Search result for

*ที่ใดที่หนึ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่ใดที่หนึ่ง, -ที่ใดที่หนึ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้นหนักก. นั่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งได้นาน ๆ ไม่ลุกหรือขยับเขยื้อนไปไหนง่าย ๆ เช่น แม่คนนี้ก้นหนัก ไปนั่งคุยอยู่บ้านเพื่อนตั้งแต่เช้ายังไม่ยอมกลับ.
กราบ ๒(กฺราบ) ก. แสดงความเคารพด้วยวิธีนั่งประนมมือขึ้นเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดพื้น, ถ้าหมอบแล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่ประนมอยู่กับพื้น เรียกว่า หมอบกราบ, ประนมมือเสมอหน้าผาก แล้วน้อมศีรษะลงจดมือที่วางอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่ง ก็อนุโลมถือว่าเป็นกราบ เช่น กราบลงบนตัก, เรียกกราบโดยให้อวัยวะทั้ง ๕ คือ เข่าทั้ง ๒ มือทั้ง ๒ และหน้าผาก จดลงกับพื้นว่า กราบโดยเบญจางคประดิษฐ์ เป็นอาการแสดงความเคารพอย่างสูงสุด, โดยปริยายใช้เป็นคำแสดงอาการเคารพเหมือนอย่างกราบ เช่น กราบทูล กราบเรียน.
ขลุก ๑(ขฺลุก) ว. ง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือในที่ใดที่หนึ่ง.
คนเก่าคนแก่คนที่มีพื้นเพอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน.
ควัก(คฺวัก) ก. ดึงหรือล้วงสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา, เอามือล้วงลงไปในที่ใดที่หนึ่ง แล้วเอาสิ่งที่อยู่ในนั้นออกมา, ใช้เครื่องมือปลายโค้งหรืองอทำอาการเช่นนั้น เช่น ควักหู, ใช้เข็มควักถักด้ายให้เป็นลวดลายต่าง ๆ เรียกว่า ควักลูกไม้, เอาเครื่องมือรูปพายขนาดเล็กตักสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้นมา เช่น ควักปูน ควักกะปิ, (ปาก) ดึงเอาตัวออกมา เช่น ควักเอาตัวมาจากที่นอน.
โฉบเจตนาไปที่ใดที่หนึ่ง เช่น โฉบไปหน้าโรงเรียน.
ชี้ก. เหยียดนิ้วชี้เป็นต้นตรงไปที่ใดที่หนึ่งเพื่อให้เห็นสิ่งที่ต้องการ, เหยียดตรง เช่น หางชี้
เดินทางก. ไปสู่ที่ใดที่หนึ่งที่ไกลออกไป เช่น เขาใช้เวลาเดินทางจากบ้านไปที่ทำงานประมาณ ๒ ชั่วโมง.
ตะลอน, ตะลอน ๆก. ไปที่นั่นที่นี่หลายแห่ง, ไม่หยุดอยู่ที่ใดที่หนึ่ง, เช่น วัน ๆ ก็ตะลอนไปทั่ว.
ตั้งมั่นก. ตั้งกองทัพไว้ในที่ใดที่หนึ่งอย่างมั่นคง
บรรจุ(บัน-) ก. ประจุ, ใส่ลงในขวด หีบ หรือถุง เป็นต้น, ใส่ลงไว้ในภาชนะหรือสถานที่ที่ใดที่หนึ่งที่มิดชิด เช่น บรรจุอังคาร บรรจุอัฐิ บรรจุศพ
บ้ายก. ป้าย, ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง เช่น เอาปูนบ้ายพลู, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น เช่น เอามินหม้อบ้ายหน้า
ประชามติน. มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง. (อ. plebiscite)
ป้าย ๒ก. ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบ ๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น, โดยปริยายหมายถึง ลักษณะอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ป้ายความผิดให้ผู้อื่น.
