Search result for

*一番*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一番, -一番-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不经一番风霜苦，哪有寒梅吐春芳[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, nǎ yǒu hán méi tǔ chūn fāng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄇㄟˊ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ, 不 经 一 番 风 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳 / 不 經 一 番 風 霜 苦 ， 哪 有 寒 梅 吐 春 芳] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一番[ひとつがい, hitotsugai] (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) #2,107 [Add to Longdo]
一番[ひとつがい, hitotsugai] (n) (uk) pair; couple; brace #2,107 [Add to Longdo]
いの一番[いのいちばん, inoichiban] (exp) first of all; first thing [Add to Longdo]
ここ一番;此処一番[ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage [Add to Longdo]
一番下[いちばんした, ichibanshita] (n, adj-no) bottommost; lowest; nadir [Add to Longdo]
一番鶏[いちばんどり, ichibandori] (n) first cockcrowing [Add to Longdo]
一番手[いちばんて, ichibante] (n) first player; first worker; (P) [Add to Longdo]
一番出世[いちばんしゅっせ, ichibanshusse] (n) newly recruited sumo wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo [Add to Longdo]
一番勝負[いちばんしょうぶ, ichibanshoubu] (n) contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game [Add to Longdo]
一番上[いちばんうえ, ichiban'ue] (adj-no) topmost [Add to Longdo]
一番乗り[いちばんのり, ichibannori] (n, vs) leader of a charge; first to arrive; (P) [Add to Longdo]
一番星[いちばんぼし, ichibanboshi] (n) the first star to appear in the evening [Add to Longdo]
一番線[いちばんせん, ichibansen] (n) track no. 1 [Add to Longdo]
一番多い[いちばんおおい, ichiban'ooi] (adj-i) most numerous [Add to Longdo]
一番太鼓[いちばんだいこ, ichibandaiko] (n) beating of a drum as a signal to announce the opening (beginning) of an event (theatrical performance, festival, etc.) [Add to Longdo]
一番茶[いちばんちゃ, ichibancha] (n) first-grade tea (first picking) [Add to Longdo]
一番弟子[いちばんでし, ichibandeshi] (n) the (one's) best pupil; the (one's) top disciple [Add to Longdo]
一番風呂[いちばんぶろ, ichibanburo] (n) freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else [Add to Longdo]
一番魅力的[いちばんみりょくてき, ichibanmiryokuteki] (adj-na) most attractive [Add to Longdo]
一番目[いちばんめ, ichibanme] (n) the first [Add to Longdo]
開口一番[かいこういちばん, kaikouichiban] (n-adv) at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth [Add to Longdo]
緊褌一番[きんこんいちばん, kinkon'ichiban] (n) gird oneself up [Add to Longdo]
結びの一番[むすびのいちばん, musubinoichiban] (n) final bout of the tournament day (sumo) [Add to Longdo]
春一番[はるいちばん, haruichiban] (n) first storm of spring [Add to Longdo]
千番に一番の兼ね合い;千番に一番の兼合[せんばんにいちばんのかねあい, senbanniichibannokaneai] (exp) (obsc) something so difficult that one doesn't know if there's even a 1 in 1000 chance of success [Add to Longdo]
大一番[おおいちばん, ooichiban] (n) decisive game [Add to Longdo]
大死一番[だいしいちばん;たいしいちばん, daishiichiban ; taishiichiban] (n, n-adv, vs) exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary [Add to Longdo]
朝一番[あさいちばん, asaichiban] (n) first thing in the morning; (P) [Add to Longdo]
奮起一番[ふんきいちばん, funkiichiban] (n) bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto [Add to Longdo]
夜明け前が一番暗い[よあけまえがいちばんくらい, yoakemaegaichibankurai] (exp) it's always darkest before the dawn; the darkest hour is just before the dawn [Add to Longdo]
励声一番[れいせいいちばん, reiseiichiban] (n) giving cries of encouragement at a critical moment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I am going to do it first thing tomorrow.あす一番にそれをするつもりです。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Your team is very good, but theirs is the best.あなたのチームはとてもよいが、彼等のチームが一番良い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Who is your most favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。 [ F ]
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
She remained my best friend till her dying day.あの人はなくなるまでずっと私の一番の親友でした。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The U.S. economy is the largest in the world.アメリカ経済は世界で一番大きな経済だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
You always take the lion's share!いつも一番いい取り分を得やがって！
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Who is the best singer in our company?うちの会社で誰が一番歌がうまい？
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
It has been the driest June for thirty years.ここ３０年で一番雨の降らない６月でした。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一番[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top