ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*僵局*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僵局, -僵局-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Impasse.[CN] 僵局。 The Philadelphia Experiment (2012)
Well, Lucy, or, um...[CN] 在僵局中这么做 It seems odd that that would happen 好像挺奇怪 during the course of a struggle. Undercover! (2016)
- And if the House fails to pass the bill after we do, you go on record blaming your own party for the gridlock.[CN] - 如果众议院不能通过我们的法案 你出面承认是你们民主党导致了僵局 Chapter 16 (2014)
Get in with the local law first. It breaks the ice for later.[CN] 先遵守法律, 之后易与别人打破僵局 The Naked Kiss (1964)
Mexican standoff with actual Mexicans.[CN] 和真正的墨西哥人来一场墨西哥僵局 Mexican standoff with actual Mexicans. Church in Ruins (2015)
Not technically.[CN] ah, no money, no helium. 看来我们陷入僵局了 Seems we're at a, uh, stalemate. The Helium Insufficiency (2015)
It was stalemate.[CN] 这是个僵局 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
What are we gonna do here?[CN] 我觉得不管这是无路可走 I don't think it matters if this is a stalemate 还是个僵局 还是什么墨西哥对峙 or an impasse or a Mexican standoff. The Helium Insufficiency (2015)
Until I get what I came for.[CN] 除非我们中哪个人决定打破僵局 要么我们就一直这么僵持下去吧 按着岛上的小路走下去 xXx: Return of Xander Cage (2017)
We've hit a dead end. I don't have anyone to protect you.[CN] 破案陷入僵局要你冒险 我又没有任何人保护你 Pieces (1982)
I feel foolish.[CN] 我仅仅是指"僵局"而已 when I really mean "impasse". The Helium Insufficiency (2015)
It may offer a way of breaking this deadlock.[CN] 这样它才可能会打破僵局 Solaris (1971)
(narrator) The Desert War was in stalemate, a time for taking stock of tactics as well as supplies.[CN] 沙漠战争暂时陷入僵局, 正是评估战术和盘点补给的时候 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Some kind of Mexican standoff.[CN] 某种墨西哥僵局 Check (2015)
Whoever you are, wherever you go, someone in this city wants to murder you.[CN] 恐慌让弥林陷入僵局 The Red Woman (2016)
We just met.[CN] 你要是先把枪放下 就能结束僵局了 xXx: Return of Xander Cage (2017)
We traipsed headlong into war![CN] 我們現在已經陷入戰亂僵局！ ！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Fuck kneeling and fuck oaths.[CN] 看来我们陷入了僵局 { \fncalibri\fs14\i1\cH00FFff\bord4\shad0\be73 }Then it appears we're at a bit of an impasse. Oathbreaker (2016)
Captain Cordero with the embassy marine detachment, he filed a complaint about your actions during the standoff.[CN] - 使馆陆战队的Cordero队长 他投诉了你在人质僵局时的行为 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Negotiation of it's failed until now because of the fit þâ nà countries and Israel, but I keep trying.[CN] 谈判陷入了僵局因以色列政府 不肯让步，不过我会继续努力的 Raid on Entebbe (1976)
- If it was a hit-and-run, all it takes is for the guy who hit him to come forward and confess, and we're dead in the water.[CN] -如果这是肇事逃逸 那就需要那个肇事者 主动承认 否则我们还会陷入僵局 Reasonable Doubt (2014)
It's a deadlock.[CN] 僵局 Love on the Run (1979)
Maybe break the ice.[CN] 也许打破僵局。 One Starry Christmas (2014)
He's playing a stalemate game.[CN] 他让这游戏陷入了僵局 Episode #2.17 (1991)
Well, I'm afraid by my count, that makes us deadlocked.[CN] 那，在我看来，恐怕咱们又陷入僵局了 The One Percent (2014)
Who is he?[CN] 看起来陷入了僵局啊 xXx: Return of Xander Cage (2017)
There are more than 100 Indian passengers and flight crew on the plane.[CN] 在经过15小时的谈判后... 形势依然处于僵局 Neerja (2016)
