| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พลัด-, *พลัด* |
| พลัด | (v) fall, See also: slip, tumble, Syn. หล่น, ตก, Example: น.ส. สุธิดาซึ่งเป็นผู้หนึ่งที่พยายามเดินชมทัศนียภาพได้เกิดพลัดจากชะง่อนหินตกลงไปในหุบเขา, Thai Definition: หล่นจาก, ตกจาก | | พลัด | (v) be separated (from), See also: be parted (from), be/get lost, Syn. หลง, พลัดหลง, Example: กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้, Thai Definition: หลงจาก | | พลัดตก | (v) tumble, See also: slip, fall, Syn. พลัดหล่น, ตก, หล่น, Example: นักไต่ลวดพลัดตกลงมาบนพื้นเขา, Thai Definition: หลุดหล่นลง | | พลัดพราก | (v) be separated from, See also: be parted from, Syn. พลัด, จาก, Example: เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition: จากกันไป, แยกออกจากกันไป |
| |
| | พลัด | (พฺลัด) ก. พลาด หลุด หรือหล่นไปจากที่ใดที่หนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ เช่น ของพลัดจากมือ เด็กพลัดจากต้นไม้ | | พลัด | แยกจากไปโดยไม่ตั้งใจ เช่น มาด้วยกัน แต่คนแน่นมาก เลยพลัดกันไป, แยกจากไป โดยไม่รู้ว่าไปอยู่ที่ใด เช่น พลัดพ่อ พลัดแม่ พลัดลูก พลัดเมีย, จากที่ที่เคยอยู่ เช่น พลัดถิ่นฐานบ้านเมือง พลัดบ้าน พลัดเมือง. | | พลัดถิ่น | ว. อยู่ไกลจากถิ่นที่อยู่ของตน เช่น เรียกรัฐบาลที่ตั้งศูนย์บัญชาการอยู่นอกประเทศของตน ว่า รัฐบาลพลัดถิ่น. | | พลัดที่นาคาที่อยู่ | ก. พลัดพรากจากถิ่นฐานเดิม, ระหกระเหิน. | | พลัดพราก | (-พฺราก) ก. แยกออกจากบุคคลหรือสถานที่ที่เคยผูกพัน. | | หลง | พลัด เช่น กาหลงเข้าไปในฝูงหงส์, เข้าไปแล้วหาทางออกไม่ได้ เช่น หลงป่า หลงทาง |
| | พลัด | [phlat] (n) EN: fall ; slip ; tumble ; trip FR: tomber | | พลัด | [phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost FR: se désunir ; se séparer | | พลัดตก | [phlat tok] (v, exp) EN: tumble ; slip ; fall ; fall down FR: tomber ; perdre le contact | | พลัดพราก | [phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from FR: être séparé ; être éloigné |
| | | Falls | พลัดตกหกล้ม [การแพทย์] |
| | | astray | (adv) พลัด, See also: หลง, หลงทาง, Syn. off the track, amiss, in the wrong way | | bereave | (vt) ทำให้สูญเสีย, See also: พลัดพราก | | drift apart | (phrv) พลัดกัน, See also: แยกจากกัน | | straggle | (vi) หลงทาง, See also: พลัดหลง, Syn. stray | | stray | (vi) พลัดหลง, See also: หลงทาง, พลัดพราก, Syn. straggle |
| | abandon | (อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. | | caducious | (คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น | | creep { crept | (ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr | | creeping | (ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr | | creeps } | (ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr | | crept | (ครีพ) vi. คลาน, ค่อย ๆ เข้ามา, เลื้อย, ย่อง, เล็ดลอด, พลัด, ประจบ, เอาใจ, รู้สึกขนลุก. n. การคลาน, การเลื้อย, การค่อย ๆ เข้ามา, การย่อง, ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง, คอกล้อม, คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น, คนครุ่นคิด, ความน่ากลัว, ความน่าขยะแขยง, Syn. cr | | dispossessed | (ดิสพะเซสทฺ') adj. ถูกขับออก, ถูกริบหรือยึดทรัพย์, ถูกพลัดพราก | | government-in-exile | รัฐบาลพลัดถิ่น | | straggle | (สแทรก'เกิล) vi. หลงทาง, หลงพวก, พลัดฝูง, พลัดพราก, ล้าหลัง, กระจัดกระจาย, เรี่ยราด -straggler n., See also: stragglingly adv. | | straggly | (สแทรก'ลี) adj. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, Syn. straggling |
| | lovelorn | (adj) อกหัก, พลัดพราก, ถูกทอดทิ้ง | | mislay | (vi) ทำพลัด, ทำหาย, วางผิดที่ | | straggle | (vi) เรี่ยราด, กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก | | stray | (adj) กระจัดกระจาย, หลงทาง, พลัดพราก, เร่ร่อน |
| | I'll know you need me. | หรือพลัดหลงกัน คุณก็กดมัน ผมจะได้รู้ The Bodyguard (1992) | | A few stragglers aside. Oh, fuck, Scotty, that is good news. | พลัดหลงกันไม่กี่ โอ้, เพศ, กอตติชที่เป็นข่าวที่ดี Pulp Fiction (1994) | | If you lose me... | ถ้าเธอพลัดหลงกับฉัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | If you lose me, try to find Zira. | ถ้าเธอพลัดหลงฉัน ให้กลับไปหาซีร่า จําได้มั้ย ซีร่า กลับไปหาซีร่า Beneath the Planet of the Apes (1970) | | # I lost my true love fair # | ฉันพลัดพรากจากคู่รัก An American Tail (1986) | | HonestJohn, he's lost his family. | คุณจอห์นผู้ซื่อสัตย์คะ เขาพลัดพรากจากครอบครัวมา An American Tail (1986) | | You know, I lost my family, too. | นายรู้มั้ย ฉันก็พลัดพราก จากครอบครัวมาเหมือนกัน An American Tail (1986) | | - How can you not know? - We got separated! | ไม่เห็นได้ไง เราพลัดกัน Pilot: Part 1 (2004) | | Drowned in a river or pond | พลัดตกสระหรือบ่อน้ำ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Immigrants, Muslims homosexuals, terrorists. | พวกพลัดถิ่น, มุสลิม... ...รักร่วมเพศ, ผู้ก่อการร้าย. V for Vendetta (2005) | | I sat paralyzed in the jail cell. I lost my wife and the most precious time with my son... because of you! | ฉันต้องพลัดพรากจากลูกเมียของฉัน House of Fury (2005) | | Don't touch anything! | อยู่รวมกันเอาไว้ ระวังจะพลัดหลง Golden Door (2006) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
