Search result for

*อายุน้อยกว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อายุน้อยกว่า, -อายุน้อยกว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พ่อคำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้ชายที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้นว่า พ่อนั่น พ่อนี่
แม่คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น ว่า แม่นั่น แม่นี่
หน้าอ่อนว. ที่มองดูอายุน้อยกว่าอายุจริง เช่น ผู้หญิงคนนี้อายุมากแล้วแต่ยังดูหน้าอ่อน, เรียกหมากที่หน้ายังไม่เต็ม ว่า หมากหน้าอ่อน.
อ้าย ๒น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศชายหรือสัตว์ตัวผู้ เช่น อ้ายหนุ่ม อ้ายด่าง, คำประกอบหน้าชื่อผู้ชายที่มีฐานะตํ่ากว่า อย่างนายเรียกคนใช้, คำประกอบหน้าชื่อเพื่อนฝูงแสดงว่ามีความสนิทสนมมาก มักใช้กันในหมู่เด็กผู้ชาย, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อ้ายหนู อ้ายน้องชาย, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อ้ายเราก็ไม่ดี อ้ายจะไปก็ไม่มีที่จะไป อ้ายจะอยู่หรือก็คับใจ, คำประกอบหน้าชื่อสัตว์บางชนิดโดยไม่เน้นเพศ เช่น อ้ายเหลือม อ้ายทุย, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อ้ายทึ่ม อ้ายโง่ อ้ายควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น อ้ายนั่น อ้ายนี่, เขียนเป็น ไอ้ ก็มี, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้ชาย มักใช้ในทางไม่ดี เช่น อ้ายดีผู้ร้ายรับเปนสัจให้การซัดพวกเพื่อนถึงอ้ายเชด อ้ายแสน อ้ายคง อ้ายมั้น (สามดวง).
อี ๑น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว, คำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะตํ่ากว่า, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อีบ้า อีงั่ง อีควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น เอาอีนี่ออกไปซิ, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชนทั่วไป เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน (สามดวง), ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ว่า อี่ เช่น หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว (สามดวง).
ไอ้คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้ชายแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้ชายหรือผู้ชายที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น ไอ้หนู ไอ้น้องชาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I played a mean harmonica, as a younger man.ดีฉันเล่นหีบเพลงปากหมายถึงเป็นคนที่อายุน้อยกว่า The Shawshank Redemption (1994)
I'd like to be a few years younger. That man gets on my...ฉันต้องการที่จะเป็นไม่กี่ปีที่อายุน้อยกว่า คนที่ได้รับของฉัน ... 12 Angry Men (1957)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก อายุน้อยกว่ามากวันนี้ Help! (1965)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก อายุน้อยกว่ามากวันนี้ Help! (1965)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก มากอายุน้อยกว่าวันนี้ Help! (1965)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก มากอายุน้อยกว่าวันนี้ Help! (1965)
No, I'm much younger than I look.ไม่ครับ ผมอายุน้อยกว่าหน้าตาของผม Oh, God! (1977)
Wait, but then there's the new wife and she's a lot younger than him.เดี๋ยว แต่เขามีภรรยาใหม่ และเธอก็อายุน้อยกว่าเขามาก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
No, just the younger ones.ไม่เพียงคนที่อายุน้อยกว่า The Birdcage (1996)
Wouldn't you rather have someone younger?ไม่อยากมีแฟนอายุน้อยกว่าเหรอคะ Saving Face (2004)
I'm supposed to marry a younger man. What do you think about this?ฉันจะได้แต่งงานกันผู้ชายอายุน้อยกว่า คุณคิดยังไงมั้ยละ My Little Bride (2004)
He's younger than you.เขาอายุน้อยกว่าคุณเสียอีกนะ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
He's younger than you ?เค้าอายุน้อยกว่าเธอล่ะซิ? Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
