Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*ไร้มารยา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไร้มารยา, -ไร้มารยา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไร้มารยา(adj) honest

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กุ๊ยคนเลว, คนไม่สุภาพไร้มารยาท, คนชั่วต่ำช้า, เช่น หมอนั่นมันกุ๊ยชัด ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What sort of perverted behavior is this?ช่างไร้มารยาทสิ้นดี The Lawnmower Man (1992)
Terribly bad taste, I find.ฉันว่าไร้มารยาทมากเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
She's spoiled, Mr. De Winter, that's her trouble.- หล่อนเป็นเด็กไร้มารยาทน่ะคะ คุณเดอ วินเทอร์ Rebecca (1940)
I take it you have no manners, then.งั้นเจ้าก็กำลังเป็นพวกไร้มารยาท Snow White: A Tale of Terror (1997)
You ill-mannered bitch!- นังบ้า ไร้มารยาท Windstruck (2004)
Don't. Sorry, Alex. Very rude.อย่ารับนะ ขอโทษทีนะอเล็กซ์ ไร้มารยาทกันไปหน่อย Music and Lyrics (2007)
You dare to be insolent to my young master, impoverish kids...เจ้าช่างกล้าไร้มารยาทกับนายน้อยข้า เจ้าเด็กขอทาน... Iljimae (2008)
Insolent!ไร้มารยาท! Iljimae (2008)
Sir, please forgive my uncivil brother.นายท่าน โปรดยกโทษให้น้องชายข้าที่ไร้มารยาท Iljimae (2008)
So essentially, your knock was negated by your complete lack of adherence to the social etiquette that follows a knock.ประเด็นคือ การเคาะประตูมันไม่ได้ผล เนื่องจากกิริยาอันไร้มารยาทของคุณ The Ugly Truth (2009)
I feel terrible. I said I wouldn't get in the middle of it and that's exactly what I did.ฉันมันคนไร้มารยาืืืืทเสียจริง Family Ties (2009)
That's tacky, even for you, Karl.มันช่างไร้มารยาทสิ้นดี ถึงแม้เป็นแกก้อเถอะคาร์ล Boom Crunch (2009)
I agree, it's rude, but she asked for privacy. Thanks, Raj.ถึงจะไร้มารยาท แต่เธอ ก็อยากคุยแค่สองคนนี่นะ The Gorilla Experiment (2009)
A snide comment from a snotty girl in my class.ความคิดเห็นเย้ยหยัน จากผู้หญิงไร้มารยาทในชั้นค่ะ Easy A (2010)
Forgive my lack of manners. America must be wearing off on me. I'm an old friend of Clark's.อ่อ ต้องขออภัยที่ ผมไร้มารยาทครับ ผมเป็นเพื่อนเก่า ของคาล์ก Disciple (2010)
One of the thieves had the audacity to quench his thirst while ransacking our home.หนึ่งในคนร้ายได้แสดงความไร้มารยาท โดยการดื่มน้ำขณะหาของมีค่า The Bozeman Reaction (2010)
Awkward.ไร้มารยาท Chuck Versus the Living Dead (2010)
Hearing you talk without any manners, it seems that I'm correct.พูดจาไร้มารยาทแบบนี้ งั้นเราก็เปลี่ยนแล้วจริงๆ แหละ Episode #1.9 (2010)
That's some crappy manners you have there.คุณเป็นคนไร้มารยาทแบบนี้สินะ Episode #1.11 (2010)
I have placed a call to the Uppals to apologize for my abrupt and impolite exit.หนูจะโทรไปบ้านอัปปาล ขอโทษกับความหยาบคาย และการออกไปแบบไร้มารยาทของหนู Traffic (2011)
Simple-minded fool? I was being kind, believe me.คนโง่ไร้มารยาทงั้นรึ ข้าเป็นคนดีมีเมตตานะ เชื้อข้าเถอะ His Father's Son (2011)
What's with your tone? Didn't I teach you manners?ทำไมนายพูจาไร้มารยาทแบบนี้ล่ะ\ นี่นายได้ตำแหน่งนี้จากการประชุมบอร์ดประจำปีจริงเหรอ Episode #1.19 (2011)
You asked without manners.แต่เจ้าถามอย่าง ไร้มารยาท The Night Lands (2012)
New York City smells like pee and the people are rude.นิวยอร์คซิตี้เมืองที่เหม็นเหมือนฉี่ แถมพวกผู้คนก็ไร้มารยาท Let's Boot and Rally (2012)
It's an intrusion to be in a room when the owner isn't even in it...มันคือการไร้มารยาทที่จะเข้ามาอยู่ในห้องเวลาที่เจ้าของไม่อยู่นะ Episode #1.2 (2012)
Unacceptable, disrespectful, and in very bad taste.รับไม่ได้ ไร้มารยาท แถมยังไร้รสนิยม Mhysa (2013)
Sharp teeth and bad table manners?ฟันคมๆ และเรื่องไร้มารยาทบนโต๊ะอาหาร After School Special (2013)
How rude of me.ช่างไร้มารยาทจริงๆ At What Price (2013)
Talkin' about my insolence.พูดเกี่ยวกับความไร้มารยาทของฉัน A Haunted House 2 (2014)
Some people have no manners.คนบางคนเเม่งก็ไร้มารยาท Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
My guess, he's with that snotty little niece of yours.ฉันเดาว่า เขาอยู่กับหลานสาวตัวน้อยไร้มารยาทของคุณ Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015)
That's rude.- ไร้มารยาท Incarnate (2016)
Brian, you're temporary showroom manager. Yes!ฟิตซ์แพทริกพูดถูก พวกนั้นเป็นพวกไร้มารยาท Sexy Rollercoasters (2017)
"I drive someone else's car, like a bloody bus driver."ไอ้พวกไร้มารยาท Sexy Rollercoasters (2017)
It's rude, uncivil.ไร้มารยาท หยาบคาย The Blue Butterfly (2012)
- How I look like an asshole.- ทีนี้ผมเลยดูเหมือนคนไร้มารยาท Pineapple Express (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
guileless(adj) ซึ่งไร้เล่ห์เหลี่ยม, See also: ซึ่งไร้มารยา, Syn. honest, frank, sincere, Ant. dishonest, tricky, cunning
ill-bred(adj) หยาบคาย, See also: ที่ไร้มารยาท, ซึ่งไร้การอบรม, Syn. impolite, rude, uncivil, Ant. polite, well-bred
insolent(adj) อวดดี, See also: โฮกฮาก, ไร้มารยาท
insolently(adv) อย่างอวดดี, See also: อย่างโฮกฮาก, อย่างไร้มารยาท
jejune(adj) ไร้มารยา, See also: ไร้เดียงสา, Syn. naive, very simple, Ant. sophisticated, wise
snottie(sl) หยาบคาย, See also: ไร้มารยาท
snotty(sl) หยาบคาย, See also: ไร้มารยาท
uncourteous(adj) ไร้มารยาท, See also: ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. rude, Ant. courteous, polite
uncouthly(adv) อย่างไร้มารยาท, Syn. rudely
uncultured(adj) ซึ่งไร้วัฒนธรรม, See also: ซึ่งป่าเถื่อน, ซึ่งไร้มารยาท, Syn. rude, savage
whippersnapper(n) คนไม่สำคัญ แต่หยิ่งทะนงและไร้มารยาท, See also: โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว, Syn. twerp