พลัด(พฺลัด) ก. พลาด หลุด หรือหล่นไปจากที่ใดที่หนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น ของพลัดจากมือ เด็กพลัดจากต้นไม้
ระดับทะเลปานกลางน. ค่าเฉลี่ยของระดับน้ำทะเล ซึ่งคำนวณจากผลการตรวจระดับนํ้าทะเลขึ้นลงในที่ใดที่หนึ่งที่ได้บันทึกติดต่อกันไว้เป็นระยะเวลานาน, ใช้ย่อว่า รทก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระเมรุพิมานอาคารถาวรที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งตั้งพระบรมศพ หรือพระศพเวลาถวายพระเพลิงอัญเชิญพระบรมศพหรือพระศพจากพระเมรุพิมานไปถวายพระเพลิงที่พระเมรุ (ขนาดน้อย) อีกแห่งใกล้ ๆ หรือไม่ไกลกันมาก [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At some point, a program was written to govern them.ที่ใดที่หนึ่งนี่แหละที่มีโปรแกรมถูกเขียนขึ้นเพื่อดูแลพวกมัน The Matrix Reloaded (2003)
And if in some distant place in the future we see each other in our new lives, และในวันหนึ่ง ที่ใดที่หนึ่งในอนาคต เราจะได้พบว่าเราทั้งคุ๋มีชีวิตใหม่ The Notebook (2004)
"Use the chalk to trace a door anywhere in your room."ใช้ชอคเขียนประตู ที่ใดที่หนึ่งในห้องของคุณ Pan's Labyrinth (2006)
It's weird though. If it is a spirit, it's usually bound to a specific locale. A house or a town.น่าแปลกแหะ ถ้าเป็นวิญญาณ ปกติก็น่า จะเกิดที่ใดที่หนึ่งเท่านั้น ในบ้านหลังนึง หรือในเมืองเมืองนึง Everybody Loves a Clown (2006)
Νext time we bump into each other let's hope it's some place a little more normal.คราวหน้า หวังว่าคงได้ร่วมงานกันอีก หวังว่า ที่ใดที่หนึ่ง ที่ๆธรรมดากว่านี้หน่อย Resident Evil: Degeneration (2008)
They've got to be here somewhere.พวกเค้าต้องอยู่ที่ใดที่หนึ่ง Veritas (2008)
Maybe Joe said something that I don't remember, anything that might lead us somewhere.บางทีโจพูดบางอย่างที่ผมจำไม่ได้ อะไรก็ได้ที่อาจนำเราไปที่ใดที่หนึ่ง Veritas (2008)
but there's a connection somewhere.แต่เอาจกี่ยวกันที่ใดที่หนึ่ง. The Same Old Story (2008)
Killer's probably covering his vics in woven jute i e, burlap at some point during the processบางทีฆาตกรอาจซ่อนเหยื่อไว้ในถุงปอถัก-- นั่นคือกระสอบป่าน-- ณ ที่ใดที่หนึ่งในช่วงนั้น Art Imitates Life (2008)
Well, depending on the time, he may be in one spot or several.ก็มันขึ้นอยู่กับเวลาหรอกนะ เขาอาจอยู่ที่ใดที่หนึ่งหรืออาจจะไปเรื่อยๆ The Dark Knight (2008)
You have to see them in the wild to understand why captivity doesn't work.จุดสำคัญของคณะโชว์ปลาโลมา นั่นคือสถานที่แสดงปลา และถ้าคุณไปที่ใดที่หนึ่ง ในสถานที่เหล่านี้ The Cove (2009)
Unless there's a missing persons report on file somewhere, it's almost impossible.นอกจากจะมีรายงานคนหายจากที่ใดที่หนึ่ง และดูเหมือนจะยาก To Hell... And Back (2009)
Well, Juanita learned that word somewhere.ก็ ฮวานิต้าได้ยินคำนั้นจากที่ใดที่หนึ่ง Don't Walk on the Grass (2009)
There Big and I were... somewhere between wild sex and a baby.บิ๊กกับฉันอยู่ตรงนั้น ณ ที่ใดที่หนึ่ง ระหว่างเซ็กซ์ที่เร่าร้อนกับเด็กอ่อน Sex and the City 2 (2010)
Right in there somewhere.สิทธิในการมีที่ใดที่หนึ่ง Inception (2010)
