How'd you like to hook up with a no-good gambler?[CN] 你可愿意和一个 没出息的赌徒在一起？ How the West Was Won (1962)
But since I got out of college I haven't been much of a success.[CN] 但自从我从大学里退学后 我就一直没什么出息 The Naked City (1948)
I've seen many big men like you with their legs cut off.[CN] 我见过很多像你这样没出息的大男人 Night Train (1959)
Guys like that make me sick![CN] 他没出息得叫人恶心 Yojimbo (1961)
- He should be discharged.[CN] 没出息，免职，免职 Apostasy (1948)
So, you want to be a stick-in-the-mud like me?[CN] 你还想干我这没出息的行业 Cinema Paradiso (1988)
Things will certainly work out for the best[CN] 幸好我儿子还算有出息 我也满足了 The Yellow Handkerchief (1977)
Let's just be happy that they're better than most.[CN] 我们就庆幸他们比多数人要有出息 Tokyo Story (1953)
You mean that no-good went off and left you?[CN] 你是说那个没出息的人 丢下你跑掉了？ How the West Was Won (1962)
Bastard! You're really great[CN] 小王八蛋，有出息，真有出息 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Bastard! Kidnap (1974)
You're good for nothing...[CN] 你真是沒出息啊... The White Bird Marked with Black (1971)
You got more going for you than skiing any day.[CN] 你有一天会比滑雪更有出息 Hot Dog... The Movie (1984)
Man, he looks like a wimp.[CN] 他一副没出息的样子 American Graffiti (1973)
You were always so much more promising than me.[CN] 你一向比我有出息 The Element of Crime (1984)
How useless![CN] 你真没出息, 身上只带这点钱 Gwai ma seung sing (1974)
And so useless![CN] 又没有缴学费，还这么没出息 The Young Master (1980)
He's not like those who say: "This boy is gonna go far!"[CN] 而不是像其他人總說："這個男孩會有出息的" Meu Pé de Laranja Lima (1982)
And you should be honored as the mother of a Lieutenant.[CN] 儿子马上就可以变成海军中尉 不，以后他还会有出息的 到时连我也跟著一起沾光 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
You'd only be a bodyguard.[CN] 做打手有什么出息 Yojimbo (1961)
Probably is. Wimps get all the snatch.[CN] 越没出息越能泡正点货 American Graffiti (1973)
She has no right[CN] 她自己可没出息 Early Summer (1951)
Until then, I'l help you no matter what it takes, [CN] 在你出息之前让我尽这份心吧 Taki no shiraito (1933)
Carry on and you'll end up in the gutter.[CN] 继续努力，你会有出息的。 A Real Young Girl (1976)
I wish I had a business like this. There's no future in housework.[CN] 我真想有一个像这样的生意， 做家务没什么出息 The Great Dictator (1940)
You good-for-nothings never use your heads![CN] 没出息的家伙! Crusher Joe: The Movie (1983)
But I don't agree that he's no good.[CN] 但我不认为他没出息 How the West Was Won (1962)
Your children have all turned out so well.[CN] 你们的小孩都很有出息 Tokyo Story (1953)
They're something.[CN] 他们肯定有大出息 What Time Is It? (1989)
Don't be such an old cross pants, Jimmy![CN] 别这么没出息，吉米！ Moonrise (1948)
You Odagiri?[CN] 不要再说那些没有出息的话 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top