Search result for

*凭借*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭借, -凭借-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭借[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She impressed us with her sophisticated European flavors and techniques.[CN] 她凭借精巧的欧洲风味和技巧 征服了我们 Top 3 Compete (2014)
Amid the escalating war.[CN] 随着时间的推移 尼夫海姆凭借其不可摧毁的魔力... 向邻国一步步挺进 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
That gave your father access to an underground game room.[CN] 凭借这个你父亲能够进入地下赌场 Ho'oilina (2014)
At this center, her irises are scanned with biometric devices.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }在服务中心 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }At this center, { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }凭借生物识别技术 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }her irises are scanned { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }她的虹膜被扫描登记 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }with biometric devices. I Origins (2014)
And so, by the power vested in me by the Intergalactic Association of Radio Talk Show Therapists, [CN] 那么现在 凭借 银河系无线电脱口秀心理医生协会 Escape from Planet Earth (2013)
- She came clean even though she was halfway out the door with Stark's confession.[CN] - She came clean 即便那时凭借斯塔克的认罪书 even though she was halfway out the door 已经半只脚出了门 with Stark's confession. SNAFU (2015)
Angela may be able to use the parents to get an approximation of what our victim looked like.[CN] Angela也许能凭借父母形象重现受害人外貌 The Spark in the Park (2013)
I was 23 years old, and with those four shots...[CN] 当时我只有23岁, 但凭借这四枪... Batman vs. Robin (2015)
Every day, the animals of Eastern Africa gamble with their lives, but despite the continual changes they face, their extraordinary adaptability just tips the odds of survival in their favour.[CN] the animals of Eastern Africa 它们却凭借着卓绝的适应力 { \3cH202020 }their extraordinary adaptability Savannah (2013)
With a plan of this magnitude, there is no margin for error.[CN] 凭借如此缜密的计划 不该有失误的余地 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
With what pathologists think were tools.[CN] 病理学家是凭借什么认定这些工具 Reasonable Doubt (2014)
Found the source of the phone call.[CN] 你夫人给我托梦了 Your wife told me in my dream... 妻子的遗愿 "你应凭赤勇淳爱 " 她说你应凭借 ...wife's last wish, "You should be dependent on the courage and philanthropism ..."She said that you should... Arrival (2016)
We become a great House by entering into alliances with other Houses, and parleying those alliances into greater power.[CN] 我们凭借与其他家族联盟而成为大家族 凭借在不同势力间斡旋而成为大国 High Sparrow (2015)
James hunt went out and he won these two races through just sheer determination and grit, but there was something magical about what Niki lauda was doing.[CN] 詹姆斯·亨特突出重围 获得了两场大奖赛的胜利 凭借的是他坚定的信念和顽强的毅力 但是尼基 劳达也创造了一些奇迹 1 (2013)
With a lot of hard work and an amazing gift, he managed to be accepted by a large pride of lion as one of their own.[CN] 凭借勤奋和技巧 他被一群狮子接受。 African Safari (2013)
My medical background got me my first consulting job several years ago.[CN] 我凭借医科背景找到了第一份咨询工作 是在几年前了 Dead (2013)
She turned three with her Latin pop sound and made a connection with Shakira.[CN] 她凭借一首拉丁歌曲获得三转 并与Shakira心意相通 The Battles Part 4 (2013)
Our hearts know only virtue.[CN] 我们的心只知道凭借。 Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Harder still, how do you preen your body feathers?[CN] 刀嘴蜂鸟凭借极长的喙 可以够到其它蜂鸟无法触及的地方 也就是这种花朵基部的蜜腺 Jungles (2016)
Mount Kilimanjaro is located in Tanzania right on the border with Kenya, peaking at 5, 895 m.[CN] Kilimanjarobjerget位于坦桑尼亚 与肯尼亚边境。 凭借其5895米 是非洲最高的山 African Safari (2013)
I believe that with their knowledge of the enemy and their weaponry, we can win this war.[CN] 凭借它们对敌人和敌方武器装备的了解 At All Costs (2013)
His reputation alone gave him access to the labs in Lima.[CN] 凭借他的名头 他可以出入利马的各实验室 Carrier (2014)
Of the hundreds of slaves killed by the Spanish soldiers during the raid, no one even questioned me when I suggested that my wife and daughter were amongst them.[CN] 我同意凭借我在拿骚的地位来帮助他们 XXIII. (2016)