The younger our subject... the less complicated his emotional adjustment is apt to be.เรื่องของเราที่มีอายุน้อยกว่า มีความซับซ้อนน้อยกว่าการปรับตัวทาง อารมณ์ของเขาก็คือแนวโน้มที่จะเป็น Sex Trek: Charly XXX (2007)
If I'm ten years younger, I would have fallen for Eun-Tak.ถ้าชั้นอายุน้อยกว่านี้ซัก 10 ปีนะ อึน - ทัค ต้องเป็นของชั้นแน่ๆ Flowers for My Life (2007)
Means you're here about someone even younger dying even faster.หมายความว่าคุณอยู่ที่นี่\ พร้อมกับเรื่องของคนไข้บางคนที่อายุน้อยกว่า\ และกำลังจะตายเร็วกว่า Emancipation (2008)
So you're bravely refusing to fight a swordsman half your age?ความกล้าหาญของท่านจะพิสูจน์ได้จากการที่ท่าน ปฎิเสธที่จะต่อสู้กับนักดาบที่อายุน้อยกว่าท่านครึ่งนึง The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- Younger...-อายุน้อยกว่านี้... The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
We're not getting any younger and we don't want life to just pass us by.เราไม่ได้รับการใด ๆ ที่อายุน้อยกว่าและเราไม่ได้ต้องการชีวิตที่จะเพียงแค่เดินผ่านเราไปโดย Revolutionary Road (2008)
IS THAT HE WAS SLEEPING WITH THE BOSS' DAUGHTER. AND THEN THERE IS-- WHERE IS SHE? OH!ตอนนี้เธอมีสามีที่ป่วยระยะสุดท้าย แล้วก็แฟนหนุ่มที่อายุน้อยกว่าเธอ 20 ปี อีก 3 คนด้วย House on Fire (2009)
We can eliminate anyone whose preferential age is over 7 or under 11.ตัดคนที่มุ่งเป้าไปที่ คนอายุน้อยกว่า 7 และมากกกว่า 11 ปีออกไปได้ด้วย A Shade of Gray (2009)
Can we stop with the "pumpkins" and the "sweeties"?การที่ฉันอายุน้อยกว่าไม่ได้แปลว่าฉันจะด้อยกว่านะ Pilot (2009)
And he'll be younger than you. Only a teenager when you meet him.ตอนที่ลูกพบเขา เขายังเป็นแค่วัยรุ่น อายุน้อยกว่าลูก Terminator Salvation (2009)
So would you consider maybe dating a 10th-grader?เธอคิดเดทกับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าไม๊ 17 Again (2009)
You're younger than me. I get it.เธออายุน้อยกว่าฉัน ฉันเข้าใจ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Come on, I'm younger than the three of you put together.ฉันอายุน้อยกว่าพวกเธอสามคนรวมกันซะอีก Romantic Expressionism (2010)
Hookin' up with some guy half your age.ออกไปนัวเนียกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่าครึ่ง There Goes the Neighborhood (2010)
You know, there was a girl, a little younger than you... and she was a little husky.มีเด็กหญิงคนหนึ่ง อายุน้อยกว่าเธอ และเธอค่อนข้างตัวใหญ่ เธอร้องขอซานต้าสิ่งเดิมตลอดเวลา A Very Glee Christmas (2010)
Oh, no, I usually sit with the younger people. Well, la de da de da.คงไม่หรอก ปกติฉันนั่งกับคนที่อายุน้อยกว่า ไม่ ไม่ พวกเราดูวิดิโอบน "YouTune" ด้วยกัน Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
See, I'm recently divorced, and I'm dating someone who is significantly younger than me.คือ ฉันเพิ่งจะหย่า แล้วก็เพิ่งจะเริ่มเดทกับชายหนุ่มที่อายุน้อยกว่าฉันมาก A Humiliating Business (2010)
2, 200 families in Newton have kids under the age of 18.มี 2, 200 ครอบครัวในนิวตัน ที่มีลูกอายุน้อยกว่า 18 ปี Safe Haven (2010)
I don't expect to be thanked for supplying the rice on credit, but your rude behavior... from such a young person.เราไม่ได้คาดหวังคำขอบคุณที่เราขายข้าวให้พวกคุณ\ แต่กิริยาหยาบคายของคุณนี่มัน... จากเด็กที่อายุน้อยกว่า Cinderella's Sister (2010)
Why is the old woman shouting at the young girl?ทำไมคนที่แก่กว่าต้องด่าคนที่อายุน้อยกว่า? Episode #1.5 (2010)
Please, she's way younger than me. She's 12.โปรดเธอวิธีที่อายุน้อยกว่าผม เธอเป็น 12 We Bought a Zoo (2011)
So, uh, you're getting married to that beautiful young thing?คุณกำลังจะแต่งงานกับ สาวสวยที่อายุน้อยกว่านั่นเหรอ? Competitive Wine Tasting (2011)
Chris, remember how we were talking about a second beta-- a younger one?คริส จำที่เราเคยคุยกันเรื่อง เบต้า ตัวที่อายุน้อยกว่า Wolf's Bane (2011)
