| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นิ่ง, -นิ่ง- |
| นิ่ง | (v) calm, See also: serene, tranquil, Syn. สงบ, Ant. กระดุกกระดิก, เคลื่อนไหว, Example: น้ำในคลองนิ่งมาก ดูแล้วน่ากลัว, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว, ไม่เคลื่อนที่ | | นิ่งงัน | (v) become silent, See also: be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn. จังงัง, Example: หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition: นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ | | นิ่งเฉย | (adv) silently, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example: เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ | | นิ่งเฉย | (v) maintain one's composure, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example: ผมนิ่งเฉยเสียดีกว่าพูดอะไรออกไปให้เรื่องใหญ่โต | | นิ่งแน่ | (v) be unconscious, See also: be motionless, be mindless, Syn. แน่นิ่ง, Ant. เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก, Example: ผู้เคราะห์ร้ายนิ่งแน่ไปหลายชั่วโมงกว่าจะฟื้น, Thai Definition: ไม่ไหวติง, ไม่เคลื่อนไหว | | น้ำนิ่ง | (n) still water, Ant. น้ำไหล, Example: บริเวณนี้เป็นบริเวณที่น้ำนิ่ง | | ภาพนิ่ง | (n) slide, Example: งานเริ่มด้วยการฉายภาพนิ่งประวัติความเป็นมาขององค์กร, Thai Definition: ภาพขยายที่ไม่มีการเคลื่อนไหวบนจอ เกิดจากการฉายแสงที่มีความเข้มมาก ผ่านแผ่นสไลด์หรือแผ่นฟิล์มภาพไปยังจอ | | สงบนิ่ง | (adv) still, See also: quietly, calmly, Syn. นิ่งสงบ, Ant. ลุกลี้ลุกลน, Example: ท่านนั่งสงบนิ่งภายใต้ร่มโพธิ์มาเป็นเวลาหลายชั่วยามแล้ว, Thai Definition: อย่างไม่เคลื่อนไหวร่างกายและไม่ส่งเสียง | | แน่นิ่ง | (v) be unconscious, See also: still, be motionless, Syn. ไม่ไหวติง, นิ่งแน่, Example: เธอแน่นิ่งไปหลายชั่วโมงกว่าจะได้สติคืนมา, Thai Definition: ไม่ขยับเขยื้อนร่างกายเลยเพราะหมดสติ | | แน่นิ่ง | (adv) still, See also: motionlessly, Example: รถจอดแน่นิ่งมาหลายชั่วโมงแล้ว, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว | | นิ่งอึ้ง | (v) be dumb, See also: be voiceless, be speechless, be mute, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งเงียบ, Example: เธอตอบเขาเบาๆ หลังจากนิ่งอึ้งไปนาน, Thai Definition: พูดไม่ออกเพราะตกใจเป็นต้น | | หยุดนิ่ง | (v) be motionless, See also: be at a standstill, Syn. นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่, Ant. เคลื่อนไหว, ไหว, Example: วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง, Thai Definition: ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง | | เป้านิ่ง | (n) fixed target, Syn. เป้า, Example: เธอใช้ขาลากตัวเองไปๆ มาๆ บ้างดีกว่านั่งเป็นเป้านิ่งให้เสี่ยจ้องเอา ๆ, Thai Definition: เป้าคนหรือสัตว์หรือสิ่งของที่ไม่เคลื่อนไหว | | นิ่งดูดาย | (v) sit by, See also: be still, be silent, be indifferent, Syn. เพิกเฉย, Ant. กระตือรือร้น, เอาใจใส่, Example: ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ | | นิ่งนอนใจ | (v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี | | นิ่งเงียบ | (v) keep silence, See also: remain quiet, Syn. นิ่งเฉย, นิ่งอึ้ง, Example: เธอนิ่งเงียบไม่กล้าตกปากรับคำอะไร, Thai Definition: ไม่พูดไม่จากับใคร | | เครื่องฉายภาพนิ่ง | (n) slide projector |
| |
| | น้ำนิ่งไหลลึก | น. คนที่มีท่าหงิม ๆ มักจะมีความคิดลึกซึ้ง. | | นิ่ง, นิ่ง ๆ | ก. เฉย, ไม่กระดุกกระดิก, ไม่เคลื่อนไหว, เช่น นอนนิ่ง นํ้านิ่ง นั่งนิ่ง ๆ, เงียบ, ไม่ส่งเสียง, เช่น นิ่งเสีย อย่าร้อง, ไม่พูดจา เช่น ถามแล้วนิ่ง, ไม่แพร่งพราย เช่น รู้แล้วนิ่งเสีย. | | นิ่งเงียบ | ว. นิ่งอยู่ไม่พูดอะไร. | | นิ่งเฉย | ว. เฉยอยู่ไม่พูดไม่ทำอะไร. | | นิ่งแน่ | ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, แน่นิ่ง ก็ว่า. | | แน่ ๒, แน่นิ่ง | ว. อาการที่ไม่ไหวติงไปชั่วระยะหนึ่งเพราะเป็นลมเป็นต้น, นิ่งแน่ ก็ว่า. | | เป้านิ่ง | น. เป้าที่อยู่กับที่, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ยืนเป็นเป้านิ่งให้เขาชกข้างเดียว. | | พูดไปสองไพเบี้ยนิ่งเสียตำลึงทอง | ก. พูดไปไม่มีประโยชน์ นิ่งเสียดีกว่า. | | ภาพนิ่ง | น. ภาพขยายที่ไม่มีการเคลื่อนไหวบนจอ เกิดจากการฉายแสงที่มีความเข้มมาก ผ่านแผ่นสไลด์หรือแผ่นฟิล์มภาพไปยังจอ. | | ภาพหุ่นนิ่ง | น. ภาพวาดหรือภาพถ่ายของสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหว. | | หุ่นนิ่ง | น. เรียกภาพวาดหรือภาพถ่ายของสิ่งที่ไม่เคลื่อนไหว ว่า ภาพหุ่นนิ่ง. | | กก ๔ | ก. แนบไว้กับอก โดยปรกติเป็นอิริยาบถนอน เช่น กกกอด กกไข่ กกลูก, โดยปริยายหมายความว่า เก็บนิ่งไว้นานเกินควร เช่น เอาเรื่องไปกกไว้. | | กระดุกกระดิก | ก. อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่ง, ดุกดิก ก็ว่า. | | กระสับกระส่าย | ว. เร่าร้อนใจทนนิ่งเป็นปรกติไม่ได้, กระวนกระวาย, ทุรนทุราย. | | กลัวดอกพิกุลจะร่วง | ก. อาการที่นิ่งไม่พูด. | | กวางเดินดง | ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท). | | ขนอบ ๑ | (ขะหฺนอบ) ก. นิ่ง. | | ขยุกขยิก | (ขะหฺยุกขะหฺยิก) ก. ไม่อยู่นิ่ง ๆ ขยับไปขยับมา (ใช้ในอาการที่แสดงถึงความไม่เรียบร้อย) เช่น นั่งขยุกขยิก, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่เขียนไม่เรียบร้อย อ่านยากหรืออ่านไม่ออก เช่น เขียนลายมือขยุกขยิก. | | ขรึม | (ขฺรึม) ว. มีอาการนิ่งอย่างตรึกตรอง. | | ขวนขวาย | (-ขฺวาย) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวายขวน ก็ว่า. | | ขวายขวน | (ขฺวายขฺวน) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวนขวาย ก็ว่า. | | เข็ม ๓ | น. ชื่อปลานํ้าจืดขนาดเล็กชนิด Dermogenys pusillus van Hasselt ในวงศ์ Hemiramphidae ปากล่างยื่นยาวแหลม ลำตัวกลมเรียวยาวคล้ายเข็ม ขอบหางกลม ขนาดยาวได้ถึง ๘ เซนติเมตร ออกลูกเป็นตัว