| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เอา, -ไม่เอา- |
| ไม่เอา | (v) not accept, Example: เขาไม่เอาหลานๆ มาเลี้ยงในช่วงปิดเทอมนี้ เพราะมีธุระต้องไปต่างประเทศ, Thai Definition: ไม่รับเอาไว้ | | ไม่เอาผิด | (v) not find fault with, See also: not fault, Syn. ไม่เอาโทษ, Ant. เอาผิด, เอาโทษ, Example: รัฐบาลไม่เอาผิดข้าราชการ นักเรียน นักศึกษาที่หยุดภารกิจและการศึกษาเพื่อมาร่วมชุมนุม, Thai Definition: ไม่ถือว่าทำผิด | | ไม่เอาไหน | (adv) uselessly, See also: incompetently, Syn. ใช้การไม่ได้, ไม่เอาถ่าน, Example: คนงานที่นี่ส่วนใหญ่ทำงานไม่เอาไหน | | ไม่เอาถ่าน | (adj) good-for-nothing, See also: never-do-well, Syn. ไม่ได้เรื่อง, Example: เขาคาดหน้าว่าผมจะเป็นคนไม่เอาถ่าน |
| |
| | ไม่เอาการเอางาน, ไม่เอางานเอาการ | ก. ไม่ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง. | | ไม่เอาความ | ก. ไม่ฟ้องร้องเอาความผิดตามกฎหมาย. | | ไม่เอาถ่าน | ก. ไม่รักดี. | | ไม่เอาธุระ | ก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่. | | ไม่เอาพี่เอาน้อง | ก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง. | | หนักไม่เอา เบาไม่สู้ | ว. ไม่มีความอดทนที่จะทำการงาน. | | เกเรเกตุง | ว. ไม่เอางานเอาการ, ไม่เอาเรื่องเอาราว. | | คู่ขา | น. คู่เล่นการพนันที่หย่ากันคือไม่เอาเงินกัน, คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี. | | ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์ | ว. ปล่อยไปตามเรื่องตามราว ไม่เอาเป็นธุระ. | | ช่างปะไร | ว. ปล่อยไปตามเรื่องตามราว, ไม่เอาธุระ. | | ดาย | เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น ดูดาย | | ดูดอมดูดาย | ก. ดูดาย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น บมิควรดูดอมดูดาย ควรถนอมท้าวทาย ไปสมที่แก้วกัลยา (สมุทรโฆษ). | | ดูดาย | ก. เพิกเฉย, ไม่เอาเป็นธุระ, เช่น อยู่บ้านท่านอย่าดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น. | | เด็ด | ว. ทีเดียว, เป็นอันขาด, เช่น ดีเด็ด ไม่เอาเด็ด. | | ตัดหางปล่อยวัด | ก. ตัดขาดไม่เกี่ยวข้อง ไม่เอาเป็นธุระอีกต่อไป. | | ติงทุเลา | ก. ถ่วงเวลา, แย้งขอให้ระงับไว้ก่อน, เช่น แลอั้นคำค้านเสียมิได้ถามพญาณ แลอั้นคำท้วงติงทุเลาเสีย (สามดวง พระธรรมนูน), ครั้นว่าพี่มีคำติงทุเลา ช่างกระไรไม่เอาสักอย่าง (รามเกียรติ์ ร. ๒). | | ถนิมสร้อย | (ถะหฺนิมส้อย) ว. หนักไม่เอาเบาไม่สู้, เปราะบาง, ไม่หนักแน่น, (ใช้เป็นคำตำหนิ) เช่น โดนว่านิดหน่อยก็ร้องไห้ ทำเป็นแม่ถนิมสร้อยไปได้, สนิมสร้อย ก็ว่า. | | ทอดทิ้ง | ก. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ไม่เอาเป็นธุระ, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา. | | ทอดหุ่ย | ว. อาการที่ไม่เอาธุระปล่อยให้เป็นไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, มักใช้ประกอบคำ นอน ว่า นอนทอดหุ่ย. | | ทิ้งขว้าง | ก. ไม่เอาใจใส่ดูแล, พรากหนีไป. | | ทิ้ง ๆ ขว้าง ๆ | ก. เอาใจใส่ดูแลบ้างไม่เอาใจใส่ดูแลบ้าง. | | นักกีฬา | โดยปริยายหมายความว่า ผู้มีนํ้าใจไม่เอาเปรียบผู้อื่น. | | แบ | ว. อาการที่เปิดแผ่หรือวางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่เป็นต้น เช่น เปิดฝาหม้อแบไว้ ทิ้งจานข้าวแบไว้. | | ปล่อยเกาะ | โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอาเป็นธุระ. | | ปล่อยแก่ | ก. ถือว่าแก่แล้วไม่เอาธุระในการแต่งตัว | | ปล่อยตัว | ก. ไม่เอาธุระในการแต่งตัว | | ปล่อยนกปล่อยกา | ก. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, ปล่อยลูกนกลูกกา ก็ว่า. | | ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | ก. ไม่เอาธุระในการแต่งตัว | | ปล่อยปละละเลย | ก. ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง. | | ปล่อยมือ | ก. วางมือ, ไม่เอาเป็นธุระ. | | ปล่อยลูกนกลูกกา | ก. ปล่อยให้เป็นอิสระ, ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, ปล่อยนกปล่อยกา ก็ว่า. | | เพิกเฉย | ก. ไม่เอาใจใส่, ละเลย, ไม่นำพา, เช่น เพิกเฉยต่อหน้าที่. | | มนทาทร | (-ทอน) ว. ไม่เอาใจใส่, ทอดธุระ. | | แม่ยกครัวลงล่าง | น. ภรรยาที่ไม่เอาใจใส่เรื่องการทำอาหารการกิน. <i>(ดู แม่หญิงแม่หยัง ประกอบ)</i>. | | ไม่เล่นด้วย | ก. ไม่ร่วมด้วย, ไม่เอาด้วย, เช่น เรื่องนี้ไม่เล่นด้วย. | | ไม่อินังขังขอบ | ก. ไม่เอาใจใส่, ไม่ดูแล, ไม่นำพา. | | ย็อกแย็ก, ย็อกแย็ก ๆ, ย็อก ๆ แย็ก ๆ | ว. อาการที่ทำอย่างไม่เอาจริงเอาจัง ไม่เข้าท่าเข้าทาง ไม่ถูกแบบถูกแผน หรือไม่ได้เรื่องได้ราว เป็นต้น เช่น ทำงานย็อกแย็ก เต้นย็อกแย็ก ๆ ทำย็อก ๆ แย็ก ๆ. | | ละเลย | ก. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, เช่น ละเลยไม่เอาธุระ. | | เล่น | ว. อาการที่ทำหรือพูดอย่างไม่เอาจริง เช่น กินเล่น พูดเล่น เดินเล่น, เล่น ๆ ก็ว่า. | | วางมือ | ก. ไม่เอาเป็นธุระ, หยุดหรือเลิกการงานที่ทำอยู่ชั่วคราวหรือตลอดไป เช่น วางมือจากทำสวนไปทำกับข้าว วางมือจากการเป็นครู. | | สนิมสร้อย | (สะหฺนิมส้อย) ว. ถนิมสร้อย, หนักไม่เอาเบาไม่สู้, ทำเป็นเหยาะแหยะ, ทำเป็นอ่อนแอ, (ใช้เป็นคำตำหนิ), เช่น ดุว่านิดหน่อยก็น้ำตาร่วง ทำเป็นแม่สนิมสร้อยไปได้. | | สายเลือด | น. ญาติพี่น้องที่มีบรรพบุรุษร่วมกัน, ลูก, เช่น เด็กคนนี้เป็นสายเลือดของเขาแท้ ๆ เขายังไม่เอาใจใส่เลย | | เสเพล | (-เพฺล) ว. ชอบประพฤติเหลวไหล, ไม่เอางานเอาการ, เช่น คนเสเพล, มีความประพฤติเหลวแหลก ในคำว่า หญิงเสเพล. | | หย็องแหย็ง, หย็องแหย็ง ๆ | ว. ทำท่าเล่น ๆ ไม่เอาจริงเอาจัง เช่น นักมวยคู่นี้มัวแต่เต้นหย็องแหย็ง ๆ ไม่ชกกันเสียที | | หยิบหย่ง, หยิบโหย่ง | ว. กรีดกราย, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน, เช่น ท่าทางหยิบโหย่งอย่างนี้ จะไปทำมาหากินอะไรได้. | | เหยาะแหยะ | (-แหฺยะ) ว. ย่อหย่อน, ทำเป็นเล่น, ไม่เอาจริงเอาจัง, เช่น ทำงานเหยาะแหยะ. | | เหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อ | ว. หยิบหย่ง, ทำอะไรไม่จริงจัง, ไม่เอาการเอางาน. | | อนาทร ๑ | (อะนาทอน) น. ความไม่เอื้อเฟื้อ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่พะวง. | | อโหสิกรรม | การเลิกแล้วต่อกัน, การไม่เอาโทษแก่กัน. | | อินัง, อินังขังขอบ | ก. เอาใจใส่, เอาใจช่วย, ดูแล, เหลียวแล, นำพา, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่อินัง ไม่อินังขังขอบ หมายความว่า ไม่เอาใจใส่. |
| |
| | oblivion | การไม่เอาโทษ, การยกโทษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Anything that happened in the past, I wouldn't discuss outside this room. | เรื่องใดๆที่เกิดขึ้นในอดีต ผมจะไม่เอาไปพูดข้างนอก Basic Instinct (1992) | | Come on, Michael. Talk to me. | ไม่เอาน่า ไมเคิล คุยกับผมสิ Basic Instinct (1992) | | Hey, come on. | เฮ้ ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992) | | Oh, come on. | โอ้ ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992) | | Come on. | ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992) | | Never mix business with pleasure? That's right. | ไม่เอาความรื่นรมย์ปนกับงาน The Bodyguard (1992) | | Learn to follow the ball! | ชั้นไม่เอาเธอ Hero (1992) | | -l'm Smith. Please help me. | ไม่เอาอ่ะ Hero (1992) | | Come on. Hop up. | ไม่เอาน่า ใจเย็น The Lawnmower Man (1992) | | I don't... I don't want no ketchup. | ไม่เอาซอสมะเขือเทศก็ได้ Of Mice and Men (1992) | | - Come