Think the kids are stupid now wait until you're in a class with kids a year younger than you.ถ้าคิดว่าตอนนี้ เพื่อนร่วมห้องโง่ล่ะก็ รอลูกเรียนชั้นเดียวกับ เพื่อนอายุน้อยกว่าลูกปีนึงสิ Back to Summer (2011)
Your character is two years younger than everyone else and is best friends with the narrator's little sister Frankie.ตัวละครของนายอายุน้อยกว่าคนอื่น 2 ปี และเป็นเพื่อนซี้ กับน้องสาวคนเล็ก ของผู้เล่าเรื่อง Memoirs of an Invisible Dan (2011)
Are you reminding me you're younger?ทำไมพูดแบบนี้ ยังไงเธอก็อายุน้อยกว่าฉันนะ Episode #1.19 (2011)
How much should we penalize the person who gets caught? Just make it $1.มันคงรู้สึกไม่ดีที่จะโดน คนอายุน้อยกว่าตราหน้า New Tales of the Gisaeng (2011)
Younger than us, and he's got limited field experience.อายุน้อยกว่าเรา ประสบการณ์ภาคสนามก็น้อย Ring Around the Rosie (2011)
Because you're so much younger than me and I don't know whether it's a good idea.เพราะคุณมากอายุน้อยกว่าผม และฉันไม่ทราบว่ามันเป็นความคิดที่ดี. Disconnect (2012)
I thought you preferred blondes.เด็กที่อายุน้อยกว่านั้นก็ ออกศึกเพื่อสงครามของเขา The Prince of Winterfell (2012)
Your eye flits from young to younger still.ตาของคุณผละจากหนุ่มสาว ที่จะยังคงที่อายุน้อยกว่า Empty Hands (2012)
We do not take advantage of those who are younger or weaker than we are.เราจะไม่รังแกคนที่อายุน้อยกว่าเรา หรือด้อยกำลังกว่าเรา Save Yourself (2012)
Now, Paul, we couldn't help but notice that the jogger you outraced was a good deal younger than you.เค พอล เราทำอะไรไม่ได้แต่รู้ว่า นักวิ่งคนนั้นที่คุณวิ่งเร็วกว่าเค้าอายุน้อยกว่าคุณ Heartache (2012)
This unsub has a female or underage accomplice to sew the dresses the victims were found in, but she may not be a partner in the traditional sense.อันซับคนนี้มีผู้หญิง หรือผู้ช่วยที่อายุน้อยกว่า ในการเย็บเสื้อผ้าให้เหยื่อที่ถูกพบ แต่เธออาจจะไม่ได้มีส่วนร่วม กับความเชื่อของเขา Heathridge Manor (2012)
- He was 15 years younger than you.- เขาเป็น 15 ปีอายุน้อยกว่าคุณ Grudge Match (2013)
- Let's go! You ain't getting any younger!คุณไม่ได้รับการใด ๆ ที่อายุน้อยกว่า Grudge Match (2013)
I mean, there's nothing wrong with being a late bloomer, Pancake but let's face it, you're not getting any younger.ฉันหมายความว่ามีอะไรผิดปกติกับการเป็นคน ความผิดพลาดอย่างห้าแต้มปลายแพนเค้ก ... แต่ขอหน้ามัน คุณไม่ได้รับใด ๆ ที่อายุน้อยกว่า. The To Do List (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cockerel(n) ไก่ที่มีอายุน้อยกว่า 1 ปี
junior(n) คนที่อ่อนอาวุโสกว่า, See also: รุ่นน้อง, ผู้ที่อายุน้อยกว่า, Ant. senior, adult
junior(adj) ที่อายุอ่อนกว่า, See also: ที่อายุน้อยกว่า, ที่เป็นรุ่นน้อง, Syn. younger, immature, Ant. senior, adult
little(adj) อ่อนกว่า, See also: อายุน้อยกว่า, Syn. younger, Ant. elder, older
younger(adj) มีอายุน้อยกว่า, See also: ี่อ่อนกว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
junior(จูน'เนียร์) adj. อายุน้อยกว่า, อ่อนอาวุโส, อ่อนวัยกว่า, มีคุณวุฒิด้อยกว่า, อยู่ชั้นเรียนต่ำกว่า, ใหม่, รอง, เกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่2 n. ผู้มีอายุน้อย, กว่า, ผู้มาใหม่นักศึกษาปีที่ 2, ขนาดเสื้อเอวสั้นของผู้หญิง, Syn. subordinate
pullet(พูล'ลิท) n ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี, ไก่สาว, หญิงสาว, Syn. young hen
younger(ยัง'เกอะ) n. คนที่มีอายุอ่อนกว่า, คนเล็กกว่า. adj. อายุน้อยกว่า

English-Thai: Nontri Dictionary
junior(adj) อ่อนกว่า, อายุน้อยกว่า, รอง
junior(n) เด็ก, ผู้อายุน้อยกว่า, รอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
年下[としした, toshishita] TH: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า  EN: younger

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top