พบว่ายตามผิวนํ้าในแหล่งนํ้านิ่งทั่วไป. | | เขยื้อน | (ขะเยื่อน) ก. ไหวตัวหรือเคลื่อนที่, ทำให้ไหวตัวหรือให้เคลื่อนที่, (มักใช้แก่ของหนัก) เช่น ตู้ใบนี้หนักมาก ดันเท่าไรไม่เขยื้อนเลย, โดยปริยายหมายความว่า ขยับตัว เช่น เรียกใช้ให้ทำงานเท่าไร ๆ ก็นั่งนิ่งไม่ยอมเขยื้อน. | | แข็ง | นิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง. | | ความเฉื่อย | น. สมบัติของเทหวัตถุที่จะคงสภาพนิ่งอยู่อย่างเดิมตลอดไปหรือคงสภาพเคลื่อนที่อย่างสมํ่าเสมอในแนวเส้นตรงตลอดไป. | | คอแข็ง | ว. อาการที่นิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น | | คอบ ๑ | ก. ครอบ, รักษา, ครอบงำ, ครอบครอง, เช่น พระเม้านอระเนิ้งคอบ เรียมทุกข์ เทือนี้ (หริภุญชัย). | | เคลื่อนไหว | ก. ขยับ, ไหวตัว, เช่น นอนนิ่ง ๆ อย่าเพิ่งเคลื่อนไหว, ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่, เช่น ราคาหุ้นตัวนี้ไม่เคลื่อนไหว บัญชีเงินฝากไม่เคลื่อนไหว | | งัน | ก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน. | | เงียบ ๆ | นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง, เช่น เขาเป็นคนเงียบ ๆ. | | จังงัง | ว. อาการที่ตกตะลึงนิ่งงันอยู่. | | จับปูใส่กระด้ง | ก. ยากที่จะทำให้อยู่นิ่ง ๆ ได้. | | จับหลัก | ก. นิ่งอยู่กับที่, เช่น นกกระเต็นจับหลัก. | | จำศีล | โดยปริยายหมายถึงการที่สัตว์บางชนิดนอนนิ่งไม่ออกหาอาหารชั่วระยะเวลาหนึ่ง เช่น กบจำศีล. | | เฉย | ว. นิ่งอยู่ไม่แสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งออกมา เช่น นอนเฉย. | | ซ่อก ๆ | ก. เที่ยวไปที่โน่นที่นี่ตลอดเวลาไม่อยู่นิ่ง. | | ซากศพ | น. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น. | | ซื่อ, ซื่อ ๆ | นิ่งเฉยอยู่ไม่กระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต เช่น แข็งซื่อ, ทื่อ ก็ว่า. | | แซ่ว | ว. อาการที่นอนนิ่งอยู่กับที่เคลื่อนไหวไปไหนไม่ได้ในลักษณะที่หมดกำลังหรือเจ็บป่วยเป็นต้น ในคำว่า นอนแซ่ว, แอ้วแซ่ว ก็ว่า. | | ดอกพิกุลร่วง | เรียกอาการที่นิ่งไม่ยอมพูด ว่า กลัวดอกพิกุลจะร่วง. | | ดุกดิก | ก. อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่ง เช่น นั่งนิ่ง ๆ อย่าดุกดิก แม่จะตัดผมให้, กระดุกกระดิก ก็ว่า. | | ดุษณี, ดุษณีภาพ | (ดุดสะนี-) น. อาการนิ่งซึ่งแสดงถึงการยอมรับ. | | ตบ ๑ | น. ชื่อไม้นํ้าในวงศ์ Pontederiaceae มี ๒ ชนิด คือ ชนิด Monochoria hastata (L.) Solms ขึ้นตามท้องนาที่แฉะและนํ้านิ่ง ดอกสีนํ้าเงิน ยอดอ่อนและดอกกินได้, คำสุภาพเรียกว่า ผักสามหาว, ผักตบไทย ก็เรียก, และชนิด Eichhornia crassipes (Mart.) Solms ขึ้นตามลำนํ้าทั่วไป ดอกสีม่วงอ่อน เรียกว่า ผักตบชวา. | | ตะลึง | ก. อาการที่ชะงักงันนิ่งอึ้งไปชั่วขณะหนึ่งเพราะคาดไม่ถึง. | | ติดตะกร้อ | ก. บังคับลูกตะกร้อให้ตั้งนิ่งอยู่บนเข่าหรือข้อมือเป็นต้น. | | ตีอีตื้อ | ก. นิ่งเฉย, ดื้อด้าน. | | ทื่อ | นิ่งเฉยอยู่ไม่กระดุกกระดิกเหมือนสิ่งไม่มีชีวิต เช่น แข็งทื่อ, ซื่อ ก็ว่า. | | น้ำเงิน ๓ | น. ชื่อปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดพวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด Phalacronotus apogon (Bleeker) หรือ Micronema apogon (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae ปากเชิดขึ้น หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือกคล้ายปลาแดง แต่ไม่มีหนวดที่ขากรรไกรล่าง หรือมีเป็นเพียงตุ่มขนาดเล็กมาก และมีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบรูปโค้ง ลำตัวมีสีเงินคล้ายตะกั่ว ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นมักมีขอบสีดำคล้ำ อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ ลำคลอง หรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น ขนาดยาวได้ถึง ๗๗ เซนติเมตร, เนื้ออ่อน นาง หรือ ชะโอน ก็เรียก. | | เน่ง | ก. นิ่ง เช่น ท้าวนี้ผู้ใดหนอ มานอนเดียวสมบูรณ์เฉลา เอองคเน่งเนา ณ ในรถมลังเมลือง (อนิรุทธ์), แน่ เช่น ทางนี้ปัดไปเน่ง ครองคลายเคล่งอาศรมบทน้นน (ม. คำหลวง กุมาร). | | เบื้อ ๒ | น. สัตว์ในนิยายเล่ากันว่ามีรูปร่างคล้ายคน แต่ไม่มีสะบ้าหัวเข่า พูดไม่ได้, โดยปริยายเรียกผู้ที่นิ่งเฉยไม่พูดไม่จาเหมือนตัวเบื้อ ว่า เป็นเบื้อ เช่น นั่งเป็นเบื้อ. |
| | | Pair production | แพร์โพรดักชัน, การแปลงพลังงานจลน์ของโฟตอนหรืออนุภาคที่มีพลังงานสูงให้เป็นมวล เกิดเป็นอนุภาคย่อยและปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้น เช่น การที่รังสีแกมมาหรือรังสีเอกซ์ที่มีพลังงานตั้งแต่ 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ขึ้นไป ผ่านสนามไฟฟ้ารอบนิวเคลียสแล้วกลายเป็นอิเล็กตรอนและโพซิตรอนที่มีพลังงานเท่ากัน <br>พลังงาน 1.022 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์เทียบเท่ากับมวลนิ่งของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอนรวมกัน</br>, Example: [นิวเคลียร์] | | Slides (Photography) | ภาพนิ่ง (การถ่ายภาพ) [TU Subject Heading] | | Still-life photography | การถ่ายภาพหุ่นนิ่ง [TU Subject Heading] | | Standing Water | แหล่งน้ำนิ่ง, Example: สระน้ำ หนอง (คือ แหล่งน้ำอยู่ตามป่า และทุ่ง) บึง (คือ แอ่งน้ำขนาดใหญ่ มีน้ำขังตลอดปี) และทะเลสาบ (คือ ห้วงน้ำใหญ่คล้ายบึง แต่โตกว่า) เป็นลักษณะของระบบนิเวศน้ำจืดที่มีพื้นผิวหน้ากว้าง ซึ่งส่วนใหญ่เป็น แหล่งน้ำที่แยกออกจากแหล่งน้ำอื่น แต่หลายแห่งอาจรับน้ำจากแม่น้ำ ลำคลองเป็นครั้งคราว เป้นระบบนิเวศที่มีโอกาสเสียสมดุลได้ง่ายหากได้รับของเสียลงไปในระบบ แต่อย่างไรก็ตาม พืชน้ำ (Aquatic Plants) ที่อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำนิ่งจะเป็นกลไกการปรับสมดุลโดยการนำแร่ธาตุของเสีย นั้นไปใช้เพื่อการเจริญเติบโต ขณะเดียวกันก็ให้ออกซิเจนที่ได้รับจากกระบวนการสังเคราะห์แสง ซึ่งจะช่วยทำให้แหล่งน้ำนิ่งมีสภาพแวดล้อมดีขึ้น สามารถแบ่งขอบเขตของแหล่งน้ำนิ่งตามหลักนิเวศวิทยาได้ 3 เขต คือ Littoral Zone, Limnetic Zone และ Profundal Zone [สิ่งแวดล้อม] | | Toxic Shock Syndrome | อาการแน่นิ่งจากการได้รับสารพิษ, Example: อาการแน่นิ่ง (shock) ที่เกิดขึ้นโดยทันทีทันใดของผู้ที่ได้รับสารซึ่งมีศักยภาพสูงในการก่อให้ เกิดพิษเข้าสู่ร่างกาย แม้ว่าจะได้รับสารพิษดังกล่าวในปริมาณเพียงเล็กน้อยก็จะทำให้เกิดอาการ shock ขึ้นมาได้ ตัวอย่าง เช่น ผู้ป่วยที่ได้รับสารไดออกซินซึ่งปนเปื้อนอยู่ในผ้าพันแผลที่ผ่านการฟอกขาว จากขบวนการผลิตจะเกิดอาการที่เรียกว่า "toxic shock symdrome" นี้ขึ้นจนอาจถึงแก่ชีวิตได้ [สิ่งแวดล้อม] | | wetlands | พื้นที่ชุ่มน้ำ หมายถึง พื้นที่ลุ่ม พื้นที่ราบลุ่ม พื้นที่ลุ่มชื้นแฉะ พื้นที่ฉ่ำน้ำ มีน้ำท่วม มีน้ำขัง พื้นที่พรุ พื้นที่แหล่งน้ำ ทั้งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น โดยอาจเป็นแหล่งน้ำนิ่งและน้ำไหล ทั้งที่เป็นน้ำจืด น้ำกร่อยและน้ำเค็ม รวมไปถึงพื้นที่ชายทะเล และพื้นที่ของทะเล ในบริเวณซึ่งเมื่อน้ำลดลงต่ำสุดมีความลึกของระดับน้ำไม่เกิน 6 เมตร ซึ่งภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยพื้นที่ชุ่มน้ำ ประเทศต่าง ๆ สามารถที่จะกำหนดให้พื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญ ระหว่างประเทศ เช่น ประเทศไทยได้ประกาศให้บริเวณเขตพรุควนขี้เสียน และบริเวณเขตห้ามล่าสัตว์ป่าทะเลน้อย เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำ นอกจากนี้ พื้นที่ชุ่มน้ำบางแห่งอาจอยู่ตามพรมแดนระหว่างประเทศด้วย [การทูต] | | Cloning | โคลนนิ่ง, โคลนนิ่ง กระบวนการสร้างสิ่งที่เหมือนกันโดยสมบูรณ์กับสิ่งที่มีอยู่ก่อน ไม่ว่าจะเป็น ดีเอ็นเอ ยีน เซลล์ หรือสิ่งมีชีวิต การสร้างชุดของดีเอ็นเอที่เหมือนกันทุกประการเรียกว่า การโคลนนิ่งดีเอ็นเอ (DNA Cloning) หรือ การโคลนนิ่งโมเลกุล (Molecular Cloning) การสร้างเซลล์ที่เหมือนกันทุกประการเรียกว่า การโคลนนิ่งเซลล์ (Cell Cloning) เป็นต้น, Example: ปัจจุบันมีผู้จำแนกคำว่า โคลนนิ่ง ออกเป็นสองแบบ เพื่อให้เห็นความแตกต่างของเป้าหมายการทำโคลนนิ่งคือ การโคลนนิ่งเพื่อการรักษา (Therapeutic Cloning) และการโคลนนิ่งเพื่อการสืบพันธุ์ (Reproductive Cloning) โดยการโคลนนิ่งแบบแรกต่างจากการโคลนนิ่งในแบบหลังคือ จะไม่มีการพัฒนาของสิ่งที่ได้จากกระบวน จนเป็นตัวสัตว์ที่สมบูรณ์ แต่จะเป็นการโคลนเพื่อให้เกิดเซลล์หรือเนื้อเยื่อที่มีประโยชน์ใช้ในการรักษาโรคได้ [เทคโนโลยีชีวภาพ] | | Agitation | อยู่ไม่สุข, ลักษณะกระสับกระส่าย, อยู่นิ่งไม่ได้, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, ทุรนทุราย [การแพทย์] | | Air Lock | อากาศนิ่ง [การแพทย์] | | Cholesterol-Containing Tumor | โคเลสเตอรอล-คอนเทนนิ่งทูเมอร์ [การแพทย์] | | Contraction, Static | การเกร็งกล้ามเนื้อแบบหยุดนิ่ง [การแพทย์] | | Deceleration | การหดรัดตัวของมดลูก, การลดลงของอัตรา, ทำให้หยุดนิ่งทันที [การแพทย์] | | Potential due to hydrostatic pressure | ศักย์เนื่องจากความ กดของน้ำนิ่ง [อุตุนิยมวิทยา] | | Embryo splitting | Embryo splitting, การโคลนนิ่งตัวอ่อน (embryo cloning) เนื่องจากเป็นการทำให้เกิดตัวอ่อนหลายตัวที่มีลักษณะทางพันธุกรรมเหมือนกัน โดยที่เซลล์ของตัวอ่อนจะถูกแบ่งออกไปตั้งแต่เซลล์ยังอยู่ในระยะที่สามารถ แบ่งตัวเพื่อเกิดตัวอ่อนที่เหมือนกันได้ และเซลล์ที่ถูกแยกไปจะสามารถพัฒนาเป็นตัว [ชีวจริยธรรม] | | Gene cloning | Gene cloning, การทำสำเนายีนให้มีประมาณเพิ่มขึ้น การโคลนนิ่งชนิดนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการวิจัยเกี่ยวกับสเต็มเซลล์ ที่ได้จากตัวอ่อน (embryonic stem cell research:ESCR) ไม่ใช่การทำโคลนนิ่งตัวอ่อนทั้งตัว เพียงแต่อาจเป็นการสอดใส่ยืนที่ต้องการเข้าไปในตัวอ่อนหรือสเต็มเซลล์ [ชีวจริยธรรม] | | static pressure | static pressure, ความดันน้ำนิ่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | stilling pool | stilling pool, บ่อน้ำนิ่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | water cushion | water cushion, บ่อน้ำนิ่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | Manning’s formula | Manning’s formula, สูตรของแมนนิ่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | roller type stilling basin | roller type stilling basin, อ่างน้ำนิ่งแบบน้ำวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | stilling basin | stilling basin, แอ่งน้ำนิ่ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | free jet stilling basin; free jet basin | free jet stilling basin; free jet basin, แอ่งน้ำนิ่งแบบน้ำพุ่งอิสระ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | inhibitor | ตัวยับยั้ง, สารเคมีที่เติมลงไปในปฏิกิริยาเคมีหนึ่งแล้วทำให้อัตราการเกิดปฏิกิริยาลดลง หรือหยุดนิ่ง เมื่อปฏิกิริยาเคมีสิ้นสุดแล้วก็ยังคงมีสารนั้นในระบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Newton's laws of motion | กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน, กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน กฎที่ว่าด้วยการเคลื่อนที่ของวัตถุซึ่งเป็นพื้นฐานของวิชากลศาสตร์มี 3 ข้อ คือ กฎข้อ 1 วัตถุจะรักษาสภาพอยู่นิ่งหรือสภาพเคลื่อนที่อย่างสม่ำเสมอในแนวตรง นอกจากจะมีแรงลัพธ์ซึ่งมีค่าไม่เป็นศูนย์มากระทำ(กฎนี้เรียกอีกชื่อหนึ่งว่ากฎความเฉื่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | inertial frame of reference | กรอบอ้างอิงเฉื่อย, กรอบอ้างอิงซึ่งอยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัวสัมพัทธ์กับโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | mechanics | กลศาสตร์, วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับผลของแรงที่กระทำต่อวัตถุซึ่งอยู่นิ่งหรือกำลังเคลื่อนที่ กลศาสตร์แบ่งเป็น 2 สาขาวิชา คือ พลศาสตร์ และ สถิตยศาสตร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | standing wave | คลื่นนิ่ง, คลื่นที่เกิดจากการรวมของคลื่น 2 ขบวนที่มีความยาวคลื่นและความถี่เท่ากัน เคลื่อนที่ในทิศทางตรงกันข้าม คลื่นนิ่งมีตำแหน่งบัพและปฏิบัพคงที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | node | บัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่งซึ่งมีการกระจัดเป็นศูนย์ หรือซึ่งตัวกลางไม่มีการสั่น จากรูป ตำแหน่ง N คือ บัพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | antinode | ปฏิบัพ, ตำแหน่งของคลื่นในคลื่นนิ่ง ซึ่งมีการกระจัดมากที่สุด หรือซึ่งตัวกลางมีการสั่นมากที่สุด จากรูป ตำแหน่ง A คือ ปฏิบัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | electricity | ไฟฟ้า, วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งที่ศึกษาปรากฏการณ์และกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับประจุไฟฟ้าเมื่ออยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | static electricity | ไฟฟ้าสถิต, ผลที่เกิดขึ้นอันเนื่องจากประจุไฟฟ้าที่หยุดนิ่ง รวมถึงแรงระหว่างประจุไฟฟ้าและสนามแม่เหล็กของประจุไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | external force | แรงภายนอก, แรงจากนอกระบบที่ทำให้ระบบเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ เช่น ในการเปลี่ยนความเร็วหรือเปลี่ยนทิศทางของวัตถุ ที่กำลังเคลื่อนที่หรืออยู่นิ่งจะต้องมีแรงภายนอกมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | static frictional force | แรงเสียดทานสถิต, แรงเสียดทานที่เกิดขึ้นในขณะที่วัตถุหนึ่งอยู่นิ่งหรือจะเริ่มเคลื่อนที่ไปบนผิวของอีกวัตถุหนึ่ง (ดู frictional force ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | statics | สถิตศาสตร์, สถิตศาสตร์ วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับแรงกระทำต่อวัตถุและวัตถุยังคงอยู่ในสภาพนิ่งขณะแรงกระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | equilibrium | สภาพสมดุล, สมดุล, สภาพที่วัตถุสามารถรักษาสภาพการเคลื่อนที่เดิมของวัตถุนั้น คือ หยุดนิ่ง หรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว หรือหมุนด้วยความเร็วเชิงมุมคงตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | translational equilibrium | สมดุลต่อการเลื่อนที่, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว เนื่องจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น หนังสือวางบนโต๊ะ รถยนต์แล่นด้วยความเร็วคงที่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | static equilibrium | สมดุลสถิต, สมดุลของวัตถุที่หยุดนิ่ง และไม่หมุน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | rotational equilibrium | สมดุลต่อการหมุน, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่ง (ไม่หมุน) หรือหมุนด้วยความเร็วเชิงมุมคงตัว เนื่องจากทอร์กลัพธ์หรือผลรวมของโมเมนต์ของแรงที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น ใบพัดลมหมุนด้วยความเร็วคงตัว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Granuloma, Cholesterol-Containing | โคเลสเตอรอลคอนเทนนิ่งแกรนูโลมา [การแพทย์] | | Immobilization | การตรึง, การทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, การตรึงกระดูก, จำกัดการเคลื่อนไหวของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย, การทำให้ส่วนนั้นอยู่นิ่ง, การอยู่นิ่ง, หยุดการเคลื่อนไหว, การทำให้กระดูกอยู่นิ่ง, การจำกัดการเคลื่อนไหว, หยุดเคลื่อนไหว, การไม่เคลื่อนไหว [การแพทย์] | | Isometric Contraction | การหดเข้าของเส้นใยกล้ามเนื้อ, การหดตัวแบบคงความยาว, การเกร็งกล้ามเนื้อแบบหยุดนิ่ง [การแพทย์] | | Mid Expiration | ขณะที่กลั้นใจนิ่ง [การแพทย์] | | Movement, Abnormal Involuntary | ส่วนหนึ่งส่วนใดของร่างกายอยู่ไม่นิ่ง [การแพทย์] |
| | Calm. | นิ่ง Left Turn Ahead (2007) | | -Keep still! | - อยู่นิ่งๆ Basic Instinct (1992) | | Hold it still. | ถือนิ่ง ๆ The Bodyguard (1992) | | Hold it still. - Now turn it. | นิ่งไว้ The Bodyguard (1992) | | Wait, wait. Hold there for a second. | นิ่งไว้เตี๋ยว The Bodyguard (1992) | | Stand still! | อยู่นิ่งๆ! The Cement Garden (1993) | | - You stand still, Tom! | - อยู่นิ่งหน่อย ทอม! The Cement Garden (1993) | | I say we call it "Cool runnings." | ฉันว่าใช้ชื่อ " คูล รันนิ่ง " Cool Runnings (1993) | | "Cool runnings" means "Peace be the journey." | " คูล รันนิ่ง " หมายความว่า " การเดินทางที่สงบ " Cool Runnings (1993) | | - Cool runnings. | - คูล รันนิ่ง Cool Runnings (1993) | | - Cool runnings. | - คูล รันนิ่ง Cool Runnings (1993) | | Cool runnings! | คูล รันนิ่ง! Cool Runnings (1993) | | - Cool runnings! | - คูล รันนิ่ง! Cool Runnings (1993) | | Hold on, hold on. | นิ่งค้างไว้ใน In the Name of the Father (1993) | | - Still a head case. | - - ภาพนิ่งกรณีหัว In the Name of the Father (1993) | | Sit tight, wait for help. | ...และเรากันตัวเราไว้ข้างใน นั่งนิ่งๆแล้วรอการช่วยเหลือ Resident Evil: Apocalypse (2004) | | This is most unusual and taboo, as you know. But, if you win the gods may be placated if the girl has been purified. | นี่เป็นเรื่องที่ต้องห้ามเจ้าก็รู้แต่ถ้าเจ้าชนะ เทพเจ้าอาจนิ่งเงียบถ้าทำให้นางบริสุทธิ์ Rapa Nui (1994) | | Don't just stand there. | อย่ายืนนิ่งน่า Wild Reeds (1994) | | But wait and see. | "'เจ้าเพียงแต่แน่นิ่ง' Wild Reeds (1994) | | The oak was firm, the reed bent. | "'ต้นโอ๊กแน่นิ่ง ต้นอ้อเอนตัวรับพายุ Wild Reeds (1994) | | He'll get a blanket, so lie still. | เรากำลังหาผ้าห่มให้ นอนนิ่งๆไว้ In the Mouth of Madness (1994) | | - Okay. Stay calm. | - โอเค อยู่นิ่ง ๆ Jumanji (1995) | | Woah, steady! | โว้ นิ่งไว้ๆ The Great Dictator (1940) | | Still waters certainly run deep. | นํ้านิ่งไหลลึก Rebecca (1940) | | At fifteen Pfennige a kilo, it's used for making cloth. | ด้วยราคา 15 แฟนนิ่ง ต่อกิโล มันถูกนำมาทอเป็นผ้า Night and Fog (1956) | | Hold it. That's it. | อยู่นิ่งๆ นั่นล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | That man, stand still. | ผู้ชายคนหนึ่งที่ยืนนิ่ง How I Won the War (1967) | | ln