on, Curley! | - ไม่เอาน่า เคอร์ลี่ Of Mice and Men (1992) | | I don't want you, I want mum. | ไม่เอา ฉันจะเอาแม่ The Cement Garden (1993) | | But I just don't want you. I want my mum. | ไม่เอาพี่ ฉันอยากให้แม่มารับ The Cement Garden (1993) | | We'd never get her out. | เราจะไม่เอามันออกมา The Cement Garden (1993) | | But you said no, and that's all right because I don't need ya. | แต่นายบอกไม่เอาก็ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องพึ่งนายก็ได้ Cool Runnings (1993) | | Come on, Kurt. What you're doin' is wrong and you know it. | ไม่เอาน่า เคิร์ท คุณก็รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง Cool Runnings (1993) | | No licorice. | ไม่เอาอย่างอื่น. Hocus Pocus (1993) | | No more candy, please! Oww! Oww! | ไม่เอาขนมแล้ว, ได้โปรด! Hocus Pocus (1993) | | Hey, June, why you not take the piano home? | จูน ทำไมเธอไม่เอาเปียโนกลับไปที่บ้านเลยล่ะ The Joy Luck Club (1993) | | Like I was supposed to go through the same torture again. | อย่างกับว่าฉันต้องผ่านการทรมานแบบนั้นอีกครั้ง - ไม่เอา The Joy Luck Club (1993) | | Where'd it go? Did it go inside? | มันไปไหนแล้ว มันหล่นเข้าไปในเสื้อหรือเปล่า โธ่ ไม่เอาน่า The Joy Luck Club (1993) | | You're not taking my house. | คุณจะไม่เอาบ้านของฉันไป The Joy Luck Club (1993) | | You're not taking my daughter. | คุณจะไม่เอาลูกสาวฉันไป The Joy Luck Club (1993) | | You're not taking any part of me. | คุณจะไม่เอาส่วนไหนก็ตามของฉันไปได้ The Joy Luck Club (1993) | | We're off! | เราไม่เอาด้วยหรอก! The Nightmare Before Christmas (1993) | | I don't get it, Mulder. Does this have something to do with an X-File? | ฉันไม่เอาด้วย Mulder นี่ดูเหมือนไม่เกี่ยวอะไรกับ X-File ? Squeeze (1993) | | Mulder, come on. You've got two blurry photos. | Mulder ไม่เอาน่า คุณมีภาพเบลอๆ สองใบ Squeeze (1993) | | Larry, come on. | ไม่เอาน่าลาร์รี่ เราลองมาหลายปีแล้วนะ Junior (1994) | | Ned Sneller? Forget it. He looks at me, Larry. | ไม่เอาเนด สเนลเลอร์ เขาชอบมองฉันนะลาร์รี่ Junior (1994) | | - Come on, guys, it's me, Noah. | - ไม่เอาน่าพวก นี่ผมเองโนอาไง Junior (1994) | | - No, I don't think so. | - ไม่เอาล่ะ Junior (1994) | | Come on. | ไม่เอาน่า Léon: The Professional (1994) | | - No, thanks. | - ไม่เอา ขอบคุณค่ะ Léon: The Professional (1994) | | Come on. You think I ain't hurtin' too? | ไม่เอาน่า เธอคิดว่าฉันไม่เจ็บปวดเหรอ Léon: The Professional (1994) | | Tell me I won't be Just another skull under the ahu. Tell me you won't be making fishhooks from my thighbones. | ตายรึบอกซิว่าข้าจะไม่เป็นโครงกระดูกฝังไว้ในดิน บอกซิว่าเจ้าจะไม่เอากระดูกข้าไปทำเบ็ด Rapa Nui (1994) | | How about, um... | ทำไมไม่เอา The One with the Sonogram at the End (1994) | | Come on, you gotta me, Jack. | ไม่เอาน่า เล่าให้ฟังหน่อย Don Juan DeMarco (1994) | | - You're no good at all. | ไม่เอาไหนเลย Don Juan DeMarco (1994) | | Not the Carpenters, too. | ไม่เอาเพลงนี้น่า In the Mouth of Madness (1994) | | Come on, I don't buy this. I mean, what are you saying? | ไม่เอาน่า ผมไม่ได้ซื้อมัน หมายถึง คุณกำลังพูดอะไรเนี่ย In the Mouth of Madness (1994) | | Come on, look at this. | ไม่เอาน่า ดูนี่สิ In the Mouth of Madness (1994) | | Come on. You're going out with a guy. | ไม่เอาน่า เธอไปไหนกับผู้ชาย The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Come