Search result for

*冥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冥, -冥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冥, míng, ㄇㄧㄥˊ] dark, gloomy, night; deep
Radical: 冖, Decomposition: ⿳  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  日 [rì, ㄖˋ]  六 [liù, ㄌㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] The sun 日, covered 冖, with 六 providing the pronunciation
Rank: 2739
[瞑, míng, ㄇㄧㄥˊ] to close one's eyes
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  冥 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] One's eyes 目at night 冥; 冥 also provides the pronunciation
Rank: 4229
[溟, míng, ㄇㄧㄥˊ] drizzling rain; dark, obscure
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  冥 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A gloomy 冥 rainy 氵 day
Rank: 4234
[螟, míng, ㄇㄧㄥˊ] caterpillar, larva
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  冥 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 5188
[暝, míng, ㄇㄧㄥˊ] dark, obscure
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  冥 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 6019
[蓂, míng, ㄇㄧㄥˊ] a lucky place
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  冥 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 8044

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冥] Meaning: dark
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: くら.い, kura.i
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  昗
Rank: 2349
[瞑] Meaning: sleep; dark; close eyes
On-yomi: メイ, ベン, ミョウ, ミン, メン, mei, ben, myou, min, men
Kun-yomi: めい.する, つぶ.る, つむ.る, くら.い, mei.suru, tsubu.ru, tsumu.ru, kura.i
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  冥
Rank: 2326
[暝] Meaning: dark
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: くら.い, kura.i
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  冥
[溟] Meaning: dark; ocean
On-yomi: メイ, mei
Kun-yomi: うみ, くら.い, umi, kura.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冥
[螟] Meaning: injurious parasite
On-yomi: メイ, ミョウ, mei, myou
Kun-yomi: ずいむし, zuimushi
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  冥
[蓂] Meaning: lucky place
On-yomi: ベイ, メイ, ミョウ, ベキ, bei, mei, myou, beki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  冥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冥[míng, ㄇㄧㄥˊ, 冥] dark; deep #11,464 [Add to Longdo]
冥王星[Míng wáng xīng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥ, 冥 王 星] Pluto (planet) #26,177 [Add to Longdo]
冥想[míng xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, 冥 想] meditation #32,571 [Add to Longdo]
冥思苦想[míng sī kǔ xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ, 冥 思 苦 想] to consider from all angles (成语 saw); to thing through a problem; to ponder #60,229 [Add to Longdo]
冥合[mīng hé, ㄇㄧㄥ ㄏㄜˊ, 冥 合] to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged [Add to Longdo]
死不冥目[sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 死 不 冥 目] dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
瞑想(P);冥想;めい想[めいそう, meisou] (n) สมาธิ

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗い(P);昏い;冥い;闇い[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11,952 [Add to Longdo]
瞑想(P);冥想;めい想[めいそう, meisou] (n, vs) meditation; contemplation; (P) #16,288 [Add to Longdo]
晦冥[かいめい, kaimei] (n) darkness [Add to Longdo]
頑冥;頑迷[がんめい, ganmei] (adj-na, n) bigotry; stubbornness; obstinacy [Add to Longdo]
頑冥不霊[がんめいふれい, ganmeifurei] (n, adj-na) stubborn and ignorant [Add to Longdo]
玄冥[げんめい, genmei] (n) (obsc) ancient Chinese god of the north (or rain, water, etc.) [Add to Longdo]
昏冥[こんめい, konmei] (n) darkness; gloom [Add to Longdo]
女冥利[おんなみょうり, onnamyouri] (n) joy of being born a woman [Add to Longdo]
男冥利[おとこみょうり, otokomyouri] (n) the good fortune to have been born male [Add to Longdo]
天地晦冥[てんちかいめい, tenchikaimei] (exp) The world is covered in darkness; All is plunged into darkness [Add to Longdo]
