Search result for

*下风*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 下风, -下风-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
下风[xià fēng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 下 风 / 下 風] leeward; lit. to change course to leeward; fig. to concede or give way in an argument #22,586 [Add to Longdo]
甘拜下风[gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘 拜 下 风 / 甘 拜 下 風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle #54,367 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This isn't a standoff. I've got the gun.[CN] 我有手枪，你身处下风 Broken Arrow (1996)
Its leeward northern shores have softened through time and there're choice hangout for Galapagos sea lions[CN] 这里是处在下风处的北岸 松软的滩头 正好是海狮理想的活动场所 Born of Fire (2006)
I want to see what's underneath. Come on, let me see that.[CN] 我想看底下风光 得了 给我看看 Of Unknown Origin (1983)
Always recruited by the losing team. Yes, but we're the underdogs;[CN] 嗯 我们处于下风 所以不挑剔 Real Deal (2011)
A Hand of Glory?[CN] 光荣之手？ (光荣之手: 传说把绞刑犯的手 剁下风干带在小偷身上行窃，可以不失手) Red Sky at Morning (2007)
We gotta get out of this.[CN] 我们要避一下风雪. Saints and Soldiers (2003)
And Sebastian would be blown away.[CN] 保证赛巴甘拜下风 赛巴！ Dear Wendy (2005)
lwantto paintthe wind and mountains each higherthan the last[CN] 我想画下风 画下一架比一架更高大的山岭 Gu cheng bielian (1998)
I admire you so much![CN] 小弟甘拜下风 Flirting Scholar (1993)
Now, we'll be vastly outnumbered, but we may be able to achieve surprise.[CN] 现在，我们在数量上虽然处于绝对下风 但有机会出奇制胜 Part III (1988)
The Toyotomi's defeat is imminent[CN] 但是，丰臣方面显然处在下风 Azumi 2: Death or Love (2005)
They're not just killers, they're Satan-worshipping killers.[CN] 他们是连撒旦都甘拜下风的疯子杀手 Jus in Bello (2008)
Get down wind, squeeze it off.[CN] 去下风口那拉掉 Man-Thing (2005)
I guess you'll be asking me to stand downwind next.[CN] 我猜接下来你会要求我站在下风 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Maybe it'll teach us both not to bet on long shots.[CN] 也许我们不该下风险大的赌注 Nobody's Fool (1994)
They sowed the wind and now they are going to reap the whirlwind.[CN] 他们播撒下风(的种子) 而现在他们将收获旋风 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
My business requires a strong leader[CN] 他管辖的佐敦区一向处于下风 Election (2005)
What a blow![CN] 小弟甘拜下风 Kung Fu Hustle (2004)
I imagined Mrs. booth asking me to stay behind after school and showing me the same thing under her skirt as the girls I'd seen in the magazines with Sean.[CN] 我想象布斯夫人在放学后把我留下 展示给我看其裙下风光 同样就像我和肖恩在杂志中看到的那些女孩一样 Cashback (2006)
Even the worst Main Street sluts put up a fight.[CN] 即使最贱的街头荡妇也甘拜下风 The Centerfold Girls (1974)
She's good player[CN] 我是甘拜下风 Izu no odoriko (1974)
Brother, I got to hand it to you.[CN] 兄弟 我对你甘拜下风... The Treasure of the Sierra Madre (1948)
" And it hurt that my friends never stood downwind[CN] 朋友从不站在我的下风令我受伤 The Lion King (1994)
Truth is always a complete defense against defamation.[CN] 真相在诽谤面前总是处于下风 Attack of the Xenophobes (2007)
Lovely scenery out here.[CN] 乡下风景真好 Transamerica (2005)
Do you think I didn't see you just now bending over so he could look straight up your skirt?[CN] 你以为我没看见你刚刚俯身 - 好让他看到你的裙下风光？ Submission (1976)
You think I could smell them coming?[CN] 在下风可以知道他们来吗? Commando (1985)
- All the underdogs.[CN] - 所有处下风。 Owning Mahowny (2003)
I thought you might be interested in a little ride.[CN] 我想你会有兴趣兜一下风 The Drowning Pool (1975)
Very high. When we landed, there was a request that...[CN] 我们着陆时，会让女孩站在下风头 49 Up (2005)
Good. We're downwind now.[CN] 很好，我们在下风口 The Bear (1988)
You should leave Hong Kong for a while.[CN] 夫人 您最好暂时离开香港 避一下风头 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
♪ They call me mean, boys ♪[CN] "对方便甘拜我下风" Home on the Range (2004)
Fucking General Custer has a better shot at a walk.[CN] 卡斯达将军也甘拜下风 Sleepers (1996)
Brave! You've lived up to your name![CN] 真棒 佩服 甘拜下风 名不虚传 Police Story 3: Super Cop (1992)
Maybe you should lamb chop it for a while.[CN] 或许你应该避一下风头 Bust-Out (2000)
We're a little weak on motive. They had one.[CN] 这一点我们处於下风 A Few Good Men (1992)
Cecil, do read the description of the view.[CN] 西索，念一下风景的描述 A Room with a View (1985)
Trying to get it over here and crease the sheet.[CN] 要把它调整过来 然后把松一下风帆 Wedding Crashers (2005)
He beat them all.[CN] 甘拜下风！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I candidly admit my defeat 好棒呀！ King of Chess (1991)
You won't have us. We have you.[CN] 你占下风，我们占上风 MASH (1970)
- Show 'em some real Dukes of Hazzard shit.[CN] 让他们见识一下风暴公爵 2 Fast 2 Furious (2003)
-All right. But y'all should change up your style because this jackings is getting tired.[CN] 但是你们应该改变一下风格因为抢劫一成不变 Malibu's Most Wanted (2003)
the whole "man ofthe people," nice guy thing, it's quaint, but don't you think it's time to put a cap on it, hmm?[CN] 你这个好好先生的形象无疑妙绝 但也是时候换一下风格吧 Lucky Numbers (2000)
Okay, adjust for the wind. Nice, level flight.[CN] 好，适应一下风向 不错，平飞 Racing Stripes (2005)
The subordinate merely finds another spot.[CN] 体型小的居下风者，只好走开去寻找另外一个地点 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
La Motta fighting out of a halfcrouch.[CN] 拉莫塔位居下风 Raging Bull (1980)
I give up! You beat me![CN] 我认输了 甘拜下风 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
Oh, jeez. Guess I should get one for my husband, huh?[CN] 哦，天啊，我看我得弄个我丈夫 送的才好不落你下风 Derailed (2005)
Chiang is not as good.[CN] 蒋某甘拜下风 Exit No. 6 (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top