Search result for

*不像话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不像话, -不像话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不像话[bù xiàng huà, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄚˋ, 不 像 话 / 不 像 話] unreasonable; shocking; outrageous #32,751 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's unbelievably vain and hopelessly incompetent.[CN] 极其自负 又无能得不像话 He's unbelievably vain and hopelessly incompetent. The Bishops Gambit (1986)
but I've grown so old...[CN] 我现在已经老的不像话了 Whisper of the Heart (1995)
It's fie-fie.[CN] 这太不像话啦 Xu Mao and his Daughters (1981)
This is unacceptable. You've missed class.[CN] 不像话你已经错过了一节课 Time Will Tell (2001)
What will you do, Tita?[CN] 真不像话 你准备怎么做 蒂娜 Like Water for Chocolate (1992)
I agree, the fellow's behavior was intolerable but I can't just fire a poor, sick man like that.[CN] 我同意你们的意见 这家伙是不像话 但我不能够把这个又穷又有病的人 往街上一推了事啊 Mephisto (1981)
I got angry, and my behaviour was absolutely unforgivable.[CN] 所以我表现得太不像话了 今天空下来一想 Office Romance (1977)
This isn't the right way to sit for exams[CN] 这么样考试法，真太不像话 Heung gong chat sup sam (1974)
You are disrespecting me, and you are disrespecting Harmony.[CN] 你太不像话了 She's All That (1999)
It's a shame.[CN] 太不像话了 Space Jam (1996)
Look at that![CN] 哎呀，真不像话 The Yellow Handkerchief (1977)
Impertinence! That stole was given to me in Romania by Crown Prince Carol himself.[CN] 真不像话，这披肩是我在罗马 尼亚卡罗尔王储亲自送给我的 Death on the Nile (1978)
I mean, the room looks like the manson family stayed here a month.[CN] 这房间里乱得不像话 Very Bad Things (1998)
It looks real bad if a teacher's late for class.[CN] 要老师上课迟到，那可真不像话了。 Lone Star (1996)
My God, there is no one to cast a bell.[CN] 真不像话 连钟也没人铸了 Andrei Rublev (1966)
You better have a talk with your son, Elsie, 'cause he's out of control.[CN] 你最好和你儿子谈谈 艾希 他实在太不像话了 October Sky (1999)
It's ridiculous.[CN] 太不像话了 Topsy-Turvy (1999)
So out of line.[CN] 太不像话了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So out of line. An qu (1983)
It's ridiculous[CN] 你太不像话了 The Five Billion Dollar Legacy (1970)
I behaved badly.[CN] 我做得太不像话了. Small Time Crooks (2000)
That's a hell of a way to run an airline.[CN] 这样经营航空公司真太不像话了 One, Two, Three (1961)
This is simply ridiculous[CN] 这件事简直太不像话，太离谱了 Heung gong chat sup sam (1974)
Navy pilots attract geisha girls but they frighten the fish.[CN] 现在的军人真不像话 Tora! Tora! Tora! (1970)
This is an outrage! Call the police![CN] -真不像话 叫警察 The Blue Angel (1930)
- This is beneath contempt.[CN] 提出一些标语，诸如此类 这太不像话了 Water (1985)
That's too mush.[CN] 实在太不像话了 如花，你出去看看情况 Hail the Judge (1994)
I'm leaving. This is ridiculous.[CN] 我要走，这太不像话了 Kids Return (1996)
- Outrageous.[CN] -不像话 The V.I.P.s (1963)
The rat![CN] 太不像话了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
They're as drunk as sailors.[CN] 好像是将军 真是不像话 Goryachiy sneg (1972)
This has gone far enough.[CN] 真是越说越不像话 The Jungle Book (1967)
Now, I know it's crazy, but I just feel like I got a knack for this shit.[CN] 我知道这不像话 我感到对此事很熟练 Thelma & Louise (1991)
The incompetence of it![CN] 玩忽职守 太不像话 The incompetence of it! The Compassionate Society (1981)
This... This is intolerable![CN] 这这这 这简直不像话 Havoc in Heaven (1963)
It takes a team of technicians, designers, and skilled craftsmen to produce this... wood box.[CN] 你说说看。 我绝对要打电话给某人了， 这简直太不像话了 The Gift (1997)
And I'm thinking how inappropriate this is.[CN] 我心想这实在太不像话了 The One with the East German Laundry Detergent (1994)
What a disgrace![CN] 太不像话了！ Late Marriage (2001)
They have the same work hours as you and me.[CN] 他们上班的时间 和我的和您的一样 不像话 Office Romance (1977)
Preposterous! - You said it.[CN] 太不像话 就是 Chat sup yee ga fong hak (1973)
This is ridiculous, go on and pick these up[CN] 你真不像话，太过分了 快过去捡 Yan gui fa kuang (1984)
Th-That is... That's an outrage.[CN] 太不像话了 Holy Man (1998)
You want money this early in the morning?[CN] 喂，你一大早就伸手要钱，太不像话了！ All's Well, Ends Well 1997 (1997)
- But that's appalling![CN] 太不像话了 你没想法吗? Equal Opportunities (1982)
This class is the world's end.[CN] 这节课太不像话了 This class is the world's end. We'll Live Till Monday (1968)
This is nuts, this is....[CN] 不像话，这简直是... Mars Attacks! (1996)
You are a disgrace![CN] 你实在是太不像话 Mulan (1998)
The teacher is unfair[CN] 那些老师太不像话了 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Behave, or I'll make you behave.[CN] 太不像话了 老实呆着! Good Morning (1959)
No sports spirit at all.[CN] 太不像话了，毫无体育精神 Born to Be King (2000)
Imperial Army invades North China[CN] 你干什么你？ 不像话 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top