冥々;冥冥;瞑々;瞑瞑[めいめい, meimei] (adj-t, adv-to, adj-no, n) dark; invisible [Add to Longdo]
冥々のうち;冥々の裡;冥冥の裡[めいめいのうち, meimeinouchi] (exp) (usu. as 冥々のうちに) unawares; before one is aware [Add to Longdo]
冥き途[くらきみち, kurakimichi] (n) Hades; underworld; realm of the dead; other world [Add to Longdo]
冥暗;冥闇[めいあん, meian] (n) gloom; shade [Add to Longdo]
冥王星[めいおうせい, meiousei] (n) (See 準惑星, 矮惑星) Pluto (dwarf planet) [Add to Longdo]
冥加[みょうが, myouga] (adj-na, n) { Buddh } divine protection or blessing [Add to Longdo]
冥加に余る[みょうがにあまる, myouganiamaru] (exp, v5r) to receive too many blessings; to be excessively favoured; to be too good for [Add to Longdo]
冥加金[みょうがきん, myougakin] (n) monetary offering [Add to Longdo]
冥界[めいかい, meikai] (n) hades; realm of the dead [Add to Longdo]
冥境[めいきょう, meikyou] (n) shades of the dead [Add to Longdo]
冥護[みょうご;めいご, myougo ; meigo] (n) secret aid by the gods [Add to Longdo]
冥土;冥途[めいど, meido] (n) { Buddh } Hades; the underworld; the other world; realm of the dead [Add to Longdo]
冥土の土産;冥途の土産;冥土のみやげ;冥途のみやげ[めいどのみやげ, meidonomiyage] (exp, n) pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace [Add to Longdo]
冥漠;冥邈(oK)[めいばく, meibaku] (n, adj-na) dim and distant [Add to Longdo]
冥罰[めいばつ, meibatsu] (n) retribution; divine punishment [Add to Longdo]
冥府[めいふ, meifu] (n) hades; realm of the dead; sheol [Add to Longdo]
冥福;めい福[めいふく;みょうふく(冥福), meifuku ; myoufuku ( meifuku )] (n) happiness in the next world [Add to Longdo]
冥利[みょうり, myouri] (n) providence; luck; favor; favour; advantage [Add to Longdo]
冥利が尽きる;冥利がつきる[みょうりがつきる, myourigatsukiru] (exp, v1) to be frowned upon by Fortune [Add to Longdo]
冥利に尽きる;冥利につきる[みょうりにつきる, myourinitsukiru] (exp, v1) (ant [Add to Longdo]
命冥加[いのちみょうが, inochimyouga] (adj-na, n) providential protection [Add to Longdo]
役者冥利[やくしゃみょうり, yakushamyouri] (n) the happiness (good fortune) of being an actor; feeling blessed for being an actor [Add to Longdo]
幽冥;幽明[ゆうめい, yuumei] (n) semidarkness; deep and strange; hades; the present and the other world; dark and light [Add to Longdo]
幽冥界[ゆうめいかい, yuumeikai] (n) hades; realm of the dead [Add to Longdo]
瞑色;冥色[めいしょく, meishoku] (n) (See 暮色) evening twilight [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In deepest sympathy.ご冥福を祈りながら。
Being left alone, he sank into meditation.彼は一人のこされると冥想にふけった。
The nether gate was opened.冥界の扉は開かれた。
May his soul rest in peace.ご冥福をお祈りします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was trying to induce a meditative state.[CN] 我正想进入冥想状态 Home (2013)
May the Valkyries welcome you... and lead you through Odin's great battlefield.[JP] ワルキューレに迎えられ 冥神オーディンの戦場を歩め How to Train Your Dragon 2 (2014)
Meditating?[CN] 冥想？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
Hades![CN] - 冥王！ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
The doors of Earth are open to you.[JP] 冥界への扉は開いてる Gods of Egypt (2016)
You'll wander the underworld, blind, deaf, and dumb, and all the dead will know:[JP] 盲目の聾唖者となって冥府を彷徨え 死者達にも分かるだろう Troy (2004)
May he rest peacefully.[JP] 彼の冥福は祈るが The Golden Hammer (2014)
We teach contemplation as a very important part of our training.[CN] 我们把冥想当作非常重要的训练内容 The Love Factor (1969)
Or if you're lucky, you'll go to Hades, where all the fun people are.[JP] 運がよければ　お前らは 楽しい人がいる冥界に行く Hercules (2014)
We are the spirits of the dead creatures treading the river Styx.[CN] - 行走在冥河上的生物 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
The day is murky, and the ground is cold[CN] 姑娘！ 天昏昏， 地冥冥 Song at Midnight (1937)
"Having an evening of international philosophy, poetry, song and meditation tonight at my salon."[CN] 今晚我家会举行国际哲学 诗词 歌曲和冥想聚会 Funny Face (1957)
Rest in peace, Ga-in.[JP] ご冥福をお祈りして Episode #1.8 (2016)
This is the One ring forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom.[JP] これがその"一つの指輪"じゃ 闇の冥王サウロンが 滅びの山で造り The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
