Search result for

*ลี้ลับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลี้ลับ, -ลี้ลับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลี้ลับ(adj) mysterious, See also: secret, arcane, enigmatic, mystifying, uncanny, inexplicable, Example: การหลับเป็นเสมือนประตูไปสู่โลกลี้ลับ, Thai Definition: ลึกซึ้งเหลือรู้เหลือเห็นตามธรรมดา
ความลี้ลับ(n) mystery, See also: enigma, Syn. ความเร้นลับ, ความลึกลับ, Example: ป่าดงดิบนี้มีสัตว์ร้ายนานาชนิดไข้ป่าที่ชุกชุมรวมทั้งอาถรรพ์ความลี้ลับจากผีป่าผีไม้วิญญาณภูติผีต่างๆ
สิ่งลี้ลับ(n) mystery, Syn. สิ่งลึกลับ
สิ่งลี้ลับ(n) mystery, Syn. สิ่งเร้นลับ, Example: เขาเชื่อว่ามีสิ่งลี้ลับบางอย่างที่บันดาลให้เขาได้รับโชคใหญ่ครั้งนี้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลี้ลับว. ลึกซึ้งเหลือรู้เหลือเห็นตามธรรมดา
ลี้ลับที่ซ่อนเร้นอยู่ เช่น บ้านอยู่ในซอกซอยลี้ลับทำให้หายาก, ลับลี้ ก็ว่า.
ซี้ซอนว. ซอกซอน, ลี้ลับ.
ซุกซ่อนก. ซ่อนไว้ในที่มิดชิดหรือที่ลี้ลับ.
มายาการน. ความเชื่อถือและการปฏิบัติที่มุ่งให้เกิดผลด้วยการใช้พลังหรืออำนาจเหนือธรรมชาติ เช่นของขลัง พิธีกรรม หรือหลักลี้ลับ บังคับให้เป็นไปตามที่ตนต้องการ.
ลับลี้ที่ซ่อนเร้นอยู่ เช่น เก็บของซ่อนไว้เสียลับลี้จนตนเองหาไม่พบ, ลี้ลับ ก็ว่า.
วามาจารน. ชื่อลัทธิตันตระแบบหนึ่ง นับเนื่องในนิกายหนึ่งของศาสนาพราหมณ์ยุคหลัง เป็นแบบซ้ายหรือฝ่ายซ้าย มีพิธีกรรมลี้ลับ อนาจาร, คู่กับ ทักษิณาจาร

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down!ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! Aladdin (1992)
Only a few foreigners had penetrated its mysteries.มีชาวต่างชาติเพียงไม่กี่คน ที่เข้าใจความลี้ลับนี้ Seven Years in Tibet (1997)
I think it's a mystery.ผมคิดว่าเป็นนิยายลี้ลับ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Believe me, I am on the level. No funny business. Please sit down.และไม่อาจหนีจาก อำนาจลี้ลับบางอย่างที่ดลใจ King Kong (2005)
[ Ann shrieking ]เขาตายเพราะเชื่อมั่นว่า ยังมีสิ่งลี้ลับเหลืออยู่ในโลก King Kong (2005)
Whatever Thule or Shambala is, you see to be interested in finding legendary countries.ไม่ว่าจะเป็นทรูล์หรือแชมบาลา คุณก็ยังสนใจค้นหาดินแดนลี้ลับนั่นซินะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
You have been given all necessary instructions, incantations, and secret methods.เจ้าได้ร่ำเรียน สิ่งที่เจ้าจำเป็นต้องรู้หมดสิ้นแล้ว ทั้งเวทมนตร์คาถา และพิธีกรรมลี้ลับทั้งหลาย Milarepa (2006)
Time life, "mysteries of the unknown."ไทม์ไลฟ์ "สิ่งลี้ลับที่มองไม่เห็น" The Usual Suspects (2006)
Peter solves the mystery of his destiny...ปีเตอร์ไขความลี้ลับของชะตาลิขิต Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Ok, thank you, Unsolved Mysteries.เค ขอบใจ เรื่องลี้ลับที่ไม่มีทางไขได้ Pilot (2005)
You're really mysterious, huh?ที่ลี้ลับจริงๆ The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
It's a mystical bond between man and machine.สายใยลี้ลับ ระหว่างคนและเครื่องจักร Transformers (2007)
I mean, look, nothing would make me happier than to experience a paranormal event, you know, to get a glimpse of the elusive light at the end of the tunnel.กล้องอินฟาเรด ผมหมายถึง ไม่มีอะไรจะทำให้ผมมีความสุขไปกว่า การที่จะได้สัมผัส กับเหตุการณ์ลี้ลับ คุณรู้ไหม ที่จะได้เห็นแค่แสงแว๊บๆ 1408 (2007)
