Search result for

*僵局*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僵局, -僵局-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impasse.[CN] 僵局。 The Philadelphia Experiment (2012)
Well, Lucy, or, um...[CN] 在僵局中这么做 It seems odd that that would happen 好像挺奇怪 during the course of a struggle. Undercover! (2016)
- And if the House fails to pass the bill after we do, you go on record blaming your own party for the gridlock.[CN] - 如果众议院不能通过我们的法案 你出面承认是你们民主党导致了僵局 Chapter 16 (2014)
Get in with the local law first. It breaks the ice for later.[CN] 先遵守法律, 之后易与别人打破僵局 The Naked Kiss (1964)
Mexican standoff with actual Mexicans.[CN] 和真正的墨西哥人来一场墨西哥僵局 Mexican standoff with actual Mexicans. Church in Ruins (2015)
Not technically.[CN] ah, no money, no helium. 看来我们陷入僵局了 Seems we're at a, uh, stalemate. The Helium Insufficiency (2015)
It was stalemate.[CN] 这是个僵局 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
What are we gonna do here?[CN] 我觉得不管这是无路可走 I don't think it matters if this is a stalemate 还是个僵局 还是什么墨西哥对峙 or an impasse or a Mexican standoff. The Helium Insufficiency (2015)
Until I get what I came for.[CN] 除非我们中哪个人决定打破僵局 要么我们就一直这么僵持下去吧 按着岛上的小路走下去 xXx: Return of Xander Cage (2017)
We've hit a dead end. I don't have anyone to protect you.[CN] 破案陷入僵局要你冒险 我又没有任何人保护你 Pieces (1982)
I feel foolish.[CN] 我仅仅是指"僵局"而已 when I really mean "impasse". The Helium Insufficiency (2015)
It may offer a way of breaking this deadlock.[CN] 这样它才可能会打破僵局 Solaris (1971)
(narrator) The Desert War was in stalemate, a time for taking stock of tactics as well as supplies.[CN] 沙漠战争暂时陷入僵局, 正是评估战术和盘点补给的时候 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Some kind of Mexican standoff.[CN] 某种墨西哥僵局 Check (2015)
Whoever you are, wherever you go, someone in this city wants to murder you.[CN] 恐慌让弥林陷入僵局 The Red Woman (2016)
We just met.[CN] 你要是先把枪放下 就能结束僵局了 xXx: Return of Xander Cage (2017)
We traipsed headlong into war![CN] 我們現在已經陷入戰亂僵局！ ！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Fuck kneeling and fuck oaths.[CN] 看来我们陷入了僵局 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }Then it appears we're at a bit of an impasse. Oathbreaker (2016)
Captain Cordero with the embassy marine detachment, he filed a complaint about your actions during the standoff.[CN] - 使馆陆战队的Cordero队长 他投诉了你在人质僵局时的行为 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Negotiation of it's failed until now because of the fit þâ nà countries and Israel, but I keep trying.[CN] 谈判陷入了僵局因以色列政府 不肯让步，不过我会继续努力的 Raid on Entebbe (1976)
- If it was a hit-and-run, all it takes is for the guy who hit him to come forward and confess, and we're dead in the water.[CN] -如果这是肇事逃逸 那就需要那个肇事者 主动承认 否则我们还会陷入僵局 Reasonable Doubt (2014)
It's a deadlock.[CN] 僵局 Love on the Run (1979)
Maybe break the ice.[CN] 也许打破僵局。 One Starry Christmas (2014)
He's playing a stalemate game.[CN] 他让这游戏陷入了僵局 Episode #2.17 (1991)
Well, I'm afraid by my count, that makes us deadlocked.[CN] 那，在我看来，恐怕咱们又陷入僵局了 The One Percent (2014)
Who is he?[CN] 看起来陷入了僵局啊 xXx: Return of Xander Cage (2017)
There are more than 100 Indian passengers and flight crew on the plane.[CN] 在经过15小时的谈判后... 形势依然处于僵局 Neerja (2016)