They live inside Pluto, which isn't really a planet.[JP] 奴等は、冥王星の地下に 住んでいて Rozwell (2015)
May he rest in peace, your husband left behind some pretty big shoes to fill.[JP] あんたに大役を残し 死んでった旦那に ご冥福を The Tall Man (2012)
Thus by the nameless monsters of the lower depths are you called.[CN] 幽冥无名的魔怪们召唤你们 The Satanic Rites of Dracula (1973)
Our hearts going out to the victims of this tragedy.[JP] 被害者の方にご冥福をお祈りします Face Off (2011)
Ever been there?[CN] 你到过冥界吗? Seven Samurai (1954)
It's like a meditation.[CN] 它就像一个冥想。 Trial and Error (1997)
So now I can't even meditate right?[CN] 我現在連冥想都做不好了 對吧? Catch Me If You Can (2013)
If you enter the Kingdom of Death, I will follow you.[JP] 冥府に入ったのを見届けたら 後を追うわ Just Another Love Story (2007)
And then it was as if a hand plucked at my elbow, almost as if a voice whispered, [CN] 但冥冥之中似乎有股力量在推着我 我耳边似乎有人在对我低语 去跟他说话 The End of the Affair (1955)
That's why I believe in the might of the beyond and the influence it has on all of us... in its never ending creative and destructive power.[CN] 所以我相信幽冥的力量 以及它对我们所有人的影响... 以它无穷无尽的创造力和毁灭力 Daughter of Dracula (1972)
It has some...[CN] 冥思 The reveries. The Original (2016)
Suddenly, out of the night, the fog rolled in.[CN] 突然间，夜色冥冥中， 一场大雾降临了. The Fog (1980)
- WHERE ARE THEY?[JP] ギャップセンサーだ 冥府からナイロックが現れると警報が鳴る Origins Part 2 (2011)
They are one the ring and the Dark Lord.[JP] 奴らは一つなんじゃ 指輪と闇の冥王はの The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hey, to your father. May he rest in peace, huh.[JP] じゃ、お父上に ご冥福を... Inception (2010)
The things Clovis comes up with![CN] 真是冥顽不灵 Les Cousins (1959)
Kiss up to your boss... and pray hard for Yong-baek's soul.[JP] 親分の仏様に 賄賂でも渡しとけ そしてヨンベクの冥福を 祈ってやってくれ Friend 2 (2013)
- and Tyrus... - R.I.P.[JP] それにタイラスは ご冥福を Stairway to Heaven (2014)
And nothing more.[CN] 我该继续冥想 The Tiger's Cave (2016)
I pray for the happiness of Nanaka Hiraki's soul.[JP] 開 菜々果さんのご冥福を 心よりお祈り申し上げます Disbanded (2017)
May he rest in peace.[JP] 彼の冥福を祈るわ Outbreak (2013)
Maybe your buddy Dan can show us the way... to Pluto.[JP] 多分、相棒のダンが 冥王星まで案内してくれる Rozwell (2015)
If I were pluto and someone told me...[CN] 如果我是冥王星 有人告诉我 The Way He Looks (2014)
The older samurai at the gates were so deeply moved and tried to dissuade him from his intention.[JP] その濃士の冥構に 聰を打たれた家臣ガ 頁宣に切腹を 思凵ととまら世 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I speak of ghosts and creatures from the beyond.[CN] 我谈的是幽冥鬼物 Daughter of Dracula (1972)
Didn't work.[CN] 冥想 Meditating. This Is Your Brian on Drugs (2015)
No war, no bandits, in the next world[CN] 冥界没有战争，没有山贼 Seven Samurai (1954)
But, then even in the world to come, there must be great misery, I'm afraid[CN] 可是... 在冥界 也会有这种痛苦 Seven Samurai (1954)
- You're all the same, despicable, small-minded and cruel[CN] - 你们都一样 卑鄙 冥顽 残忍 La corrupción de Chris Miller (1973)
This lout guards the crypt like a Cerberus.[CN] 這個笨蛋象冥府守門狗一樣守著地窖 The Fearless Vampire Killers (1967)
That's like Jupiter telling Pluto, [JP] そりゃ木星が冥王星に Waiting for Dutch (2015)
She gained a bit of notoriety a few years back when I pointed out to her the reasons that Pluto is, in fact, a trans-Neptunian object rather than a planet.[JP] 冥王星が実際は　惑星というより 海王星の外側にある物体だという根拠を 僕がNASAに指摘して以来 しばらくNASAは　ちょっと悪評を買った The One Percent Solution (2014)
In place of a dark lord, you would have a queen not dark but beautiful and terrible as the dawn![JP] そなたは冥王の代わりに 女王を得る... 闇ではなく 暁のごとく美しく 戦慄すべき女王を... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The Incas, Supay, the Lord of the Underworld, [JP] インカでは、スーパイ、 どれも冥界の王。 Manhunter (2016)
In my own keep, drinking my own wine, watching my sons gravel from a fortune.[JP] 自分の砦で、ワインを飲みながら、 息子たちが俺の冥福を願うのを見る Sons of the Harpy (2015)
Every day he woke up and told himself, "Rest in peace.[JP] 毎日起きる度に 自分自身に冥福を祈り 戦いに臨んだ Them (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top