Search result for

*倒把*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒把, -倒把-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒把[dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 倒 把] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer [Add to Longdo]
投机倒把[tóu jī dǎo bǎ, ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 投 机 倒 把 / 投 機 倒 把] speculation and profiteering (成语 saw); buying and selling on speculation #37,042 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Play the market, do a change hands business[CN] 投机倒把 搞转手买卖 Xu Mao and his Daughters (1981)
You drag the children into a conversation that you and I haven't even had?[CN] 我们还没谈论过的话题 你倒把孩子们先掺和进去了? Nights in Rodanthe (2008)
This chick, man... without the benefit of dying herself... has broken the process of death into five stages... anger, denial, bargaining, depression, and acceptance.[CN] 这女子没死亡的亲身经历作后盾 倒把死的过程区分为5个阶段 愤怒、否定、交涉、沮丧和接受 All That Jazz (1979)
You make that drive to Sedalia look very easy.[CN] 你倒把这条路说得挺轻松的 Red River (1948)
Clean and tidy.[CN] 你倒把地方弄干净啦？ Little Voice (1998)
Listen, you foolish profiteer![CN] 听着, 投机倒把的蠢货! The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
among other points of entry... instead of doing your civic duty, does she ship her fucking loot to Denver?[CN] 她不去履行公民义务 反倒把战利品运回丹佛 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
Personscaughtred-handed, and those proved to be speculators will be shot on the spot by the detachments.[CN] 任何现行犯及投机倒把者，将被当场枪决 Baltic Deputy (1937)
You must not act selfishly.[CN] 不准搞投机倒把 Back to 1942 (2012)
Through hoarding and embezzlement, he became a wealthy man.[CN] 投机倒把 数额巨大 不杀不足以平民愤 Back to 1942 (2012)
So, now you're going to treat me like a child?[CN] 现在你倒把我当小孩子看待了？ An Affair (1998)
Disguised as the patriotic ventures of politicians, too old and too cowardly to participate in them.[CN] 不过是政客们打着爱国主义旗号 去投机倒把的假面而已 太老太懦弱 以至于他们不能参与其中 Episode #2.15 (1991)
And yet her father is a speculator.[CN] 她爸却是个投机倒把贩分子。 Gentlemen of Fortune (1971)
Yeah, I got to throw her into reverse.[CN] - 是啊，我得倒把车 Fanboys (2009)
Yes, but... he is rather wild and... just now he's engaged in a risky and possibly a dishonest venture in, what I regard as, very bad company.[CN] 是的 但是... 他很野性 你知道吗 他现在跟一家投机倒把的公司合作共事 Episode #1.1 (2001)
You play the market and capitalism[CN] 投机倒把搞资本主义 Xu Mao and his Daughters (1981)
Prey, diplomats, favor seekers.[CN] 受害者 外交家 投機倒把者 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Who dares to say I play the market?[CN] 谁敢说老子投机倒把 Xu Mao and his Daughters (1981)
Look, I displease you[CN] 你看 我反倒把你得罪啦 Xu Mao and his Daughters (1981)
Don't ask what doesn't concern you[CN] 难倒把货放在家里？ Protégé (2007)
But he can't speculate in collusion with the city.[CN] 但他不能同政府句結, 投機倒把。 Hands Over the City (1963)
Now you've brought the devil.[CN] 你现在倒把这个魔鬼带来了 Oliver Twist (2005)
If you didn't play the market why was the oil confiscated?[CN] 你不投机倒把 油为什么让人给没收 Xu Mao and his Daughters (1981)
Dave the Dude - bootlegger, racketeer and gambler - wants to tell me a beddy-bye story.[CN] 等一下，市长。 戴夫·督德—— 走私贩，诈骗犯，投机倒把犯—— 想跟我讲个上床睡觉前的睡前故事 Pocketful of Miracles (1961)
Okay. I'm intervening![CN] 你需要我干预 好吧, 好吧, 我来倒把手, 倒把手 The Incredibles (2004)
Nice work. Knowledge is power.[CN] 他們倒把這裡當成停車場 Tunnel (2016)
- Forgot how I brought you here.[CN] - 上次为什么行？ - 我倒把那次忘了 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
You spent the morning talking about pudding, and you ignore a credible threat?[CN] 一个早上就在说布丁 反倒把真正的威胁扔到一边？ Get Smart (2008)
You see? You give them what they secretly want and they just panic.[CN] 给了他们想要的 倒把他们吓跑了 On the Road (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top