I'd call that an ice breaker, right?[CN] 那可以打破僵局 对吗 I'd call that an ice breaker, right? A Cyclone (2014)
We'vegotlimogridlock.[CN] 我们有豪华轿车的僵局。 Muffin Top: A Love Story (2014)
You gotta break it up with a little small talk, you know?[CN] 你要用闲话家常... ...打破僵局 闲话家常，知道吧？ Short Circuit 2 (1988)
Penny, you're the tiebreaker.[CN] Penny 由你来打破僵局 Penny, you're the tiebreaker. The Anxiety Optimization (2015)
You understand, I think Solaristics has reached an impasse as a result of irresponsible daydreaming.[CN] 你知道，我觉得索拉里斯学已经陷入僵局 这是不负责任地做白日梦造成的 Solaris (1971)
Everybody's guns come out. Standoff.[CN] 大家掏出枪，形成僵局 Focus (2015)
Sure. Excuse me, miss. I was just trying to make things pleasant.[CN] 对不起 我只是想打破僵局 It Happened One Night (1934)
Once again, it was stalemate.[CN] 又一次, 战争陷入僵局 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
For the first time, to break the deadlock, the emperor, Hirohito, was called in to decide.[CN] 第一次, 为了打破僵局, 天皇裕仁, 被找来作决定 The Bomb: February-September 1945 (1974)
The now-famous incident on the Golden Gate Bridge... a six-hour standoff with police... ended with the apes disappearing into Muir woods.[CN] 脱逃意外事件正在 在金门大桥上... 与警察6个小时的僵局... 消失的猿逃离进入缪尔树林而结束 Dawn of the Planet of the Apes (2014)
The young dogs have lost valuable time.[CN] The situation here has reached stalemate. 这里的情况陷入僵局 The Hardest Challenge (2015)
That's an excellent start. At least we've broken the ice.[CN] 真是好的开始 至少打破了僵局 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
when I really mean "impasse."[CN] 这么些年 我说"僵局"的时候 All these years, I've been using "stalemate", The Helium Insufficiency (2015)
Well, now, I have conveyed the news of your deadlock to my principal... but unfortunately he does insist... that the contract must be honoured and his fee paid.[CN] 我已经将你们的僵局转达给我的委托人... ...但恐怕他坚持... ...合同必须兑现 必须付费 Deadlier Than the Male (1967)
This way, the governor has everything he needs and no reason to suspect anything is amiss, leaving him to proceed with his plan.[CN] 因为宝箱如果在我们手上 现在我们就会陷入僵局 我们没有时间了 XXV. (2016)
And so the standoff continued, hours passed... then days.[CN] 僵局继续着 几个小时过去了... 然后是几天 Gary Blauman (2014)
This week after months of stalemate, many of the state's water projects resumed operation, after agreeing to federal oversight.[CN] 经过数月的僵局后 在同意接受联邦政府监督后 许多国际复水工程 再度恢复运作 Young Ones (2014)
Professor Hill has indicated on the telephone that she is prepared to release her statement.[CN] 委员会解决僵局的方法如下： Confirmation (2016)
Uh, you have plenty of moves available.[CN] 在国际象棋里 僵局是指任何一个子 In chess, a stalemate refers to a situation 都已经没有步可以走了 in which there are no remaining moves. The Helium Insufficiency (2015)
It wasn't a Mexican standoff.[CN] 这不是墨西哥僵局 Check (2015)
That means he's Purging.[CN] - 是的，我也一样，但我们陷入僵局dsini The Purge: Anarchy (2014)
But affer Tehran, Churchill refused to accept the deadlock in Italy.[CN] 但德黑兰会议后, 丘吉尔拒绝接受意大利的僵局 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Well, so do I. I'm a bigoted, narrow, America-first patriot... so we're on different sides of the same stalemate.[CN] 我也是. 我是一個固執 狹隘的美國愛國者... 所以我們在這個僵局的雙方 The Chairman (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top