Search result for

*不解*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不解, -不解-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不解[bù jiě, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 不 解] not understand; indissoluble #8,012 [Add to Longdo]
大惑不解[dà huò bù jiě, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 大 惑 不 解] do not understand a certain thing #50,277 [Add to Longdo]
迷惑不解[mí huò bù jiě, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 迷 惑 不 解] to feel puzzled #57,408 [Add to Longdo]
百思不解[bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百 思 不 解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought #85,284 [Add to Longdo]
远水不解近渴[yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě, ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ, 远 水 不 解 近 渴 / 遠 水 不 解 近 渴] lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need; a slow remedy does not address immediate needs #145,445 [Add to Longdo]
困惑不解[kùn huò bù jiě, ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 困 惑 不 解] to feel perplexed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At this time, the most baffling mystery that still plagues the authorities...[CN] 目前最令有关当局不解的谜是 The Killing (1956)
Because if she fires you, she would have to fire me. Right, madame?[CN] 因为如果她解雇你 她不得不解雇我 对吧 夫人？ Submission (1976)
I was bruised from the shoulders to the knees, and they couldn't understand why every bone in my body wasn't broken.[CN] 我全身癖青 医生对我没有发生骨折 也觉得大惑不解 The End of the Affair (1955)
- The lady's a mystery I'd rather not solve.[CN] 这女人是我情愿不解开的谜 Amuck (1972)
I won't let you leave until you've explained.[CN] 我不会让你不解释就离开 Daughters of Darkness (1971)
Without recognizing the villagers as equal human beings, we can't guarantee the equality of all people.[CN] 他们不解放处于社会最低层的部落民 还在那谈什么四民平等 Apostasy (1948)
I never explain anything.[CN] 我从不解释任何事 Mary Poppins (1964)
They do not interest me.[CN] 我對他們沒有興趣，我不解他们 The Lacemaker (1977)
There's this sort of naive girl that he's planning on...[CN] 他看上一个不解人事的小女生 The Blob (1988)
Just now I said that I'm a man and Ah Heung's a woman.[CN] 这不解了吗 我刚才说我是男人，阿香是女人 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I won't allow you to leave before you explain.[CN] 我不会允许你不解释就离开 Daughters of Darkness (1971)
He came down all confused, looking frozen in the sunshine.[CN] 他在阳光下颤抖而且看起来挺不解 Persona (1966)
I began to think back on something that has been puzzling me from the beginning.[CN] 于是我开始回想 最初使我困惑不解的是... Death on the Nile (1978)
- But drinking won't solve anything.[CN] - 但喝酒不解决任何问题 Bye Bye Birdie (1963)
Why doesn't she fire me?[CN] 为什么她不解雇我？ Submission (1976)
- That's absurd, madame. Totalement absurde.[CN] 女士這太奇怪了 令人不解 Charade (1963)
And she's away at all hours, Bendrix, with no explanation.[CN] 她常常一走就是几个小时 而且从不解释 The End of the Affair (1955)
It's a pity you had to fire Miss Tinsley.[CN] 真可惜您不得不解雇婷丝丽小姐 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
I'm bewildered myself.[CN] 我自己也感到很不解 All That Jazz (1979)
And you'll have to explain why you killed that guy and slept at his house without informing us.[CN] 你不得不解释为什么你杀了人还在他房子里睡觉... The Suspicious Death of a Minor (1975)
Those student meetings do nothing but create problems instead of solving them.[CN] 那些学生开会光制造问题不解决问题 Baba Yaga (1973)
And it puzzle me to learn that tho' a man may be in doubt of what he know, [CN] 我着实迷惑不解... 人竟会质疑自己知道的事 The King and I (1956)
