ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*休养*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休养, -休养-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 休 养 / 休 養] to recuperate; to recover; to convalesce #18,783 [Add to Longdo]
休养生息[xiū yǎng shēng xī, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ, 休 养 生 息 / 休 養 生 息] recuperate #42,881 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yοu shοuld haνe stayed hοme and rested.[CN] 你实在是应该留在家里好好再休养一阵子 The Wedding Banquet (1993)
Mr. Kramer is recuperating elsewhere.[CN] 克雷默先生正在其他地方休养 Apt Pupil (1998)
Now, you just keep quiet, and you rest.[CN] 你安心休养 我会陪着你 The Astronaut's Wife (1999)
Two weeks rest in front of the fire saw him back on his feet.[CN] 他休养了两个礼拜才好 Babe (1995)
The doctor said to take me to the farm.[CN] 医生要我去农场休养 Poison for the Fairies (1985)
At the People's Rest and Recuperation Centre.[CN] 在人民休养复康中心 The Spy Who Loved Me (1977)
Well, for our defendants... it's a lifetime at exotic Fort Leavenworth.[CN] 让我们的被告... 在莱文沃斯堡(监狱)休养一辈子 A Few Good Men (1992)
I got time off work because of nervous exhaustion.[CN] 我因为神经衰弱离职休养 Casanova 70 (1965)
I'm sorry, but the children wanted to wish you a Happy New Year.[CN] 你要让我去这么差劲的休养地 我想从这里出去 不很麻烦呢 L'ultimo capodanno (1998)
There's no retirement-home for assassins, is there?[CN] 世上有没杀手可以退休养老的地方？ The Matador (2005)
I want you to know how much I've enjoyed working with you all these years... and how much I hope you enjoy... your long overdue rest.[CN] 我只想说跟您在一起工作是多么舒适 我也希望你能在 您早已该进行退休期好好休养 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
People are mainly measured by their virtues, and their cultivation.[CN] 看一个人主要看他的精神气质 看他是不是有文化休养 Keep Cool (1997)
Look at this place.[CN] 看这个地方 老人休养中心 Happy Gilmore (1996)
What do you call it? Retreat?[CN] 躲在一间修道院休养 The English Patient (1996)
I always think of it as sleeping resting up from the pounding it takes during the day.[CN] 我总是觉得它在沉睡... 在白天的喧闹后休养生息 Peyton Place (1957)
Thank you for bringing me to this perfect place to rest[CN] 谢谢你带我来这完美的地方休养 Al otro lado del espejo (1973)
Why don't you go home and recuperate?[CN] 你为什么不回家 好好休养一下？ Episode #2.18 (1991)
I'll plan everything. You have nothing to think about but getting well.[CN] 一切交给我吧 你只要专心休养就好 The End of the Affair (1955)
Mummy and Daddy sent me to the Bahamas to recuperate.[CN] 父母送我去巴哈马休养 Heavenly Creatures (1994)
Knowledge, ideas, cultivation and sentiment.[CN] 知识，思想，休养，情操 Keep Cool (1997)
Wang Hsi-jen, if you don't have $2 million you'll have to stay here forever lt suits me[CN] if you don't have $2 million 恐怕你要在里头休养一辈子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }you'll have to stay here forever 没关系 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }lt suits me Kidnap (1974)
Wait until you're better.[CN] 你还是先去休养一下 Hard Boiled (1992)
I'm eating with Jean-Louis.[CN] 你要出去？ 我约了尊尼吃晚餐 他太太去休养了 The Party (1980)
They were so tired from their ordeal, we put them in the reactor.[CN] 他们辛苦了，早上在反应炉休养 The Fifth Element (1997)
I send you to a health farm to get yourself in shape.[CN] 我送你到复康农庄休养 Never Say Never Again (1983)
You shouldn't be here.[CN] 你要休养，不应该来 The Bodyguard (1992)
He's lucky to be alive. If he doesn't rest, he will die.[CN] 他有幸还活着，若不休养会死 Man on Fire (2004)
Maybe we should incubate for a while?[CN] 要不要暂时避避风头休养一下? Osmosis Jones (2001)
You're obliged to take it easy.[CN] 你应该休养一下 The Yearling (1946)
He's canceling the remainder of this trip and returning to Washington on the advice of his doctor[CN] 出访行程提前结束 将回华盛顿休养 Thirteen Days (2000)
You take a good long rest...[CN] 你先好好休养 Eighteen Springs (1997)
We invited her here for her health, and we have to look after her.[CN] 我们邀她来这里休养 我们需要照顾她的 Dracula (1979)
Mom, the doctor said you must rest for two days...[CN] 不行，医生说要休养两天 Keeping the Faith (2000)
Relax and enjoy your pool.[CN] 好好休养，享受泳池乐趣 Intolerable Cruelty (2003)
Go to the spa and get your health back." I was shocked.[CN] 我给你钱，你去度个假 好好的休养身体 Amadeus (1984)
Country life is what I always wanted[CN] 难得到乡下休养休养 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Country life is what l always wanted Kidnap (1974)
And you can carry on with your studies while you convalesce.[CN] 休养期间还不用荒废学业 Heavenly Creatures (1994)
We could, of course, distract the cat by suggesting that he take a few days off to play a little too.[CN] 我们当然会转移这只老猫的视线 建议他休养生息几日 The Night of the Generals (1967)
I'll find a place somewhere in the country where you can be quiet and rest.[CN] 我在乡下找个地方 让你安安心心的休养 The End of the Affair (1955)
I just think he should see someone or at least have a holiday.[CN] 他现在需要休养 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
Everything's gonna work out fine, bring Elisa here for a rest, and suddenly you will find yourself a new man.[CN] 送伊莉莎来休养 马上你会发现你是全新的男人 Appassionata (1974)
Inspector! This is the perfect opportunity to take some time off![CN] 警官, 你就趁这个机会好好休养吧 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
It will replenish you for your finals.[CN] 它能为你期终考试休养生息 Clueless (1995)
I'm at the perfect place to rest[CN] 我在完美的地方休养 Al otro lado del espejo (1973)
If any more tendons snap, I'm afraid you'll be out of action for weeks.[CN] 要是扯断韧带 你就得休养好几星期 The World Is Not Enough (1999)
In the center, along an 88-mile front a few battle-weary American divisions rested in a quiet sector.[CN] 在中央，沿着88哩长的前线 几个久经征战而疲乏的美军师 在那个区域安静的休养着 Battle of the Bulge (1965)
You're ill. You have to rest up and get better.[CN] 应该好好休养 All About My Mother (1999)
Sorry to ruin your "R" and "R"... but we have new orders to move up your three-day survival solo into the wilderness.[CN] 不好意思破坏了你们的RR（休养与恢复） 但我们收到了新的命令 要提前开始你们的三天单独生存训练 Survival (1999)
I will see that you take better care of yourself.[CN] 你要安心地休养 The Fall of the Roman Empire (1964)
I thought you were on the inactive roster. Some injury?[CN] 你不是受伤休养吗？ The World Is Not Enough (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top