Search result for

*休养*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休养, -休养-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 休 养 / 休 養] to recuperate; to recover; to convalesce #18,783 [Add to Longdo]
休养生息[xiū yǎng shēng xī, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ, 休 养 生 息 / 休 養 生 息] recuperate #42,881 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yοu shοuld haνe stayed hοme and rested.[CN] 你实在是应该留在家里好好再休养一阵子 The Wedding Banquet (1993)
Mr. Kramer is recuperating elsewhere.[CN] 克雷默先生正在其他地方休养 Apt Pupil (1998)
Now, you just keep quiet, and you rest.[CN] 你安心休养 我会陪着你 The Astronaut's Wife (1999)
Two weeks rest in front of the fire saw him back on his feet.[CN] 他休养了两个礼拜才好 Babe (1995)
The doctor said to take me to the farm.[CN] 医生要我去农场休养 Poison for the Fairies (1985)
I gave you everything you ever had... you spoiled piece of shit.[CN] 我生休养你 你这个不孝的混蛋 Witness Protection (1999)
At the People's Rest and Recuperation Centre.[CN] 在人民休养复康中心 The Spy Who Loved Me (1977)
Well, for our defendants... it's a lifetime at exotic Fort Leavenworth.[CN] 让我们的被告... 在莱文沃斯堡(监狱)休养一辈子 A Few Good Men (1992)
I got time off work because of nervous exhaustion.[CN] 我因为神经衰弱离职休养 Casanova 70 (1965)
I'm sorry, but the children wanted to wish you a Happy New Year.[CN] 你要让我去这么差劲的休养地 我想从这里出去 不很麻烦呢 L'ultimo capodanno (1998)
I want you to know how much I've enjoyed working with you all these years... and how much I hope you enjoy... your long overdue rest.[CN] 我只想说跟您在一起工作是多么舒适 我也希望你能在 您早已该进行退休期好好休养 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Including the days I lied... and went to club med, about two and a half weeks.[CN] 包括我休养和... 去MED俱乐部, 大概两周半. Good Advice (2001)
People are mainly measured by their virtues, and their cultivation.[CN] 看一个人主要看他的精神气质 看他是不是有文化休养 Keep Cool (1997)
Look at this place.[CN] 看这个地方 老人休养中心 Happy Gilmore (1996)
What do you call it? Retreat?[CN] 躲在一间修道院休养 The English Patient (1996)
I always think of it as sleeping resting up from the pounding it takes during the day.[CN] 我总是觉得它在沉睡... 在白天的喧闹后休养生息 Peyton Place (1957)
Thank you for bringing me to this perfect place to rest[CN] 谢谢你带我来这完美的地方休养 Al otro lado del espejo (1973)
Why don't you go home and recuperate?[CN] 你为什么不回家 好好休养一下？ Episode #2.18 (1991)
I'll plan everything. You have nothing to think about but getting well.[CN] 一切交给我吧 你只要专心休养就好 The End of the Affair (1955)
Mummy and Daddy sent me to the Bahamas to recuperate.[CN] 父母送我去巴哈马休养 Heavenly Creatures (1994)
Knowledge, ideas, cultivation and sentiment.[CN] 知识，思想，休养，情操 Keep Cool (1997)
Wang Hsi-jen, if you don't have $2 million you'll have to stay here forever lt suits me[CN] if you don't have $2 million 恐怕你要在里头休养一辈子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }you'll have to stay here forever 没关系 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lt suits me Kidnap (1974)
Wait until you're better.[CN] 你还是先去休养一下 Hard Boiled (1992)
I'm eating with Jean-Louis.[CN] 你要出去？ 我约了尊尼吃晚餐 他太太去休养了 The Party (1980)
They were so tired from their ordeal, we put them in the reactor.[CN] 他们辛苦了，早上在反应炉休养 The Fifth Element (1997)
I send you to a health farm to get yourself in shape.[CN] 我送你到复康农庄休养 Never Say Never Again (1983)
You shouldn't be here.[CN] 你要休养，不应该来 The Bodyguard (1992)
Maybe we should incubate for a while?[CN] 要不要暂时避避风头休养一下? Osmosis Jones (2001)
You're obliged to take it easy.[CN] 你应该休养一下 The Yearling (1946)
He's canceling the remainder of this trip and returning to Washington on the advice of his doctor[CN] 出访行程提前结束 将回华盛顿休养 Thirteen Days (2000)
You take a good long rest...[CN] 你先好好休养 Eighteen Springs (1997)
We invited her here for her health, and we have to look after her.[CN] 我们邀她来这里休养 我们需要照顾她的 Dracula (1979)
Mom, the doctor said you must rest for two days...[CN] 不行，医生说要休养两天 Keeping the Faith (2000)
Go to the spa and get your health back." I was shocked.[CN] 我给你钱，你去度个假 好好的休养身体 Amadeus (1984)
Country life is what I always wanted[CN] 难得到乡下休养休养 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Country life is what l always wanted Kidnap (1974)
And you can carry on with your studies while you convalesce.[CN] 休养期间还不用荒废学业 Heavenly Creatures (1994)
We could, of course, distract the cat by suggesting that he take a few days off to play a little too.[CN] 我们当然会转移这只老猫的视线 建议他休养生息几日 The Night of the Generals (1967)
I'll find a place somewhere in the country where you can be quiet and rest.[CN] 我在乡下找个地方 让你安安心心的休养 The End of the Affair (1955)
I just think he should see someone or at least have a holiday.[CN] 他现在需要休养 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Everything's gonna work out fine, bring Elisa here for a rest, and suddenly you will find yourself a new man.[CN] 送伊莉莎来休养 马上你会发现你是全新的男人 Appassionata (1974)
Inspector! This is the perfect opportunity to take some time off![CN] 警官, 你就趁这个机会好好休养吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
It will replenish you for your finals.[CN] 它能为你期终考试休养生息 Clueless (1995)
I'm at the perfect place to rest[CN] 我在完美的地方休养 Al otro lado del espejo (1973)
If any more tendons snap, I'm afraid you'll be out of action for weeks.[CN] 要是扯断韧带 你就得休养好几星期 The World Is Not Enough (1999)
In the center, along an 88-mile front a few battle-weary American divisions rested in a quiet sector.[CN] 在中央，沿着88哩长的前线 几个久经征战而疲乏的美军师 在那个区域安静的休养着 Battle of the Bulge (1965)
You're ill. You have to rest up and get better.[CN] 应该好好休养 All About My Mother (1999)
Sorry to ruin your "R" and "R"... but we have new orders to move up your three-day survival solo into the wilderness.[CN] 不好意思破坏了你们的RR（休养与恢复） 但我们收到了新的命令 要提前开始你们的三天单独生存训练 Survival (1999)
I will see that you take better care of yourself.[CN] 你要安心地休养 The Fall of the Roman Empire (1964)
Come, doctor.[CN] 只要按我所嘱咐的休养方法... Alexander (2004)
I thought you were on the inactive roster. Some injury?[CN] 你不是受伤休养吗？ The World Is Not Enough (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top