You're selling the mystique.คุณกำลังขายเรื่องลี้ลับ 1408 (2007)
Magic Mystery Tour right here in this box.ทัวร์เวทย์มนตร์อันลี้ลับ อยู่ในกล่องนี้ Sona (2007)
To absolutely and wholeheartedly believe that somewhere in the abyss, you are getting closer to the secrets of the universe.มีเพียงความหวังอย่างแรงกล้าว่าลึกลงไปที่ไหนซักแห่ง จะได้พานพบกับความลี้ลับที่ซ่อนอยู่ในห้วงอวกาศ 5 Centimeters Per Second (2007)
We dream of hope.และคำตอบของคำถามนี้, นี่จำเป็น สำหรับการไขความลี้ลับของชีวิต Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Sometimes, even a touch of evil can close the case.บางครั้ง แม้แต่สัมผัสลี้ลับก็อาจจะคลี่คลายคดีได้ Wrecking Crew (2008)
All across the world, these images have always appeared... connecting us with the unseen.ทั่วโลกมีภาพพวกนี้ เชื่อมต่อเรากะสิ่งลี้ลับ Shutter (2008)
I will say this. If Caspian does know of the Deep Magic, my lord would have good reason to be nervous.ถ้าแคสเปี้ยนรู้เกี่ยวกับเวทมนตร์ลี้ลับ The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Although I do agree with Rube on the old cause-and-effect chaos theory.แต่ผมเห็นด้วยกับรู้บเรื่องทฤษฏีเก่าๆ เกี่ยวกับเรื่องเหตุและผลลี้ลับนะ Dead Like Me: Life After Death (2009)
by my royal staff, and was initiated into the solemn mysteries of the ancient order of the deep.โดยเจ้าหน้าที่ชั้นสูงและได้รับการชักนำให้เข้าร่วม พิธีการอันลี้ลับโดยคำสั่งของความลึกล้ำอันเก่าแก่ Today Is the Day: Part 1 (2009)
It's all about casting off the empty shell of what's dead and embracing the mysteries of what is yet to come.มันเกี่ยวกับการคัดเอาหอยที่ตายแล้วออกไปนั่นแหล่ะ การไขว่คว้าสิ่งลี้ลับที่มันยังไม่เคยเกิดขึ้น Shake and Fingerpop (2009)
I mean, surely it must be in my nature to instruct you in something that's ancient and secret like building a wall that you can see from outer space.ผมหมายถึง มันต้องเป็นสิ่งที่ผมถนัดสิ ที่จะสอนบางอย่าง ที่มันโบราณและลี้ลับ Spanish 101 (2009)
Sam! Welcome to the conjurarium, sanctum of magic and mystery.ยินดีต้อนรับสู่ คอนจูแรเรี่ยม สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ของเวทมนต์ และ ความลี้ลับ I Believe the Children Are Our Future (2009)
That seems to be the key component in the mystery- enough for them to kill for.นั่นเป็นกุญแจหลัก ในความลี้ลับ-- ของพวกเขา นั่นเพียงพอแล้ว ที่จะต้องโดนสังหาร Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
You are about to experience the awe and mystery which reaches from the inner mind to the outer limits.คุณกำลังจะได้สัมผัส ประสบการณ์ตื่นเต้นและลี้ลับ... ... ที่จะกระชากหัวใจข้างในออกมา สู่ ดิ เอาเทอร์ ลิมิต Watchmen (2009)
American teens are coming down with a serious case of Twilight fever... transformed from normal children into vampires obsessed with the occult.วัยรุ่นอเมริกัน กำลังคลั่ง ทไวไลท์ เปลี่ยนจากเด็กปกติ ไปเป็นแวมไพร์ หลงไหลเรื่องลี้ลับ Theatricality (2010)
In the mystical moist night-air, and from time to time, ความลี้ลับของอากาศในเวลากลางคืน ที่เย็นสบาย และบางครั้งบางคราว Sunset (2010)
It's the mysteries that make life interesting.มันเป็นเรื่องลี้ลับ ที่ทำให้ชีวิตน่าตื่นเต้น Digging the Dirt (2010)
