Search result for

*人頭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 人頭, -人頭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人头[rén tóu, ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ, 人 头 / 人 頭] number of people; (per) capita #13,897 [Add to Longdo]
出人头地[chū rén tóu dì, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ, 出 人 头 地 / 出 人 頭 地] outstanding (成语 saw); a pinnacle of virtue and ability #35,511 [Add to Longdo]
人头税[rén tóu shuì, ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˋ, 人 头 税 / 人 頭 稅] poll tax #58,713 [Add to Longdo]
人头狮身[rén tóu shī shēn, ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄕ ㄕㄣ, 人 头 狮 身 / 人 頭 獅 身] sphinx [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
人頭[ひとがしら, hitogashira] (n) (1) the number of people; population; (2) (じんとう only) human head [Add to Longdo]
人頭[ひとがしら, hitogashira] (n) (1) skull; cranium; (2) (See 人屋根) kanji "person" radical at top [Add to Longdo]
人頭税[じんとうぜい;にんとうぜい, jintouzei ; nintouzei] (n) poll tax [Add to Longdo]
人頭幢[にんずどう, ninzudou] (n) { Buddh } (See 閻魔) Yama's pole (with a human head on the top) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The expenses are ten thousand yen per head.費用は一人頭一万円です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You accused a patient in my hospital of having a disease that hasn't been proven to exist?[CN] 沒確定的疾病 你就安到病人頭上嗎 The Time Warp (2010)
He always blamed others for the output[CN] 每次放屁，他總是怪到別人頭上 3 Idiots (2009)
- Test this, you fucking quack.[CN] 檢驗你個死人頭 Memento (2000)
the Pike twins and their cat... which they probably bring to make up a quorum.[CN] 他們帶它來湊人頭數的 晚會結束了 Children of the Revolution (1996)
I finally had my shot.[CN] (凡隆是我的橋) (而我終會出人頭地) Limitless (2011)
And mowing... you can make use of it when you're cutting a person's head off.[CN] 連認生的茂美... 都和他這麼親近 還有割草 這在砍人頭的時候用得著 Detroit Metal City (2008)
PAPER HEADS[CN] 288) }紙人頭 Papierove hlavy (1996)
I was conned by some headhunter.[CN] 我被一個獵人頭的騙了 Friends with Benefits (2011)
And now, he has the opportunity, too[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }現在看來，連出人頭地的機會都有了 The Soong Sisters (1997)
I won't hand over my Lord's head so easily.[CN] 不要妄想我會這麼輕鬆交出主公的人頭 13 Assassins (2010)
For you, at least ten taels of gold.[CN] 就這幾個人頭，少說也得十個金條 Lust, Caution (2007)
- One ticket for Robot City.[CN] 我想出人頭地 你已經出人頭地了 Robots (2005)
And I think I can spot a prop head when I see one.[CN] 我可以認出 死人頭的道具 Tropic Thunder (2008)
Yeah, I prefer "executive recruiter." Headhunter sounds a little creepy.[CN] 我喜歡說是高階人力仲介 獵人頭聽來很驚悚 Friends with Benefits (2011)
She said it is our head or the money Master[CN] 不行啊！ 金錢落地，人頭不保啊，幫主 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Do you have Remy Martin?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }人頭馬呢？ Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
♪ He's sickeningly good[CN] 他好得令人頭暈 Blackadder's Christmas Carol (1988)
He's already giving me a headache![CN] 他就夠讓人頭痛了 The Good the Bad the Weird (2008)
- Test this, you fucking quack![CN] 檢驗你個死人頭 Memento (2000)
You're not exactly what comes to mind when you think headhunter.[CN] 你不大像是獵人頭這行的 Friends with Benefits (2011)