on, Daddy, listen to me! | ไม่เอาค่ะพ่อ ฟังหนูก่อนสิ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Come on, Ross. You, me, Joey, ice? | ไม่เอาน่า รอส นายฉัน โจอี้ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Oh, come on, Dora. Don't be mad. | ไม่เอาน่าดอร่า อย่าโกรธกันน่า The One with George Stephanopoulos (1994) | | No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him. | ไม่ บ้าน่ะสิ หมอนี่ไม่เอาไหน ทุเรศว่ะ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Nothing. I'm fine. | ไม่มีอะไร ไม่ ไม่เอาจ้ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Come on. We were great together. | ไม่เอาน่า เราดูดีด้วยกันนะ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | - Come on, they're close. | - ไม่เอาน่าเขาสนิทกัน The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | No, I'm... | ผมไม่เอา อ้อ The One with the Sonogram at the End (1994) |
| | Anything that happened in the past, I wouldn't discuss outside this room. | เรื่องใดๆที่เกิดขึ้นในอดีต ผมจะไม่เอาไปพูดข้างนอก Basic Instinct (1992) | | Come on, Michael. Talk to me. | ไม่เอาน่า ไมเคิล คุยกับผมสิ Basic Instinct (1992) | | Hey, come on. | เฮ้ ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992) | | Oh, come on. | โอ้ ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992) | | Come on. | ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992) | | Never mix business with pleasure? That's right. | ไม่เอาความรื่นรมย์ปนกับงาน The Bodyguard (1992) | | Learn to follow the ball! | ชั้นไม่เอาเธอ Hero (1992) | | -l'm Smith. Please help me. | ไม่เอาอ่ะ Hero (1992) | | Come on. Hop up. | ไม่เอาน่า ใจเย็น The Lawnmower Man (1992) | | I don't... I don't want no ketchup. | ไม่เอาซอสมะเขือเทศก็ได้ Of Mice and Men (1992) | | - Come on, Curley! | - ไม่เอาน่า เคอร์ลี่ Of Mice and Men (1992) | | I don't want you, I want mum. | ไม่เอา ฉันจะเอาแม่ The Cement Garden (1993) | | But I just don't want you. I want my mum. | ไม่เอาพี่ ฉันอยากให้แม่มารับ The Cement Garden (1993) | | We'd never get her out. | เราจะไม่เอามันออกมา The Cement Garden (1993) | | But you said no, and that's all right because I don't need ya. | แต่นายบอกไม่เอาก็ไม่เป็นไร ฉันไม่ต้องพึ่งนายก็ได้ Cool Runnings (1993) | | Come on, Kurt. What you're doin' is wrong and you know it. | ไม่เอาน่า เคิร์ท คุณก็รู้ว่ามันไม่ถูกต้อง Cool Runnings (1993) | | No licorice. | ไม่เอาอย่างอื่น. Hocus Pocus (1993) | | No more candy, please! Oww! Oww! | ไม่เอาขนมแล้ว, ได้โปรด! Hocus Pocus (1993) | | Hey, June, why you not take the piano home? | จูน ทำไมเธอไม่เอาเปียโนกลับไปที่บ้านเลยล่ะ The Joy Luck Club (1993) | | Like I was supposed to go through the same torture again. | อย่างกับว่าฉันต้องผ่านการทรมานแบบนั้นอีกครั้ง - ไม่เอา The Joy Luck Club (1993) | | Where'd it go? Did it go inside? | มันไปไหนแล้ว มันหล่นเข้าไปในเสื้อหรือเปล่า โธ่ ไม่เอาน่า The Joy Luck Club (1993) | | You're not taking my house. | คุณจะไม่เอาบ้านของฉันไป The Joy Luck Club (1993) | | You're not taking my daughter. | คุณจะไม่เอาลูกสาวฉันไป The Joy Luck Club (1993) | | You're not taking any part of me. | คุณจะไม่เอาส่วนไหนก็ตามของฉันไปได้ The Joy Luck Club (1993) | | We're off! | เราไม่เอาด้วยหรอก! The Nightmare Before Christmas (1993) | | I don't get it, Mulder. Does