Contraceptive pills don't settle all the matters.[CN] 避孕药不解决 所有问题 La marge (1976)
Well, if you're certain... then I can't understand why you don't dismiss him.[CN] 好吧 如果你确定... 那我不懂为什么你不解雇他 Submission (1976)
Get this through your head, I'm not going back![CN] 我不解决这事就不回去 A Farewell to Arms (1932)
I... Not that I ever pretended to be otherwise.[CN] 我――倒不是我装作不解风情 Two Rode Together (1961)
I thought you came here to teach us something‒ how to be tall and blond and clean and efficient.[CN] 但是我很不解，我觉得你 到这里才是来教导我们... 怎么长高，怎么金发碧眼 怎么干净利落，怎么提高效率 The Young Lions (1958)
This doesn't solve a thing. Come on.[CN] 这不解决任何事 走吧 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
As the weeks went by, the Russian losses mounted, bewildering the Germans, who refused to believe such profligacy in human life could possibly continue.[CN] 随着一周周过去, 俄国的损失 逐步增加, 令德国人迷惑不解 他们拒绝相信这样的人命 挥霍可能继续下去 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
The investigators are curious because you couldn't explain its presence.[CN] 调查人员对此大惑不解，尤其是你对此没有 做出起码的解释，这更加重了他们的疑问... Successive Slidings of Pleasure (1974)
You never understand.[CN] 你从来不解风情 The Decline of the American Empire (1986)
People often confuse us.[CN] 人们经常对我们很困惑不解 The Dark Mirror (1946)
Mary has told her grandmother that certain things at school have been puzzling you girls, you in particular.[CN] 玛丽告诉她奶奶学校的一些事... ...让女孩们疑惑不解 特别是你 The Children's Hour (1961)
Is a mystery.[CN] 是不解之谜 The Love Factor (1969)
If I had no doubt, I wouldn't want to live any longer[CN] 如果我没有不解的事情了 我估计都不想活了 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
But if you don't solve them, they'll break you and damn quickly.[CN] 但是如果你不解決這些問題， 他們會攻擊你、詛咒你 To Sir, with Love (1967)
And disappeared without a trace...[CN] 不解除后顾之忧 又怎能全力对付英国人呢？ Shout at the Devil (1976)
Whether or not the seal feels any pain is purely a matter of conjecture.[CN] 海豹是否会感觉到疼痛，纯粹是一个不解之谜。 Faces of Death (1978)
As of its arrival, it became an enigma, a seven-ton puzzle made out of aluminum, steel, wire and a few thousand other component parts none of which add up to the right thing.[CN] 她降落时成了不解之谜 这个七吨重的家伙就像个巨大拼图 钢材铝线、无数零件就是拼图碎片 The Arrival (1961)
But your death wouldn't solve a thing...[CN] 但你的死不解决任何问题... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
The professor apparently committed suicide by cutting his throat with a scalpel after performing an as yet unexplained operation on a 19 year old woman.[CN] 教授被判定是自杀 用解剖刀自勿" 在对位19岁少女进行了项令人不解的手术之后 Shivers (1975)
Arithmetic puzzles me.[CN] 算术让我疑惑不解 The Children's Hour (1961)
Naturally, I don't want to relieve you, but I must have enthusiastic support.[CN] 当然，我可以不解你的职 但你必须全力支持我的命令 Paths of Glory (1957)
That's why they never fully explain them.[CN] 所以他们从不解释清楚 That's why they never fully explain them. The Bishops Gambit (1986)
There's nothing to worry about.[CN] -他知道什么吗？ -不，要是我们 不解决的话，他迟早会知道的 Machine Gun McCain (1969)
Now, we don't even have tons. We've exhausted it to a gram and still haven't plugged all the holes.[CN] 现在一克也没有，可还不能不解决问题 Ukroshcheniye ognya (1972)
He wondered why the gods had sent this thing down to the earth.[CN] 他不解上帝为何将之丢下来 The Gods Must Be Crazy (1980)
A family made you stupid.[CN] 所以你不解风情 Disclosure (1994)
For example, a while ago something happened... I couldn`t explain.[CN] 例如 前一阵子发生一件 令我大惑不解的事 Last Tango in Paris (1972)
Mother, the most confounded thing... Do you...[CN] 母親，真令人不解... My Fair Lady (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top