Share this video on your Facebook page, and visit w-w-w, dot-vamps-hyphen-kill-dot-com, for more undercover videos and even scarier stuff.ดอท vamps-hyphen-kill-ดอท-com เพื่อชมวิดีโอสุดลี้ลับ If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
And this was, you know, years before all the other ghost haunting shows that are out there now.เรื่องลี้ลับทั้งหลายในรายการนี้ ถ่ายทำไว้หลายปี ก่อนจะมีรายการล่าผีแบบสมัยนี้ Grave Encounters (2011)
Come along with me and my team of skilled paranormal investigators as we dare to venture into some of the most haunted locations known to man.มาพบกับทีมของผม ผู้เชี่ยวชาญตามล่าหาสิ่งลี้ลับ ในขณะที่เราเสี่ยงที่จะเข้าไปในสถานที่ Grave Encounters (2011)
I am so far down the rabbit hole.ผมเข้าไปในแดนลี้ลับเต็มตัวแล้ว Fright Night (2011)
Well, I just recorded an... unexplainable phenomenon!นี่ไง หนูเพิ่งจะอัดสิ่งลี้ลับเหนือธรรมชาติมา The Innkeepers (2011)
And, hey, I love women. They're beautiful, majestic, mysterious, mesmerizing creatures.เฮ้ ฉันรักผู้หญิงนะ สัตว์โลกที่สวยงาม สง่างาม ลี้ลับ น่าพิศวง Friends with Benefits (2011)
It signifies that I have studied the higher mysteries.มันบ่งบอกว่าข้าได้ศึกษา ในเรื่องลี้ลับขั้นสูง What Is Dead May Never Die (2012)
And all who study these mysteries try their hand at spells.และทุกคนที่ศึกษาเรื่องลี้ลับเช่นนี้ ย่อมได้เคยลองใช้มนตรา What Is Dead May Never Die (2012)
A mystery to be uncovered.. ความลี้ลับที่ถูกเผยออกมา Skin Deep (2012)
It's misery. Joe, we can't.มันลี้ลับ โจ เราควรจะ... The Blue Butterfly (2012)
God works in mysterious ways.พระเจ้าทรงงานด้วยหนทางอันลี้ลับ De Marathon (2012)
Yes, sir, I understand that, but is there a department that handles unexplained phenomenon, ค่ะ ฉันเข้าใจ ว่าแต่มีหน่วยงานไหน ที่จัดการกับเรื่องลี้ลับ The New World (2012)
How we make sense of that is the great mystery of our frail existence.เราจะเข้าใจมันได้อย่างไร มันเป็นความลี้ลับอันยิ่งใหญ่ ในการดำรงอยู่อันเปาะบางของเรา 1+1=3 (2012)
Both 25 and both were self-described cryptozoologists.ทั้งคู่อายุ 25 และเรียกตัวเองว่า นักศึกษาสัตว์ลี้ลับ Big Feet (2012)
But the mystery that nobody was ever able to explain was how Vaucanson's automaton always got it right.แต่เรื่องลี้ลับที่ไม่มีใครอธิบายได้ ก็คือหุ่นยนต์ของไวแคนสัน พูดถูกเสมอได้อย่างไร The Best Offer (2013)
It's just this whole mysterious-resurrection thing -- it always has one mother of a downside.มันเป็นสิ่งที่ฟื้นคืนชีพอันลี้ลับ มันยังมีตัวแม่ข้างล่างนั่นเสมอ Hunteri Heroici (2012)
Such mysteries were revealed only to a handful of female initiates.ความลี้ลับนี้ถูกเผยให้เพียงสตรีผู้เริ่มต้น With All My Heart (2012)
Do you believe in that stuff? Higher power stuff?นายเชื่อในสิ่งนั้นมั๊ย สิ่งลี้ลับน่ะ Pain & Gain (2013)
Tonight, I'm coming to you live in the base of Dillinger Quarry, where, since the York murders of 1923, there have been numerous sightings of the paranormal.คืนนี้ผมจะพาคุณไปล่าท้าผีแบบสดๆ ที่เหมืองแร่ดาลินเจอร์ ยอร์คถูกฆาตกรรมที่นี่ตั้งแต่ปี 1923 มีการพบเรื่องลี้ลับหลายครั้ง The Diamond in the Rough (2013)