I'd call that an ice breaker, right?[CN] 那可以打破僵局 对吗 I'd call that an ice breaker, right? A Cyclone (2014)
We'vegotlimogridlock.[CN] 我们有豪华轿车的僵局。 Muffin Top: A Love Story (2014)
You gotta break it up with a little small talk, you know?[CN] 你要用闲话家常... ...打破僵局 闲话家常，知道吧？ Short Circuit 2 (1988)
Penny, you're the tiebreaker.[CN] Penny 由你来打破僵局 Penny, you're the tiebreaker. The Anxiety Optimization (2015)
You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.[CN] 你知道，我觉得索拉里斯学已经陷入僵局 这是不负责任地做白日梦造成的 Solaris (1971)
Everybody's guns come out. Standoff.[CN] 大家掏出枪，形成僵局 Focus (2015)
Sure. Excuse me, miss. I was just trying to make things pleasant.[CN] 对不起 我只是想打破僵局 It Happened One Night (1934)
Once again, it was stalemate.[CN] 又一次, 战争陷入僵局 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
For the first time, to break the deadlock, the emperor, Hirohito, was called in to decide.[CN] 第一次, 为了打破僵局, 天皇裕仁, 被找来作决定 The Bomb: February-September 1945 (1974)
The now-famous incident on the Golden Gate Bridge... a six-hour standoff with police... ended with the apes disappearing into Muir woods.[CN] 脱逃意外事件正在 在金门大桥上... 与警察6个小时的僵局... 消失的猿逃离进入缪尔树林而结束 Dawn of the Planet of the Apes (2014)
The young dogs have lost valuable time.[CN] The situation here has reached stalemate. 这里的情况陷入僵局 The Hardest Challenge (2015)
That's an excellent start. At least we've broken the ice.[CN] 真是好的开始 至少打破了僵局 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
when I really mean "impasse."[CN] 这么些年 我说"僵局"的时候 All these years, I've been using "stalemate", The Helium Insufficiency (2015)
Well, now, I have conveyed the news of your deadlock to my principal... but unfortunately he does insist... that the contract must be honoured and his fee paid.[CN] 我已经将你们的僵局转达给我的委托人... ...但恐怕他坚持... ...合同必须兑现 必须付费 Deadlier Than the Male (1967)
This way, the governor has everything he needs and no reason to suspect anything is amiss, leaving him to proceed with his plan.[CN] 因为宝箱如果在我们手上 现在我们就会陷入僵局 我们没有时间了 XXV. (2016)
And so the standoff continued, hours passed... then days.[CN] 僵局继续着 几个小时过去了... 然后是几天 Gary Blauman (2014)
This week after months of stalemate, many of the state's water projects resumed operation, after agreeing to federal oversight.[CN] 经过数月的僵局后 在同意接受联邦政府监督后 许多国际复水工程 再度恢复运作 Young Ones (2014)
Professor Hill has indicated on the telephone that she is prepared to release her statement.[CN] 委员会解决僵局的方法如下： Confirmation (2016)
Uh, you have plenty of moves available.[CN] 在国际象棋里 僵局是指任何一个子 In chess, a stalemate refers to a situation 都已经没有步可以走了 in which there are no remaining moves. The Helium Insufficiency (2015)
It wasn't a Mexican standoff.[CN] 这不是墨西哥僵局 Check (2015)
That means he's Purging.[CN] - 是的，我也一样，但我们陷入僵局dsini The Purge: Anarchy (2014)
But affer Tehran, Churchill refused to accept the deadlock in Italy.[CN] 但德黑兰会议后, 丘吉尔拒绝接受意大利的僵局 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Well, so do I. I'm a bigoted, narrow, America-first patriot... so we're on different sides of the same stalemate.[CN] 我也是. 我是一個固執 狹隘的美國愛國者... 所以我們在這個僵局的雙方 The Chairman (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top