Nothing would be worse than a detailed scholarly analysis and erudition, interpretation, complication.[CN] 沒有什麼比精密的分析、見解 闡述、或難題更令人頭痛了 Wit (2001)
Five. For each.[JP] ５００ドル　一人頭でだ The Last Samurai (2003)
Who's that, that headhunter?[CN] 誰？ 那個獵人頭的？ Friends with Benefits (2011)
You act like you never saw a severed human head on a tortoise before.[CN] 瞧你那熊樣 跟從沒見過龜馱人頭似的 Negro Y Azul (2009)
I will rise.[CN] 我會出人頭地 Becoming Jane (2007)
But there's no need to take it out on the rest of us.[CN] 但是沒必要把你的感受 強加在我們其他人頭上 Gosford Park (2001)
Auntie. would the commissioner want this Remy Martin?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }姑姑，局長要不要喝這種人頭馬酒呀 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
These scandals just make people's head hurt.[CN] 這個緋聞也真夠讓人頭疼的 Episode #1.13 (2010)
She's a total nightmare.[CN] 她真是個惡夢（令人頭痛） Come Back to Me (2004)
They just see to it you don't... advance in life.[CN] 只是會確實做到 不讓你出人頭地而已 Hannibal (2001)
Do a head count. Everybody pick a buddy.[CN] 算一下人頭. Fantastic Mr. Fox (2009)
Quite a plan. Did you major in Planning at Headhunting College?[CN] 真行， 你大學主修獵人頭計劃？ Friends with Benefits (2011)
But the most troubling of all will be the ones who stand on the outside looking in... the ones we never truly get to know.[CN] 但最另人頭疼的是 那些站在外面向裡面偷窺的人 一些你根本無法真正去瞭解的人 Come in, Stranger (2004)
He has the ambition and the ability to achieve great things[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }有出人頭地的心 也有出人頭地的力量 The Soong Sisters (1997)
The HNIC.[CN] 黑人頭目 Bad Teacher (2011)
So you've finally made it this far[CN] 你終於出人頭地啦 Man, Woman & the Wall (2006)
- Where are you going? - Not me. Him.[CN] 出人頭地的人 不應該坐這種火車 Robots (2005)
The citizens of our capital city, are victim of terror, due to a handful of fascist hooligans who for the last few days have been throwing thousands of eggs at the facades of our city's buildings.[CN] 平民受到一小撮 親法西斯主義者的恐嚇 人出人頭地向貝爾格萊德大廈，投擲了數以千計的雞蛋 The Wounds (1998)
Human heads, they leave.[CN] 人頭 那兒只剩下這個 Breakage (2009)
Look, what was the price per head last time?[JP] 前回一人頭いくらだった？ To'hajiilee (2013)
Yeah, so far a penetrating abdominal injury, A sucking chest wound and a massive head wound.[CN] 目前一人腹部穿透傷 一人胸部受傷 一人頭部重傷 Valentine's Day Massacre (2010)
They cut Russian soldiers their heads off[CN] 將人頭割下來 他明白我們的意思嗎？ War (2002)
Heads.[CN] 人頭 Better Call Saul (2009)
Well, I guess nothing can really stop her anyway... ln other families, it's usually the kids, or the husbands who make troubles...[CN] 我媽總是不按牌理出牌 別人家 都說是丈夫和孩子讓人頭疼 Episode #1.3 (2010)
He wants our heads on spikes.[CN] 他要我的人頭呢 Ironclad (2011)
It causes dizziness and short-term memory loss[CN] 很容易令人頭暈，甚至短期失憶 Murderer (2009)
The reward on you shot up.[CN] 懸賞你人頭的獎金提高了 The Good the Bad the Weird (2008)
Human hair's gotta stink a bit, eh?[CN] 嗯，因為人頭髮無論如何 可以稍微做氣味。 Exte: Hair Extensions (2007)
I'll chop your head off if you sleepwalk again.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }以後有夢遊無人頭 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
200 people at $100 a head.[JP] １人頭１００ドルで２００人 Brewster's Millions (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top