- She thought they were projections that our real children were waiting for us up there somewhere.- เธอคิดว่าพวกเขาคาดการณ์ ... ... ว่าเด็กที่แท้จริงของเรากำลังรอเรามีขึ้นที่ใดที่หนึ่ง Inception (2010)
Elizabeth, I am telling you this because I want you to know that somewhere Peter will grow up, somewhere he will lead a proper life, somewhere he will be happy, but just not here.อลิซาเบท ผมกำลังบอกคุณด้วยสิ่งนี้ เพราะผมอยากให้คุณรู้ว่า ปีเตอร์จะโตขึ้นในที่ใดที่หนึ่ง Peter (2010)
Don't you need to stay in one place so the mother ship can find you when it returns?นายจำเป็นที่จะต้องอยู่ที่ใดที่หนึ่ง เพื่อที่ยานแม่(UFO)จะได้หานายเจอ The Bozeman Reaction (2010)
I guess... somewhere, I always knew she was just on loan.ผมเดาว่า... ที่ใดที่หนึ่ง ผมรู้เสมอว่าเธอจะให้ผม The Death of the Queen Bee (2010)
And he never stays in one place for very long.และเขาไม่เคยอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน The Internet Is Forever (2010)
It was from somewhere around here.ต้องเป็นที่ใดที่หนึ่งแถวนี้แน่ The Fugitive: Plan B (2010)
*They mainly happen somewhere warm and sunny.*♪เพียงน้อยงอน-ล้ำเลิศ ♪ ♪พวกเขาส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่ใดที่หนึ่ง อบอุ่นและแดด ♪ Tangled (2010)
Unless, you were to escape somewhere between here and the airport, having assaulted Mr. Brandt and me.แต่ถ้า... คุณหนีไปได้ จากที่ใดที่หนึ่งระหว่างที่นี่ ถึงสนามบิน Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
- Which one's that one right there?- สถานที่ใดที่หนึ่งที่หนึ่งมีสิทธิ์? We Bought a Zoo (2011)
I just feel like I-I have to...be somewhere.ผมแค่รู้สึกว่า... ผมต้องไปที่ที่ใดที่หนึ่ง Let It Bleed (2011)
♪ Doesn't anybody stay in one place anymore?# มีใครบ้างที่จะอยู่ที่ใดที่หนึ่งต่อไป# Blame It on the Alcohol (2011)
These offenders usually hole up in one location and eventually commit suicide, either by their own hand or in a shootout with police.คนร้ายพวกนี้มักจะอยู่กับที่ ที่ใดที่หนึ่งและสุดท้ายฆ่าตัวตาย ไม่ว่าด้วยมือตัวเอง Hanley Waters (2011)
Okay, let's get you somewhere more comfortable.ขอให้คุณสะดวกสบายมากขึ้นที่ใดที่หนึ่ง Rhodes to Perdition (2011)
And Blake could have been killed at any one of these sites.และเบลดน่าจะถูกฆ่าที่ใดที่หนึ่ง Mea Makamae (2011)
You know, there's a reason why our kind doesn't stay anywhere too long, Caffrey.นายรู้, เหตุผลว่าทำไม คนประเภทแบบเราจะไม่อยู่ ที่ใดที่หนึ่งนาน ๆ, แครฟฟรีย์ Checkmate (2012)
A voice calling to us from places that are better left unexplored...เสียงเรียกหาเราจากที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งไม่ต้องรู้ที่มาจะดีกว่า Intuition (2012)
I'd heard that he'd found you somewhere close on the square.ผมได้ยินมาว่าเขาต้องการพบคุณ ที่ใดที่หนึ่งใกล้กับจัตุรัส The Invisible Woman (2013)
There's always a record of misdeed somewhere...มันมักจะบันทึกเรื่องผิดๆไว้ที่ใดที่หนึ่ง Portrait of a Lady Alexander (2012)
Which means that somewhere... there is a key-hole.ซึ่งหมายความว่าที่ใดที่หนึ่ง ... ... มีหลุมที่สำคัญ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Marie, Mr. Right is out there somewhere.มารีนายขวาออกมีที่ใดที่หนึ่ง Monsters University (2013)