one of the countless billions of galaxies in the universe lies a medium-size star. | ณ เเกเเล็กซี่หนิ่งในหลายพันล้าน ของเอกภพจักรวาล มีดาวเคราะห์ขนาดกลางดวงหนี่ง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Be still, Taggart. | อยู่นิ่ง ๆ แท็กการ์ท Blazing Saddles (1974) | | All right, all right... | โอ๋ นิ่งซะนะ Blazing Saddles (1974) | | - Hold still. | -อยู่นิ่งๆ Suspiria (1977) | | We were... messin' around out there at Morningside. | คือเอ่อ... ผมปล่อยเธอทิ้งไว้ที่มอร์นิ่งไซด์ Phantasm (1979) | | Up at Morningside. | ไปที่มอร์นิ่งไซด์ Phantasm (1979) | | The thundering machines sputtered and stopped. | บรรดาเครื่องจักรทั้งมวลหยุดนิ่ง The Road Warrior (1981) | | Be still my dog of war! | นิ่งก่อน นักรบแห่งข้า The Road Warrior (1981) | | Steadily... | นิ่งๆหน่อย... Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Steadily! | นิ่งๆหน่อย. ! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Steady, steady. | นิ่งไว้ นิ่งๆ Gandhi (1982) | | - In this weather ? - Bennings ? | อากาศแบบนี้นะ เบนนิ่งส์? The Thing (1982) | | Clark, will you put this mutt with the others where it belongs ? | แต่มันน่ากลัว และก็น่าขยะแขยงมาก แต่ยังไง เบนนิ่ง ไปตามเพื่อนๆ มาดูเร็ว The Thing (1982) | | The army of Oz has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. | ทหารแห่งออสหยุดค้นหาแล้ว เขาหยุดนิ่งอยู่ที่กลางห้อง Return to Oz (1985) | | Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room. | ทหารของเธอ เขาหยุดค้นหาแล้ว เขาหยุดนิ่งไปเฉยๆ ที่ตรงกลางห้อง Return to Oz (1985) | | So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it... | หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยง Labyrinth (1986) | | Ambrosious, stand still. | แอมโบรซิอุส อยู่นิ่งๆ Labyrinth (1986) | | Steady, boy. | นิ่งๆ พวก Labyrinth (1986) | | We only played three innings. That'd be a non-official game. | เราเล่นแค่สามอินนิ่งเอง ยังไม่จบเกมเป็นทางการ Stand by Me (1986) | | Hold still, will you? | อยู่นิ่งๆ ได้ป่ะ? Stand by Me (1986) | | Would you hold still? | นายอยู่นิ่งๆได้มั้ย? Stand by Me (1986) | | Okay, easy now, little guy. | นิ่ง ๆ นะเจ้าหุ่นน้อย *batteries not included (1987) | | "The Lord is my shepherd, I shall not want." | พระผู้เป็นเจ้าคือผู้นำทาง ข้าจะไม่ต้องการสิ่งใด ท่านทรงนำข้าสู่สายน้ำนิ่ง *batteries not included (1987) |
| | การนำเสนอภาพนิ่ง | [kān namsanōe phāpning] (n, exp) EN: slide show | | เครื่องฉายภาพนิ่ง | [khreūangchāi phāpning] (n, exp) EN: slide projector FR: passe-vue [ m ] ; projecteur pour diapositives [ m ] | | มอนิ่ง | [møning] (x) EN: good morning FR: bonjour | | แน่นิ่ง | [naēning] (v) EN: be unconscious; still; be motionless FR: être inconscient ; être inanimé | | น้ำนิ่ง | [nām ning] (n, exp) EN: flat water ; still water ; stagnant water FR: eau stagnante [ f ] ; eau calme [ f ] | | นิ่ง | [ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile | | นิ่ง | [ning] (x) EN: be still ! FR: restez tranquille(s) ! | | นิ่งอึ้ง | [ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied | | นิ่งเงียบ | [ning-ngīep] (v) EN: keep silence ; remain quiet FR: se taire ; garder le silence | | นิ่งเงียบอยู่ | [ning-ngīep yū] (v, exp) FR: garder le silence | | ภาพนิ่ง | [phāpning] (n) EN: slide FR: diapositive [ f ] ; diapo [ f ] (fam.) ; dia [ f ] (abrév. - Belg.) | | ภาพยนตร์ภาพนิ่ง | [phāpphayon phāpaning] (n) EN: slide FR: diapositive [ f ] | | สงบนิ่ง | [sa-ngop ning] (adj) EN: still ; quietly ; calmly FR: calme ; paisible | | ทำให้นิ่ง | [thamhai ning] (v, exp) EN: stabilize | | หยุดนิ่ง | [yut ning] (v, exp) EN: be motionless ; be at a standstill ; stand still FR: s'immobiliser | | หยุดนิ่ง | [yut ning] (x) EN: immobile |
| | CCD | (n, abbrev) ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See also: camera, CMOS sensor | | hibernation | (n) การจำศีลของกบ, การอยู่ในสภาพนิ่งหรือกบดาน เช่น He tries to re-launch the association after years in hibernation in rural Thailand. |
| | backwater | (n) น้ำนิ่ง, Syn. stagnant water | | calm down | (phrv) ทำให้สงบ, See also: ทำให้นิ่งเฉย | | clam up | (phrv) เงียบ, See also: นิ่งเงียบ, สงบเงียบ, Syn. shut up | | dead | (adj) เฉื่อยชา, See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน, Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull | | dead | (adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: แน่นิ่ง, ซึ่งหยุดนิ่ง, ซึ่งไม่ไหวติง, ซบเซา, เฉื่อยชา, นิ่ง, Syn. ended, extinguished, no longer felt | | deadlock | (vt) ทำให้ชะงัก, See also: อยู่นิ่งกับที่, Syn. standstill | | equable | (adj) สงบนิ่ง, Syn. calm, unexcitable | | estivation | (n) การหยุดนิ่งไม่เคลื่อนไหวของสัตว์บางชนิดในฤดูร้อนหรือเดือนที่แห้งแล้ง, Syn. aestivation | | go slow | (phrv) อยู่นิ่งๆ, See also: อยู่สงบๆ, Syn. go easy, slow down, take easy | | hold still | (idm) อยู่นิ่งๆ, See also: อยู่เฉยๆ, ไม่ขยับเขยื้อน | | glassy | (adj) ซึ่งไร้ชีวิตจิตใจ, See also: ซึมกระทือ, นิ่งเฉย, ราบเรียบ, Syn. lifeless, expressionless, fixed, smooth | | Hold it! | (idm) อยู่นิ่งๆ, See also: คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ | | sitting target | (idm) เป้านิ่ง, See also: เป้านิ่ง | | immobile | (adj) ที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้, See also: ซึ่งหยุดนิ่ง, ที่ไม่ขยับเขยื้อน, Syn. motionless, Ant. mobile | | impassive | (adj) ซึ่งไม่แสดงอารมณ์, See also: เฉยๆ, ซึ่งตีหน้าตาย, ซึ่งสงบนิ่ง, Syn. calm, expressionless | | keep one's head | (idm) สงบนิ่ง, See also: ใจเย็น | | jib | (vi) หยุดชะงัก (ใช้กับสัตว์), See also: หยุดนิ่ง, Syn. balk, stop, recoil | | keep silent | (phrv) นิ่งเฉย, Syn. calm | | lull | (vt) ทำให้นิ่ง, See also: ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, Syn. calm, quiet, pacify, appease | | lull | (n) ภาวะสงบนิ่ง, See also: ภาวะหยุดนิ่ง, Syn. crsdlesong | | lull | (vi) สงบนิ่ง, Syn. quiet down, subside | | meek | (adj) นอบน้อม, See also: สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตน, นิ่งเงียบ, Syn. unassuming, mild, plain | | motionless | (adj) ซึ่งอยู่นิ่ง, See also: ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, ซึ่งไม่ขยับเขยื้อน, Syn. still, stationary, unmoving, Ant. movable, changeable | | motionless | (adj) ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, See also: ซึ่งนิ่งสนิท, อยู่กับที่, Syn. still, unmoving, dead, stagnant | | mum | (adj) นิ่งเงียบ, See also: ที่ไม่พูดไม่จา, Syn. quiet, silent | | pause | (vi) หยุดชะงักชั่วคราว, See also: หยุดพัก, หยุดนิ่ง, หยุดคิด, Syn. freeze, rest, stop, Ant. continue | | placid | (adj) สงบนิ่ง, See also: เยือกเย็น, นิ่งเงียบ, Syn. calm, peaceful, untroubled, Ant. agitated, disturbed | | rest | (n) การหยุดชั่วขณะ, See also: การนิ่งเฉย, Syn. break, cessation, pause | | rest | (vi) สงบนิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, Syn. halt, pause | | rest | (vt) สงบนิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, Syn. halt, pause | | sedentary | (adj) ซึ่งคุ้นเคยกับการนั่ง, See also: ซึ่งนั่งนอนมาก, ซึ่งนั่งเฉย, ซึ่งอยู่นิ่ง, นั่งโต๊ะ งาน, ซึ่งนั่งอยู่กับที่, Syn. sitting, desk, seated, desk-bound | | serene | (adj) สงบนิ่ง, See also: เยือกเย็น, Syn. calm, impassive, peaceful, Ant. agitated, disturbed | | silence | (n) การนิ่งเงียบ, See also: การไม่พูด, Syn. dumbness, muteness, Ant. communicativeness, talkativeness | | silence | (vt) ทำให้เงียบ, See also: ทำให้นิ่ง, Syn. overawe | | silent | (adj) เงียบ, See also: ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด, Syn. hushed, soundless, speechless | | sitting duck | (n) เป้านิ่ง | | slide | (n) ภาพนิ่ง, See also: ภาพสไลด์ | | stagnant | (adj) นิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว, Syn. dormant, still, unmoving | | stagnate | (vi) ซบเซา, See also: อยู่นิ่งๆ | | standstill | (n) การหยุดนิ่ง, See also: การหยุดชะงัก | | stasis | (n) การหยุดนิ่ง, See also: การหยุดชะงัก | | static | (adj) ซึ่งอยู่นิ่งๆ, See also: ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, ซึ่งไม่พัฒนา, Syn. immobile, inactive | | stationary | (adj) ซึ่งหยุดนิ่ง | | still | (adj) นิ่ง, See also: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว, Syn. motionless, undisturbed | | still | (n) ภาพนิ่ง, See also: ฉากในภาพยนตร์, Syn. scene | | still | (vt) ทำให้นิ่ง, See also: ทำให้สงบ, Syn. calm, quiet, silence | | still | (vi) นิ่ง, See also: เงียบ, สงบ, Syn. calm, quiet, silence | | stillness | (n) ความนิ่ง | | stand about | (phrv) ยืนใกล้ๆ, See also: ยืนเฉยๆ, ยืนนิ่งๆ, ยืนอยู่แถวๆ, Syn. stand around | | stand around | (phrv) ยืนใกล้ๆ, See also: ยืนเฉยๆ, ยืนนิ่งๆ, ยืนแถวๆ, Syn. stand about |
| | acquiesce | (แอค' ควิเอส) vi. ยอมรับในใจ, ยินยอม, นิ่งเฉย. -acquiescence n., | | asleep | (อัสลีพ') adj., adv. นอนหลับ, ชา, หยุดนิ่ง, ตาย, Syn. dozing, in bed, sleeping | | breathless | adj. ขาดลมหายใจ, ขาดใจตาย, หอบ, ไม่มีลม, ไม่เคลื่อนไหว, อยู่นิ่ง, ทำให้หายใจขัด, See also: breathlessness n. ดูbreathless | | calm | (คาล์ม) { calmed, calming, calms } adj. สงบ, เงียบสงบ, ไร้ลมพัด, ใจสงบ. n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ภาวะนิ่งเฉย, ภาวะไร้ลมพัด, ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet | | ceasefire | (ซีส'ไฟเออร์) n. การหยุดนิ่ง, การหยุดรบ | | compact disk | ใช้ตัวย่อว่า CD เป็นสื่อที่ใช้บันทึกข้อมูลชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นทุกวัน เครื่อง คอมพิวเตอร์ใหม่ ๆ มักจะมีหน่วยบันทึกที่อ่านจานบันทึกนี้ได้ ข้อมูลที่เก็บในสื่อชนิดนี้จะเป็นข้อความ ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหว (ภาพยนตร์) หรือเสียงก็ได้ รูปลักษณะทั่วไปก็เหมือนจานซีดีที่บรรจุเพลง มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 4.72 นิ้ว จุข้อมูล 600 เมกะไบต์หรือประมาณ 400 เท่าของจานบันทึกขนาด 3.5 นิ้ว ส่วนมากนิยมใช้เก็บโปรแกรม หรือใช้เป็นฐานข้อมูลของห้องสมุด ศูนย์สารนิเทศ นิยมใช้ในระบบเครือข่าย ทำให้สะดวกสำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) ส่วนใหญ่จานบันทึกประเภทนี้ยังคงใช้อ่านได้อย่างเดียว (read only) การบันทึกยังต้องมีอุปกรณ์พิเศษ ราคายังค่อนข้างแพง | | consent | (คันเซนทฺ') { consented, consenting, consents } n. การอนุญาต, ความเห็นชอบ, การยินยอม. vt. อนุญาต, เห็นชอบ, ยินยอม -Id. (Silence gives consent การนิ่งเฉยคือการเห็นด้วย), Syn. compliance, Ant. dissent | | deadlock n. | การอยู่นิ่งกับที่ vt. ทำให้ชะงักงัน vi. หยุดอยู่กับที่ | | immobile | (อิโม'บิล, -บีล) adj. เคลื่อนที่ไม่ได้, ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่ขยับเขยื้อน, ตายตัว, Syn. stable | | immobilise | (อิโม'บิไลซ) vt. ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้, ทำให้หยุดเคลื่อนไหว, ทำให้หยุดนิ่ง., See also: immobilisation, immobiliszation n., Syn. fix | | immobilize | (อิโม'บิไลซ) vt. ทำให้เคลื่อนที่ไม่ได้, ทำให้หยุดเคลื่อนไหว, ทำให้หยุดนิ่ง., See also: immobilisation, immobiliszation n., Syn. fix | | immovable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม | | immoveable | (อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม | | inarticulate | (อินอาร์ทิค' คิวเลท) adj. พูดไม่เก่ง, พูดไม่เป็น, นิ่งเฉย, น้ำท่วมปาก, พูดไม่ออก, ไม่เชื่อมต่อกัน., See also: inarticulately adv. inarticulateness n., Syn. unintelligble | | lull | (ลัล) { lulled, lulling, lulls } vt. ทำให้นอนหลับ, กล่อม, ทำให้สงบ, ทำให้เงียบ, ทำให้นิ่ง, หลอกให้รู้สึกว่าปลอดภัย. vi. เงียบสงบ, บรรเทา. n. ภาวะเงียบสงบ, ภาวะหยุดนิ่ง., See also: lullingly adv. ดูlull | | monitor | (มอน'นิเทอะ) n. นักเรียนผู้ทำหน้าที่ช่วยครูดูแลความประพฤติของนักเรียนคนอื่น, เครื่องเตือน, เครื่องบอกเหตุ, เหี้ยหรือจะกวด, เครื่องรับการส่งวิทยุ, พี่เลี้ยง. vt. ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณ เพื่อตรวจสอบความเหมาะสม, สังเกต, ควบคุม. vi. เป็นเครื่องเตือน, เป็นเครื่องตรวจ. ตัวจอภาพหมายถึง ตัวจอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือเครื่องปลายทาง (terminal) จอภาพนั้นมีหลายชนิด เช่น สีเดียว, หลายสี มีหลายขนาด จอภาพที่ดีจะต้องมีความถี่สูง ทำให้ได้ภาพที่นิ่งสนิท (non interlaced) ทำให้ไม่มีอันตรายต่อสายตา มีความคมชัดสูง (high resolution) ขนาดมาตรฐานจะมีความละเอียด 1024 x 768 จุด แบบที่ผลิตออกมาขายใหม่ ๆ จะมีข้อดีอีกข้อหนึ่ง คือ ประหยัดไฟ โดยปิดตัวเองได้ในขณะที่ไม่ใช้งาน เรียกว่า green monitor | | noninterlaced | (จอภาพ) ชั้นดี <ความหมาย>ใช้บอกคุณภาพของจอภาพ ที่แสดงว่า ภาพบนจอนิ่ง ไม่เต้น ซึ่งเป็นผลดีกับสายตามาก หากจะซื้อคอมพิวเตอร์ หรือจอภาพใหม่ ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ด้วย เพราะจะช่วยป้องกันมิให้ตาเสียได้ | | passivism | (แพส'ซะวิสซึม) n. ความนิ่งเฉย, ความไม่รุนแรง, See also: passivist n. passivity n. | | projectionist | (พระเจค'เชินนิสทฺ) n. ผู้ฉายภาพยนต์หรือภาพนิ่ง | | projector | (พระเจค'เทอะ) n. เครื่องฉายภาพสไลด์, เครื่องฉายภาพนิ่ง, ผู้วางโครงการ, ผู้วางแผน, เครื่องยิง, เครื่องส่อง | | quiescent | (ควิเอส'เซินทฺ) adj. สงบ, เงียบ, นิ่ง, เฉยเมย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา., See also: quiescence n. quiescency n., Syn. quiet, inactive | | quiet | (ไค'อิท) adj., vt., vi. (ทำให้) เงียบ, สงบ, สงัด, ปราศจากสิ่งรบกวน, เรียบ ๆ , อยู่เฉย, นิ่งเฉย n. ความเงียบ, ความสงบ, การปราศจากสิ่งรบกวน, ความสงัด, สันติ, See also: quietly adv. quietness n., Syn. tranquillity, calm, serene | | quietude | (ไคว'อิทูด) n. ภาวะแห่งความสงบเงียบ, ความนิ่งเฉย, Syn. tranquillity | | repose | (รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก | | rest | (เรสทฺ) n. การพักผ่อน, การพัก, การนิ่งเฉย, การตาย, การหยุด, ช่วงเงียบ, จังหวะหยุด, ที่พัก, ที่พักผ่อน, ที่สำหรับพัก, ที่ค้ำ, ส่วนที่เหลือ, ส่วนอื่น, ส่วนที่เหลือหลังการหักค่าใช้จ่าย, ส่วนที่เป็นกไร, ทุนสำรอง vi. พักผ่อนเอาแรง, นอนพัก, หลับ, หยุดนิ่ง, พัก อาศัย, ไว้ใจ, วางบน, นั่ง | | retiring | (รีไท'เออะริง) adj. ซึ่งปลดเกษียณ, เหนียมอาย, นิ่งเงียบ, โดดเดี่ยว, Syn. withdrawing | | shock | (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ | | silence | (ไซ'เลินซฺ) n. ความเงียบ, การไม่พูด, การเก็บไว้ในใจ, การลืมเลือน, การปิดบัง, การเก็บไว้เป็นความลับ, การไร้ข่าวคราว. vt. ทำให้เงียบ, ทำให้หยุดนิ่ง interj. เงียบ! | | silencer | (ไซ'เลินเซอะ) n. ผู้ทำให้เงียบ, ผู้ทำให้นิ่งเงียบ, เครื่องทำให้เงียบ, เครื่องกำจัดเสียง | | silent | (ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ, นิ่งเงียบ, เงียบสงบ, ไม่พูด, ไม่ค่อยพูด, พูดน้อย, ไม่ได้กล่าวถึง, ถูกลืม, ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ., See also: silently adv. silentness n. | | sitting duck | n. เป้านิ่ง, เหยื่อที่ต้มได้ง่าย | | sleeper | (สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน, ผู้นอนหลับ, สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่, ไม้หมอน, รางรถไฟ, รถตู้นอน, รถนอน, เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน, สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก, กางเกงนอนของเด็ก, ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู | | slide | (สไลดฺ) { slid, slid/slidden, sliding, slides } vi., vt. (ทำให้) ลื่น, ไถล, เลื่อนไถล, ร่อน, ล่อง, ค่อย ๆ ผ่านไป, ถลำลึก n. การลื่นไถล, การล่อง, การค่อย ๆ ผ่านไป, ผิวหน้าลื่น, สิ่งที่ลื่นไหล, รางเลื่อน, สิ่งที่พังลงมา, ดินหรือหิมะที่ไหลลงมา, ทางลื่นไหล, ฝาประกอบก้านลิ้นสูบภาพยนตร์ภาพนิ่ง | | stagnancy | (สแทก'เนินซี) n. การหยุดนิ่ง, การอยู่เฉย ๆ , สภาพซบเซา, ความเฉื่อยชา, การไม่เจริญ., Syn. stagnance | | stagnant | (สแทก'นันทฺ) adj. หยุดนิ่ง, หยุดไหล, อยู่เฉย ๆ , ซบเซา, เฉื่อยชา, ไม่เจริญ., Syn. standing, still, idle, quiet | | stagnate | (สแทก'เนท) vi. หยุดนิ่ง, หยุดไหล, อยู่เฉย ๆ , ซบเซา, หยุดไม่เจริญ, ไม่เจริญ., See also: stagnation n., Syn. stand, languish | | stale | (สเทล) adj., vt., vi. (ทำให้) ไม่สด, เก่า, เก่าคร่ำครึ, เหม็นอับ, เน่าเปื่อย, ค้าง, ราขึ้น, มีรสเปลี่ยน, เหี่ยวย่น, จืดชืด, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, นิ่งเฉย, ไม่ไหล, ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn. old, trite, rusty, insipid | | stalemate | (สเทล'เมท) n. การคุมเชิงกันอยู่, สภาพที่อับจน, การยันกัน, สถานการณ์ที่กระทำอะไรไม่ได้ vt. ทำให้จนมุม, คุมเชิง, ยันกัน, ทำให้หยุดนิ่ง., Syn. draw, tie, standstill | | standing | (สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง, ฐานะ, ชื่อเสียง, ความยาวนาน, จุดยืน, ที่ยืน. adj. ตั้งตรง, แนวตรง, ท่ายืน, นิ่ง, คงที่, อยู่นิ่ง, ไม่ไหล, ต่อเนื่อง, มาตรฐาน, มีผลในระยะยาว, เตรียมพร้อม, สำรอง, ประจำการ, Syn. status, rank, place | | standstill | n. การหยุดนิ่ง, การนิ่งเฉย, ดุษณียภาพ, ภาวะชะงักงัน., Syn. stop | | stasis | (สเท'ซิส, สแทส'ซิส) n. การหยุดไหลหรือไหลน้อยลง, ภาวะหยุดนิ่ง, ความชะงักงัน, ดุลยภาพที่เกิดจากแรงต้านกัน | | stationary | (สเท'ชะเนอรี) adj. หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนที่, คงที่, ประจำที่ n. บุคคลหรือสิ่งที่อยู่กับที่, Syn. still, static | | stick | (สทิค) { stuck, stuck, sticking, sticks } n. กิ่งไม้, ไม้เท้า, ไม้พลอง, ไม้เรียว, ไม้ตีกลอง, ก้าน, คัน, ด้าม, แท่ง, เสา, หนาม, ไม้คุมการบรรเลงของวงดนตรี, การแทง, การทิ่ม, การปัก, การเสียบ, การตอก, การหยุดยั้ง, การหยุดนิ่ง, สิ่งที่ทำให้ชักช้าหรือลำบาก, ความเหนี่ยว, สิ่งที่ทำให้ยึดติดกัน | | still | (สทิล) adj. ยังคง, สงบ, สงัด, ปราศจากเสียง, ปราศจากสิ่งรบกวน, นิ่ง, ไม่ไหล, ไม่มีฟอง, เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ภาพนิ่ง, ภาพเดี่ยว, เครื่องกลั่น, โรงกลั่น adv. ในขณะนี้, บัดนี้, จนกระทั่งขณะนี้, แม้กระนั้น, ยังคง, คง, ยัง, แน่นิ่ง, เงียบสงัด, ยืนหยัด, ตลอดเวลา | | still life | n. ภาพสิ่งที่ไม่มีชีวิต, สิ่งที่ไม่มีชีวิต, ภาพนิ่ง, ของนิ่ง. -still life adj. pl. still lifes | | stillness | (สทีล'นิส) n. ความนิ่ง, ความคงที่, การอยู่นิ่งเฉย, ความเงียบ, ความเงียบสงบ | | stilly | (สทีล'ลี) adj. นิ่ง, นิ่งเงียบ, เงียบ, เงียบสงัด. adv. อย่างนิ่งเงียบ, อย่างเงียบสงบ | | tableau | (แทบ'โล, เทโบล) n. ภาพ, รูป, ฉาก, ละครนิ่ง, เรื่องในละคร, ภาพวาด, ฉากหรือรูปปั้นที่มีชีวิตชีวา pl. tableaux, tableaus |
| | acquiesce | (vi) ยินยอม, ยอมรับ, สงบปากสงบคำ, นิ่งเฉย | | acquiescence | (n) การยินยอม, การยอมรับ, การสงบปากสงบคำ, การนิ่งเฉย | | backwater | (n) น้ำนิ่ง, ความคงที่ | | balk | (vi, vt) หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง | | balky | (adj) ซึ่งหยุดชะงัก, ซึ่งชะงักงัน, ซึ่งหยุดนิ่ง | | baulk | (vi, vt) ชะงักงัน, หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง | | deadlock | (n) การหยุดชะงัก, การหยุดนิ่ง, การหมดหนทาง | | inarticulate | (adj) ไม่แจ่มแจ้ง, พูดไม่ออก, น้ำท่วมปาก, นิ่งเฉย | | lull | (n) ความสงบ, การระงับ, การกล่อม, การหยุดนิ่ง | | lull | (vi) สงบลง, กล่อม, บรรเทา, นิ่ง | | mute | (adj) เป็นใบ้, ไม่พูด, เงียบ, นิ่ง | | quiescence | (n) ความสงบ, ความนิ่ง, ความเฉยเมย | | quiescent | (adj) สงบ, นิ่ง, เฉยเมย, เฉื่อยชา | | quiet | (adj) สงบ, เงียบ, เรียบๆ, นิ่งเฉย, เงียบสงัด | | quietude | (n) ความสงบเงียบ, ความนิ่ง, ความนิ่งเฉย | | sedentary | (adj) อยู่ประจำที่, นั่งนิ่ง, ไม่เคลื่อนย้าย | | silence | (n) ความสงบ, ความเงียบ, ความนิ่ง, การไม่พูด | | silent | (adj) นิ่งเงียบ, เงียบ, สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง | | stagnant | (adj) เฉื่อยชา, หยุดนิ่ง, เมื่อยล้า, ซบเซา | | stagnate | (vt) ทำให้อยู่เฉยๆ, ทำให้หยุดนิ่ง, ทำให้เมื่อยล้า, ซบเซา | | stagnation | (n) ความเฉื่อยชา, ความหยุดนิ่ง, ความเมื่อยล้า, ความซบเซา | | standing | (adj) มั่นคง, คงที่, แน่นอน, ตายตัว, นิ่ง | | standstill | (n) ดุษณียภาพ, การหยุดนิ่ง, การนิ่งเฉย | | stationary | (adj) ประจำที่, อยู่กับที่, คงที่, หยุดนิ่ง | | still | (adj) เงียบ, นิ่ง, สงบ, ราบรื่น, ไม่มีฟอง, ไม่ไหล | | still | (vt) หยุด, ทำให้เงียบ, ทำให้สงบ, ระงับ, ทำให้นิ่ง, บรรเทา | | stillness | (n) ความเงียบ, ความนิ่ง, ความคงที่, การนิ่งเฉย | | tableau | (n) ภาพ, ละครนิ่ง, รูป, ฉาก |
| | bottom of the ninth | (n) ปลายอินนิ่งที่ 9 (ในการแข่งเบสบอล) | | hierarchy of genres | [ไฮ-รา-คี-ออฟ-เจ็น-เรส] (n) การจัดลำดับคุณค่าของศิลปะ เป็นทฤษฎีการจัดประเภทของศิลปะ (genre) ตามระดับความสำคัญที่ระบุไว้เช่นในการจัดของสมาคมศิลปะแห่งฟลอเรนซ์ และในคริสต์ศตวรรษที่ 17 โดยอังเดร เฟลิเบียงแห่งสถาบันศิลปะฝรั่งเศสที่ลำดับเป็นห้าลำดับ: ภาพประวัติศาสตร์และศาสนา, ภาพเหมือน, ภาพชีวิตประจำวัน, ภาพภูมิทัศน์ และภาพนิ่ง (Source: visual-arts-cork.com) | | Hydrostatic pressure | ซึ่งเกี่ยวข้องกับของเหลวที่เหลือหรือแรงกดดันที่ออกหรือส่งผ่าน "ความดันที่หยุดนิ่ง" | | hyperactivity | (n) ลักษณะอยู่ไม่นิ่ง อยู่ไม่สุข ซุกซนผิดปกติ | | shortening | (n) เป็นชื่อเรียกรวมๆของ semisolid 100% fat content product ซึ่งอาจผลิตมาจากไขมันสัตว์ ( lard ) หรือ น้ำมันพืชชนิดเติมไฮโดรเจน ( hydrogenated vegetable oil ) ก็ได้ ซึ่งจะมีสภาพเป็นของแข็งที่อุณหภูมิห้องปฎิบัตการ , ในงานเบเกอรี่ จะถูกเรียกว่า ชอท-นิ่ง โดยตรง ยกเว้นพวกที่ทำจาก Pure hydrogenated vegetable oil จะเรียกว่า เนยขาว ( White cheese ) | | tune | (vi) นิ่ง, See also: หะรส |
| | 流動 | [りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน | | 流動 | [りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน | | 流動 | [りゅうどう, ryuudou] ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน | | 落ち着き払う | [おちつきはらう, ochitsukiharau] สงบนิ่ง แน่นิ่ง นิ่งไม่ตื่นตระหนก เฉยไม่มีความสะทกสะท้านอะไร | | 聞き捨てならない | [ききずてならない, kikizutenaranai] (phrase) ทนทำเป็นหูทวนลมไม่ได้, ไม่สามารถทนนิ่งเงียบอยู่เฉยๆ ได้, See also: R. 聞き捨てる |
| | 滞る | [とどこうる, todokouru] TH: นิ่งเฉย EN: to stagnate | | 黙る | [だまる, damaru] TH: นิ่งเงียบไม่พูดจา EN: to be silent |
| | schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See also: verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn. still sein | | schweigen | (vi) |schwieg, hat geschwiegen| เงียบ, ไม่พูดไม่จา, นิ่งเงียบ | | Schweigen | (n) |das| อาการเงียบ, อาการนิ่งงัน เช่น Sie antwortete nach einem nachdenklichen Schweigen. เธอตอบหลังจากอาการเงียบครุ่นคิด |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