Plainly, just by virtue of Lou being here alive in 2025 when we know that he died in 2015, we're here to stop his future murder.[CN] 说白了，仅仅凭借楼是在2025年在这里活着 当我们知道他在2015年去世， 我们在这里停下他的未来谋杀。 Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Don't go yourself.[CN] 我们不能寄希望于凭借一己之力打败他们 We can never hope to defeat them alone. Stormborn (2017)
I hope to pursue a career in music...[CN] 凭借音乐... 来谋生 Su-ki-da (2005)
Oswalt Kolle, German reformer love, collected for "The Miracle of Love" ...[CN] 德国的爱情重塑者奥斯瓦尔特·科勒凭借"爱的奇迹"赚满金钵 Pornorama (2007)
You're not saying that you can't win.[CN] 觉得能凭借武力轻易赢下战争的人 都从来没有真正体验过战争 XXI. (2016)
And have your head-henchman give me the run around here, no thank you.[CN] 凭借其心腹，使我 腌小时. Fifty Shades of Grey (2015)
Sorry. Here, let me help you.[CN] 凭借杰森·斯考特的一己之力 天使园队成功夺冠 Power Rangers (2017)
I mean, with Becks scoring that goal, it was the full turn-around really from the start of the season, all the World Cup carry-on, the backlash from that, to having a brilliant season and finishing it with such an important goal in the league decider.[CN] 凭借大卫这个进球 我们完成了英超赛季的逆转 我们会继续准备接下来的比赛 那年英超赛季如同传奇 我们用精彩的进球和一场胜利结束这个赛季 The Class of 92 (2013)
Oh, Stephen is single-handedly saving mother nature one bird at a time.[CN] 哦，斯蒂芬 凭借一己之力拯救 大自然一只鸟在 Days and Nights (2014)
And here's France now, Raymond Kopa lays one out for Just Fontaine.[CN] 离比赛结束还有几分钟时间 看样子巴西队或许能够凭借这一球险胜 闯进下周的半决赛 Pelé: Birth of a Legend (2016)
Compose a letter of support to the Nobel Committee, hmm?[CN] 如果伦琴凭借他人的成果 获得了认可 这个机构的整个根基都将被动摇 Einstein: Chapter Three (2017)
Or someone really wanted him off the grid.[CN] 不过他们凭借牙齿和组织样本辨认出了Charlie But they ID'd Charlie off of dental and tissue samples. Scientists Hollow Fortune (2016)
What are you doing?[CN] 凭借勇气 来帮助拯救世界 ...by right of your courage to help save the world. Arrival (2016)
Gareth Ahmeti worked his way up the Albanian mafia by having a knack for killing people.[CN] Gareth Ahmeti 凭借巧妙的杀人技巧 提升他在阿尔巴尼亚黑手党的地位 So It Goes (2014)
It's usually employed to delight crowds with projections of nature.[CN] 通常是凭借自然光线来投射影像的 The Tower (2013)
From your car to your home, we're here for you, providing quality state-required coverage for over 30 years.[CN] 凭借德州的低价保险 我们以提供本土的友好服务为骄傲 Midnight Special (2016)
So I kept hitting him with more questions, and he kept coming back with solid answers.[CN] 所以我不停地打他 更多的问题， 他不停地回来 凭借雄厚的答案。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
I only got out with nerve and wit.[CN] 我凭借胆识和智慧才摆脱的 The Tower (2013)
But upon the soul of our Emperor...[CN] 但凭借圣上的庇佑... But upon the soul of our Emperor... The Wayfarer (2014)
With patience and perseverance, you can climb the mountain.[CN] 凭借耐心与毅力With patience and perseverance, 你可以翻过高山you can climb the mountain. Hector and the Search for Happiness (2014)
In America, a man can lift himself up by his bootstraps.[CN] 在美国, 一个人可以凭借自己的努力达到成功 Bordertown (1935)
Look, I always hoped I'd get off. On some kind of technicality, you know?[CN] 我想凭借某些法律依据免于刑罚 Like Father, Like Daughter (2013)
Lucis raised a magical wall, the strength of which comes from the crystal itself.[CN] 尼夫海姆 一个拥有强势军事力量的帝国... 凭借它的魔击术变得日益强大 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
The salts lie deep under the mud, so the elephants have got to mine for them, which they do with high pressure water jets from their trunks.[CN] 盐 { \3cH202020 }for salts. 他们凭借象鼻喷出的高压水柱达到目的 { \3cH202020 }which they do with high pressure water jets from their trunks. Congo (2013)
And that is something that I am confident, with my experience, I can absolutely secure.[CN] 凭借我的经验，我有自信 And that is something that I am confident, 实现两党合作。 with my experience, I can absolutely secure. Debate (2014)
"His heart knows only virtue.[CN] 他的心脏只知道凭借。 Dragonheart 3: The Sorcerer's Curse (2015)
Carson:[CN] Josiah凭借Maroon 5的《Sunday Morning》 The Battles Part 2 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top