this have something to do with an X-File? | ฉันไม่เอาด้วย Mulder นี่ดูเหมือนไม่เกี่ยวอะไรกับ X-File ? Squeeze (1993) | | Mulder, come on. You've got two blurry photos. | Mulder ไม่เอาน่า คุณมีภาพเบลอๆ สองใบ Squeeze (1993) | | Larry, come on. | ไม่เอาน่าลาร์รี่ เราลองมาหลายปีแล้วนะ Junior (1994) | | Ned Sneller? Forget it. He looks at me, Larry. | ไม่เอาเนด สเนลเลอร์ เขาชอบมองฉันนะลาร์รี่ Junior (1994) | | - Come on, guys, it's me, Noah. | - ไม่เอาน่าพวก นี่ผมเองโนอาไง Junior (1994) | | - No, I don't think so. | - ไม่เอาล่ะ Junior (1994) | | Come on. | ไม่เอาน่า Léon: The Professional (1994) | | - No, thanks. | - ไม่เอา ขอบคุณค่ะ Léon: The Professional (1994) | | Come on. You think I ain't hurtin' too? | ไม่เอาน่า เธอคิดว่าฉันไม่เจ็บปวดเหรอ Léon: The Professional (1994) | | Tell me I won't be Just another skull under the ahu. Tell me you won't be making fishhooks from my thighbones. | ตายรึบอกซิว่าข้าจะไม่เป็นโครงกระดูกฝังไว้ในดิน บอกซิว่าเจ้าจะไม่เอากระดูกข้าไปทำเบ็ด Rapa Nui (1994) | | How about, um... | ทำไมไม่เอา The One with the Sonogram at the End (1994) | | Come on, you gotta me, Jack. | ไม่เอาน่า เล่าให้ฟังหน่อย Don Juan DeMarco (1994) | | - You're no good at all. | ไม่เอาไหนเลย Don Juan DeMarco (1994) | | Not the Carpenters, too. | ไม่เอาเพลงนี้น่า In the Mouth of Madness (1994) | | Come on, I don't buy this. I mean, what are you saying? | ไม่เอาน่า ผมไม่ได้ซื้อมัน หมายถึง คุณกำลังพูดอะไรเนี่ย In the Mouth of Madness (1994) | | Come on, look at this. | ไม่เอาน่า ดูนี่สิ In the Mouth of Madness (1994) | | Come on. You're going out with a guy. | ไม่เอาน่า เธอไปไหนกับผู้ชาย The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Come on, Daddy, listen to me! | ไม่เอาค่ะพ่อ ฟังหนูก่อนสิ The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Come on, Ross. You, me, Joey, ice? | ไม่เอาน่า รอส นายฉัน โจอี้ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Oh, come on, Dora. Don't be mad. | ไม่เอาน่าดอร่า อย่าโกรธกันน่า The One with George Stephanopoulos (1994) | | No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him. | ไม่ บ้าน่ะสิ หมอนี่ไม่เอาไหน ทุเรศว่ะ The One with George Stephanopoulos (1994) | | Nothing. I'm fine. | ไม่มีอะไร ไม่ ไม่เอาจ้ะ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Come on. We were great together. | ไม่เอาน่า เราดูดีด้วยกันนะ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | - Come on, they're close. | - ไม่เอาน่าเขาสนิทกัน The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | No, I'm... | ผมไม่เอา อ้อ The One with the Sonogram at the End (1994) |
| | ไม่เอา | [mai ao] (v, exp) EN: not accept FR: ne pas en vouloir ; ne pas accepter ; je n'en veux pas | | ไม่เอาใจใส่ | [mai aojaisai] (v) FR: se désintéresser ; négliger | | ไม่เอาใจใส่ | [mai aojaisai] (adj) FR: indifférent ; insoucieux | | ไม่เอาใจใส่การเรียน | [mai aojaisai kān rīen] (v, exp) FR: négliger les études | | ไม่เอาไหน | [mai ao nai] (adv) EN: uselessly ; incompetently | | ไม่เอาผิด | [mai ao phit] (v, exp) EN: not find fault with ; not fault | | ไม่เอาถ่าน | [mai ao thān] (adj) EN: good-for-nothing ; never-do-well |
| | shiftless | (adj) ไม่เอาไหน เช่น He knew Michael for over twenty years and found him to worthless, shiftless and to spend his wages on liquor rather than his family. | | loser | (n) คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out. |