There must be a moisturiser or an eye shadow somewhere that needs your vapid mush to flog it.จะต้องมีความชุ่มชื้นหรืออายแชโดว์ที่ใดที่หนึ่ง ที่ต้องการข้าวต้มรสชาติของคุณเพื่อโบยมัน Rush (2013)
Most species stay in stasis for long periods of time.สัตว์ส่วนมักจะใช้เวลาอยู่ที่ใดที่หนึ่งเป็นเวลานาน Red in Tooth and Claw (2013)
Vincent is out there somewhere;ด้วยโปรแกรมจดจำใบหน้า แต่ยังไม่ได้ผลอะไร วินเซนต์ต้องอยู่ซักที่ใดที่หนึ่งข้างนอกนี่แหละ ฉันรู้ ฉันสัมผัสได้ Who Am I? (2013)
All of recorded history occupies only the last 14 seconds and every person you've ever heard of lived somewhere in there.ทั้งหมดของการบันทึก ประวัติศาสตร์ครองเพียง 14 วินาที และทุกคนที่คุณเคยได้ยินเคย อาศัยอยู่ที่ใดที่หนึ่งในนั้น Standing Up in the Milky Way (2014)
I think we're gettin' somewhere.ผมคิดว่าเรากำลัง gettin 'ที่ใดที่หนึ่ง A Haunted House 2 (2014)
I'm going to find a job, where I can keep my ear to the ground.ผมจะไปหางานทำ บนพื้นดินที่ใดที่หนึ่งที่ผมสามารถได้ยิน Man of Steel (2013)
4th Century, somewhere in Egypt4 ศตวรรษที่ใดที่หนึ่งในอียิปต์ Decline of an Empire (2014)
Most of their names are forever lost to us, but somewhere, long ago, someone glanced up to see light perform one of its magic tricks.ส่วนใหญ่ของชื่อของพวกเขา จะหายไปตลอดกาลให้กับเรา แต่ที่ใดที่หนึ่งนานมา แล้วมีคนมองขึ้น เห็นแสงดำเนินการอย่างใดอย่าง หนึ่งของเทคนิคมายากลของมัน Hiding in the Light (2014)
They say that once you grow crops somewhere... you've officially colonized it.พวกเขาบอกว่าเมื่อคุณปลูกพืชที่ใดที่หนึ่ง คุณเคยตกคือเมืองขึ้นอย่างคือทางการ The Martian (2015)
Tell the world what you had for breakfast and hope that someone, somewhere cares.บอกโลกว่าเมื่อเช้ากินอะไร เพราะหวังว่าจะมีใครที่ใดที่หนึ่งสนใจ T2 Trainspotting (2017)
And as long as there are kids who need to fight their way out of somewhere... that squared circle will be calling.และตราบใดที่ยังมีเด็กซึ่งจำต้องสู้ เพื่อให้หลุดจากที่ใดที่หนึ่ง สังเวียนสี่เหลี่ยมนั้น ก็ยังเพรียกหาเสมอ CounterPunch (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ที่ใดที่หนึ่ง[thīdai thī neung] (x) FR: quelque part

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get anywhere(phrv) ไปถึงหรือมาถึงที่ใดที่หนึ่ง, Syn. get anyplace, get somewhere
go into(phrv) เข้าไปหรือเดินทางไปยัง (ที่ใดที่หนึ่งโดยเฉพาะ), Syn. go on
highroad(n) ทางตรงที่สุด (ที่จะไปที่ใดที่หนึ่ง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
somewhereadv. บางแห่ง, บางที่, ที่ใดที่หนึ่ง n. ที่ที่ไม่แน่นอน, ที่ใดที่หนึ่ง

German-Thai: Longdo Dictionary
her(adv) นี่ (ทิศทางจากนอกเข้ามา) เช่น von irgendwo her จากที่ใดที่หนึ่ง, Wir kennen uns von der Uni her. เรารู้จักกันจากตอนมหาวิทยาลัย
beschäftigt(adj) ทำงานอยู่ที่ใดที่หนึ่ง เช่น Sie ist bei dem Jugendamt beschäftigt.
sich(D) etw. verletzenตนเองบาดเจ็บที่ใดที่หนึ่ง เช่น Ich hab mir den Kopf verletzt. ศรีษะของฉันบาดเจ็บ

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top