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
artless(อาร์ท'เลส) adj. ไม่มีเล่ห์, ซื่อ, ไร้มารยา, ไร้ศิลปะ, ไร้ความชำนาญ, หยาบ, เลว, Syn. open
discourtesy(ดิสเคอร์'ทิซี) n. ความไม่สุภาพ, การไร้มารยาท, ความหยาบคาย, Syn. incivility
flippantadj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า., See also: flippancy n.
insolence(อิน'ซะเลินซฺ) n. ความอวดดี, ความทะลึ่ง, ความดูถูก, ความไร้มารยาท.
insolent(อิน'ซะเลินทฺ) n..adj. (คนที่) อวดดี, ทะลึ่ง, ไร้มารยาท., Syn. disrespect
surly(เซอ'รี) adj. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, หยาบคาย, ไร้มารยาท, ไม่เป็นมิตร, มืดมน, มืดมัว., See also: surlily adv. surliness n., Syn. insolent, rude
uncourteous(อันเคอ'เทียส) adj. ไร้มารยาท, ไม่สุภาพ, หยาบคาย, Syn. impolite

English-Thai: Nontri Dictionary
artless(adj) ไม่มีศิลป์, ซื่อ, ไร้มารยา, ไม่มีเล่ห์, หยาบ
audacity(n) ความกล้า, ความมุทะลุ, ความไร้มารยาท
pert(adj) ทะเล้น, ทะลึ่ง, กล้า, ฮึกเหิม, ไร้มารยาท
sauciness(n) ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความไร้มารยาท, ความละลาบละล้วง
surly(adj) โกรธ, เหี้ยมโหด, บูดบึ้ง, ตาเขียว, ไร้มารยาท
uncivil(adj) ไม่สุภาพ, หยาบคาย, ไร้มารยาท, ป่าเถื่อน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top