I-I guess. Uh, he works in mysterious ways.มั๊ง พระองค์ทำงานในวิธีที่ลี้ลับ Trial and Error (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลี้ลับ[līlap] (adj) EN: mysterious ; secret ; arcane ; enigmatic ; mystifying ; uncanny ; inexplicable  FR: mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sixth sense(idm) สัมผัสที่ 6, See also: มีความรู้สึกพิเศษในการลับรู้สิ่งลี้ลับ
mysterious(adj) ลี้ลับ, See also: ลึกลับ, ซับซ้อน, มีเงื่อนงำ, Syn. secret, mystic, mystical, occult, Ant. obvious, open, direct, cryptic, cryptical, deep, inscrutable, mystifying
mystery(n) สิ่งแปลกประหลาด, See also: สิ่งลี้ลับ, สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้
mystic(adj) ลึกลับ, See also: ลี้ลับ, ซึ่งเข้าใจได้ยาก, เกี่ยวกับอำนาจจิต, Syn. mystical, spiritual
occult(adj) ลึกลับ, See also: ลี้ลับ, ซ่อนเร้น, Syn. mystical, concealed, secret, Ant. clear, manifest
secretive(adj) ซึ่งปิดปาก, See also: ไม่พูด, ปิดเป็นความลับ, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, แอบแฝง, ลับๆ ล่อๆ, Syn. close, reticent, incommunicative
ulterior(adj) ซึ่งลี้ลับ, See also: ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งแอบแฝง, Syn. concealed
ulteriorly(adj) อย่างลี้ลับ, See also: อย่างซ่อนเร้น, อย่างแอบแฝง
undercover(adj) ลึกลับ, See also: ลี้ลับ, ลับๆ, ไม่เปิดเผย, Syn. disguised, espionage, secret, spy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arcane(อาร์'เคน) adj. ลึกลับ, ลี้ลับ (secret)
arcanum(อาร์เค'นัม) n., (pl. -na) ความลี้ลับตำรับยาลับที่มีประสิทธิภาพสูง
clandestine(แคลนเดส'ทิน) adj. ลับ ๆ , ลี้ลับ, ส่วนตัว, ไม่เปิดเผย., See also: clandestineness n., Syn. hidden
hidden(ฮิค'ดัน) adj. ซึ่งปิดบังอยู่, ซ่อนเร้น, ลี้ลับ, See also: hiddenness n., Syn. concealed
inside(อินไซดฺ') prep., adv. ข้างใน, ภายใน, ด้านใน, ในร่ม, ลี้ลับ n. ส่วนใน, เครื่องใน, ลักษณะภายใน., See also: inside out กลับข้างในออก, กลับด้านในออก, โดยสมบรูณ์.
interior(อินเทีย'เรีย) adj. ภายใน, ข้างใน, ธาตุแท้, ส่วนลึก, ภายในประเทศ, ส่วนตัว, ลี้ลับ. n. ส่วนใน, เรื่องภายใน, ส่วนในของประเทศ, ลักษณะภายใน., See also: interiority n. ., Syn. inside
mysterious(มิสเทีย'เรียส) adj. ลึกลับ, เป็นที่สงสัย, ลี้ลับ,
occult(อะคัลทฺ', ออค'คัลทฺ) adj. ลึกลับ, ลี้ลับ, ไม่เปิดเผย, ซ่อนเร้น, แอบแฝง, เข้าใจยาก, Syn. mysterious
sly(ซลาย) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์, ปลิ้นปล้อน, มีนัย, เหน็บแนม, เสียดสี, แคล่วคล่อง. n. -Phr. (on the sly อย่างลี้ลับ เป็นความลับ), See also: slyly adv. slyness n.
sphinx(สฟิงคฺซฺ) n. รูปปั้นประหลาดมีร่างเป็นสิงโต ที่มีหัวเป็นคนหรือสัตว์อื่น, บุคคลลึกลับ, สิ่งที่ลี้ลับ pl. sphinxes, sphinges
ulterior(อัล'ทีเรีย) adj. เกินกว่าที่จะเห็น.ลี้ลับ, Syn. concealed
undercover(อัน'เดอะคัฟ'เวอะ) adj. ลึกลับ, ลี้ลับ, ทำอย่างลับ ๆ , เกี่ยวกับการจารกรรม, เกี่ยวกับการหาข่าวลับ, Syn. secret

English-Thai: Nontri Dictionary
interior(adj) ชั้นใน, ภายใน, ข้างใน, ส่วนตัว, ส่วนลึก, ลี้ลับ
mysterious(adj) ลึกลับ, ลี้ลับ, น่าสงสัย, น่าพิศวง, ประหลาด
occult(adj) ซ่อนเร้น, ลึกลับ, เกี่ยวกับเวทมนตร์, เกี่ยวกับผีสาง, ลี้ลับ
ulterior(adj) ห่างออกไป, ลี้ลับ, ไกลโพ้น, ซ่อนเร้น
underhand(adj) ลี้ลับ, ซ่อนเร้น, โกง, ใช้เล่ห์เหลี่ยม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top