| | Enough is enough. | (idm) พอแล้ว, See also: ไม่เอาอีกแล้ว | | forget oneself | (phrv) ไม่เห็นแก่ตัว, See also: ไม่เอาแต่ได้ | | disregard | (n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. neglect | | disregard | (vt) ไม่เอาใจใส่, See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. ignore, neglect | | feckless | (adj) ซึ่งไร้ประสิทธิภาพ, See also: ซึ่งใช้การไม่ได้, ซึ่งไม่เอาไหน, ซึ่งไม่ได้เรื่อง, ขี้เกียจ, Syn. unconcerned | | feeb | (n) คนอ่อนกำลัง, See also: คนไม่เอาไหน | | go without | (phrv) เดินทางไปโดยปราศจาก, See also: ไปโดยไม่เอาหรือไม่มี | | include me out | (phrv) กันออกไป, See also: ไม่เอารวมไว้ด้วย, ไม่รวมอยู่ใน | | heedless | (adj) ไม่เอาใจใส่, See also: เลินเล่อ, ประมาท, Syn. careless, incautious, thoughtless, Ant. careful, cautious, thoughtful | | heedlessly | (adv) อย่างไม่เอาใจใส่, See also: อย่างเลินเล่อ, อย่างประมาท, Syn. carelessly, incautiously, thoughtlessly, Ant. carefully, cautious, thoughtfulcareful, cautiously, thoughtfully | | good-for-nothing | (idm) คนไม่มีค่า, See also: คนไม่ได้เรื่อง, คนไม่เอาไหน | | not give someone the time of day | (idm) ไม่สนใจ, See also: ไม่เอาใจใส่ | | inattentive | (adj) เพิกเฉย, See also: ซึ่งละเลย, ซึ่งไม่เอาใจใส่, Syn. careless, heedless, negligent, Ant. attentive, care, heedful | | inattentiveness | (n) ความเพิกเฉย, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความไม่สนใจ, ความละเลย, Syn. carelessness, heedlessness, Ant. attentiveness, care, heed | | incaution | (n) การขาดความระมัดระวัง, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn. carelessness, recklessness, Ant. carefulness, heed | | indifference | (n) ความไม่สนใจ, See also: การขาดความสนใจ, ความไม่เอาใจใส่, Syn. carelessness, unconcern, uninterest, Ant. care, concern, interestedness | | indifferent | (adj) ซึ่งไม่เอาใจใส่, See also: ซึ่งไม่สนใจ, Syn. uncaring, unconcerned, uninterested, Ant. caring, concerned, interested | | leave out of | (phrv) ไม่รวมไว้ใน, See also: ไม่รับเข้า, ไม่เอามาเกี่ยวข้อง | | let off | (phrv) ยกโทษให้, See also: ไม่เอาผิด, Syn. get away with, get off, get off with | | let off | (phrv) ไม่เอาผิด, See also: ยกโทษให้, Syn. get out of | | levity | (n) ความตลกคะนอง, See also: ความคะนอง, ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolity, flippancy, triviality, giddiness | | lightly | (adv) อย่างไม่เอาใจใส่, See also: อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, Syn. indifferently | | light-minded | (adj) เหลาะแหละ, See also: ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolous | | lightness | (n) ความไม่เอาจริงเอาจัง, See also: ความเหลาะแหละ, Syn. frivolity, headlessness, levity, Ant. gravity, seriousness, solemnity | | listless | (adj) ไม่มีชีวิตชีวา, See also: ไม่ร่าเริง, ไม่สนุกสนาน, ไม่กระตือรือร้น, เฉื่อยชา, เซื่องซึม, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, Syn. apathetic, lethargic, unenergetic, Ant. energetic | | negligence | (n) ความไม่เอาใจใส่, See also: ความประมาท, ความหละหลวม, การละเลย, การไม่เอาใจใส่, Syn. carelessness | | objectivity | (n) การไม่เอาเรื่องส่วนตัวเข้ามาเกี่ยวข้อง, Syn. impartiality, detachment, Ant. prejudice, partiality | | overlook | (vt) เมินเฉย, See also: ละเลย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Syn. ignore, disregard, Ant. regard, heed | | quitter | (n) คนขี้แพ้, See also: คนไม่เอาจริง | | regardless | (adv) โดยไม่คำนึงถึง, See also: โดยไม่เอาใจใส่, Syn. irrespectively, unrelatedly | | regardless | (adj) ซึ่งไม่ระมัดระวัง, See also: ซึ่งไม่คำนึงถึง, ซึ่งไม่เอาใจใส่, Syn. heedless, inattentive, neglec | | slouch | (n) คนไม่เอาไหน, See also: คนไร้สาระ, คนเกียจคร้าน, Syn. idler, laggard, loafer, sluggard | | sloven | (n) คนประมาท, See also: คนสะเพร่า, คนไม่เอาไหน, Syn. slattern, slut | | sluggard | (n) คนขี้เกียจ (คำโบราณ), See also: คนไม่เอาไหน, คนไม่ยอมทำงานการ, Syn. bum, idler, layabout, Ant. achiever, hard worker | | thoughtless | (adj) ไม่ระมัดระวัง, See also: สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, Syn. irrational, unreasoning | | trivial | (adj) ไม่เอาจริงเอาจัง, See also: เล่นๆ | | unconcerned | (adj) ซึ่งไม่กังวล, See also: ซึ่งไม่สนใจ, ซึ่งไม่เอาใจใส่, ซึ่งไม่พะวงถึง, Syn. untroubled, unperturbed, composed, carefree, Ant. concerned | | unmindful | (adj) ซึ่งไม่เอาใจใส่, See also: ไม่สนใจ, เมินเฉย, Syn. unaware, Ant. careful |
| | audit | (ออ'ดิท) n. การตรวจสอบบัญชี, บัญชี, การไตร่สวนคดี. -vt. ตรวจสอบบัญชี, เข้าฟัง (วิชาที่ไม่เอาคะแนน), Syn. examine, check | | auditor | (ออ'ดิเทอะ) n. ผู้ตรวจสอบบัญชี, ผู้ฟัง, นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนวิชาที่ไม่เอาคะแนน | | compound | (คอม'เพาน์ดฺ) { compounded, compounding, compounds } n. บริเวณบ้าน, บริเวณล้อมรั้ว, สารประกอบ, คำผสม vt. (คัมเพานด') ใส่รวมกัน, ประกอบเป็นสารประกอบ, ตกลงไม่เอาเรื่อง, คิดดอกเบี้ยทบต้น, เพิ่ม, เสริม. vi. ต่อรอง, ประนีประนอม, ตกลงกันได้, See also: compounder n. ด | | condonation | (คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย, การไม่เอาโทษ | | condone | (คันโดน') { condoned, condoning, condones } vt. อภัย, ไม่เอาโทษ, ไม่เอาผิด adj., See also: condoner n. ดูcondone, Syn. forgive, excuse | | culpa | (คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด, บาป -pl. culpae | | disregard | vt., n. (การ) ไม่สนใจ, มองข้าม, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา, Syn. neglect, ignore | | elide | (อิไลดฺ') vt. ตัดออก, ไม่เอา, ไม่พิจารณา, ผ่าน, มองข้าม, ยกเลิก, เลิกล้ม, Syn. omit | | elision | (อิลิซ'เชิน) n. การตัดออก, การละทิ้ง, การไม่เอา | | ex | (เอคซฺ) n. อดีตสามี, อดีตภรรยา prep. โดยไม่รวม -Phr. (ex dividend ไม่เอาเงินปันผลคราวหน้า, ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่) -Phr. (ex ship หรือ ex steamer ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่ออกจากเรือไป -Phr. (ex godown (warehouse, store) ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่โกดังของผู้ขาย)) -Ph | | feckless | (เฟค'ลิส) adj. ไม่ได้ผล, ใช้การไม่ได้, อ่อนแอ, ไร้ค่า, ไม่เอาถ่าน, ขี้เกียจ., See also: fecklessness n., Syn. ineffective | | futile | (ฟิว'ไทลฺ) adj. ไร้ผล, ไม่มีประโยชน์, หาความจริงไม่ได้, ขี้ปะติ๋ว, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง., See also: futileness n., Syn. useless, vain, Ant. fruitful | | heedless | (ฮีด'เลส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, ไม่เอาใจใส่., See also: heedlessly adv. heedlessness n., Syn. reckless | | levity | (เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง, ความตลกคะนอง, ความไม่สำรวม, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความเบา | | light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, สะเพร่า, เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded | | monkey business | พฤติกรรมที่ไม่เอาจริงเอาจังหรือไม่สุจริต | | neglect | (นิเกลคทฺ') vt., n. (การ) ไม่สนใจ, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง., See also: neglectedness n. neglectter, neglector n. | | philistine | (ฟิล? ลิสทีน, -ไทน์) n. ชาวป่าผู้ไม่รู้จักความเจริญ, ผู้ไม่เอาใจใส่ในศิลปศาสตร์หรืออักษรศาสตร์, ผู้ไร้วัฒนธรรม, ผู้ต่อต้านวัฒนธรรม. adj. ไร้วัฒนธรรม, ต่อต้านวัฒนธรรม, ไม่รู้จักความเจริญ, ไม่เอาใจใส่ในศิลปะ | | regardless | (รีการ์ด'ลิส) adj., adv. ไม่ระมัดระวัง, ไม่คำนึงถึง, ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, See also: regardlessness n., Syn. heedless, thoughtless | | sloven | (สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน, คนสะเพร่า, คนที่ประมาทเลินเล่อ, คนที่สกปรก, คนที่ไม่เห็นระเบียบ., Syn. slob, slattern, drab | | slovenly | (สลัฟ'เวินลี) adj., adv. ไม่เอาไหน, สะเพร่า, ประมาทเลินเล่อ, สกปรก, ไม่เป็นระเบียบ. liness n., See also: sloven, Syn. careless, untidy | | thoughtless | (ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, ไม่คิดถึงคนอื่น, ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless | | truant | (ทรู'เอินทฺ) adj., n. (ผู้) หนีโรงเรียน, ละทิ้งหน้าที่, ไม่เอาถ่าน, ขี้เกียจ, หนีงาน. vi. หนีโรงเรียน, หนีงาน, ละทิ้งหน้าที่., See also: truantly adv. | | unmindful | (อันไมด'ฟูล) adj. ไม่สนใจ, ไม่เอาใจใส่, เมินเฉย, ไม่ตระหนักใจ, ไม่ระมัดระวัง. | | wastrel | (เวส'เทรล) n. ผู้สิ้นเปลือง, ผู้ที่ไม่เอาถ่าย, ผู้ทำให้สูญเสียโดยเปล่าประโยชน์, ของเสีย, ขยะ, ของทิ้ง, คนพเนจร, เด็กพเนจร, คนขี้เกียจ |
| | cancel | (vt) ยกเลิก, บอกเลิก, ขีดฆ่า, เพิกถอน, ไม่เอา | | careless | (adj) ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง | | carelessness | (n) ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่ | | condonation | (n) การอภัยโทษ, การยกโทษ, การให้อภัย, การไม่เอาผิด | | condone | (vt) ให้อภัย, ยอม, อภัยโทษ, ไม่เอาผิด | | cull | (n) สิ่งที่ไม่เอา, การเลือก, การคัด | | frivolity | (n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง | | frivolous | (adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ | | heedless | (adj) สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, ไม่เอาใจใส่, ไม่ระมัดระวัง | | ignore | (vt) ไม่เอาใจใส่, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง | | levity | (n) ความไม่สำรวม, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง | | loafer | (n) คนเสเพล, คนไม่เอาถ่าน, คนขี้เกียจ | | mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ | | nonchalant | (adj) เมินเฉย, ไม่ตื่นเต้น, ไม่ไยดี, ไม่เอาใจใส่ | | unheeded | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่ระวัง, ถูกมองข้าม | | unmindful | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่จดจำ, เลินเล่อ, เมินเฉย | | wag | (n) การพัดโบก, คนตลก, คนไม่เอาถ่าน |
| | dwarfed | เป็นเรื่องเล็กน้อยไม่สำคัญ ไม่เอาใจใส่โดยมองข้ามไป | | flaneurs | (vi, vt) คนขี้เกียจ , คนไม่เอาถ่าน |
| | もういい | [もういい, mouii] ไม่เอาอีกเเล้ว | | 不器用 | [ぶきよう, bukiyou] ไม่ได้เรื่อง, ไม่เอาไหน |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
