| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ถือตัว, -ถือตัว- |
| ถือตัว | (v) be arrogant, See also: be haughty, be conceited, Syn. ไว้ตัว, ถือเนื้อถือตัว, ยกตัว, Example: คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน, Thai Definition: ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น | | ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, put on airs, Syn. ถือตัว, Example: เวลาผ่านไปนานเขาเรียนรู้การปรับตัวอยู่ในสังคม ไม่ถือเนื้อถือตัวอย่างเดิม | | ถือเนื้อถือตัว | (v) be arrogant, See also: be overbearing, be haughty, be conceited, be priggish, Syn. ถือตัว, ไว้ตัว, ยกตัว, Example: เธอมีนิสัยขี้เล่นไม่ถือเนื้อถือตัวแถมยังช่างฉอเลาะเอาอกเอาใจจึงมีผู้ชายมาจีบเยอะ, Thai Definition: หวงตัวไม่ยอมให้ใครมาแตะต้อง |
| |
| | ถือตัว | ก. ไว้ตัวไม่ยอมลดตัวเพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น. | | ขัตติยมานะ | น. การถือตัวว่าเป็นกษัตริย์หรือเชื้อสายกษัตริย์. | | ถือยศ, ถือยศถือศักดิ์ | ก. ไว้ยศ, ถือตัวว่ามียศมีศักดิ์. | | ถือว่า | ถือตัวว่า. | | ทรอึง | (ทอระ-) ก. ถือตัว, หยิ่ง. | | ทะนง | ก. ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี. | | นิรมาน | (-ระมาน) ว. ปราศจากการถือรั้น, ไม่มีความดื้อดึง, ไม่ถือตัว. | | พยศ | (พะยด) ก. แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม. | | มาน ๒ | น. ความถือตัว | | มานะ ๒ | ความถือตัว. | | เมายศ | ก. ถือตัวว่ามียศ. | | เมาอำนาจ | ก. ถือตัวว่ามีอำนาจ. | | ยโส | ก. เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ฯลฯ. | | เย่อหยิ่ง | ว. จองหองเกินฐานะ, แสดงอาการยโสโอ้อวด, ถือตัว, อวดดี. | | ลดตัว | ก. ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, เช่น ลูกจ้างนิยมนายจ้างที่ลดตัวมาเล่นหัวกับตน, ไม่ไว้ตัว เช่น เป็นผู้ใหญ่แล้วยังลดตัวไปทะเลาะกับเด็ก. | | ไว้ตัว | ก. สงวนฐานะและเกียรติยศของตนให้เหมาะให้ควร เช่น แม้จะยากจนลงก็ต้องไว้ตัวอยู่ เป็นสตรีควรไว้ตัว, ถือตัว เช่น ไว้ตัวว่าเป็นลูกเศรษฐี ไม่คบคนทั่วไป. | | หยิ่ง | ว. จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว. | | อนุสัย | น. กิเลสที่สงบนิ่งอยู่ในสันดาน, กิเลสอย่างละเอียด มี ๗ อย่าง ได้แก่ ๑. กามราคะ = ความกำหนัดในกาม ๒. ปฏิฆะ = ความขัดใจคือโทสะ ๓. ทิฏฐิ = ความเห็นผิด ๔. วิจิกิจฉา = ความลังเลสงสัย ๕. มานะ = ความถือตัว ๖. ภวราคะ = ความกำหนัดในภพ ๗. อวิชชา = ความไม่รู้แจ้งคือโมหะ. | | อภิมานะ | น. ความเย่อหยิ่ง, ความถือตัว. | | เอกระ | (เอกกะหฺระ) ก. ถือตัวไม่กลัวใคร, ไม่ขึ้นแก่ใคร. |
| | | If you have any self-respect, you should kill yourself. | ถ้าแกมีความนับถือตัวเองบ้าง แกก็คงฆ่าตัวตายไปแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | Are you too proud, Mr Darcy? And would you consider pride a fault or a virtue? | คุณถือตัวมากเกินไปไหมคุณดาร์ซี่ ความทนงของคุณเป็นข้อดีหรือข้อเสีย Pride & Prejudice (2005) | | We all know him to be a proud, unpleasant sort of fellow. | พวกเราทั้งหมดคิดว่า เขาเป็นคนทะนงตนและถือตัว Pride & Prejudice (2005) | | No, Dan, 'cause I've seen your ego nearly kill you up on those rings about 100 times and I am not ready to see that happen for real. | ไม่ แดน เพราะฉันเห็นเห็นความถือตัวของเธอ มันเกือบฆ่าเธอบนห่วงพวกนั้น มาเกือบ 100 ครั้งแล้ว และฉันก็ไม่พร้อมที่จะเห็นว่ามันจะเกิดขึ้นจริง Peaceful Warrior (2006) | | I do not have faith in myself. | ฉันไม่เชื่อถือตัวเองต่างหาก Smile Again (2006) | | Doubting others, doubting myself. | ไม่เชื่อถือคนอื่น ไม่เชื่อถือตัวเอง Smile Again (2006) | | No self-respecting paleontologist would use a bulldozer. | ไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาที่ถือตัว จะใช้รถปราบดิน 65 Million Years Off (2007) | | He thinks it might be a good idea for my self-esteem if we switched the order of our names on every other screenplay. | เขาคิดว่ามันน่าจะดี ถ้าจะทำให้ฉันนับถือตัวเองมากขึ้น โดยการที่เราสลับลำดับชื่อของเราในงานเขียนบทหนังทุกบท Numb (2007) | | She's not at all snobby. | เธอไม่ถือตัวเลย Cassandra's Dream (2007) | | Have some self-respect, Bartowski. | นับถือตัวเองบ้างสิ บาโธว์สกี้ Chuck Versus the Gravitron (2008) | | She is a bit stuck-up... | เธอก็แค่ถือตัวนิดหน่อย Oneechanbara: The Movie (2008) | | First, you drained her of her self-respect and hope. | ทีแรก นายก็รีดความนับถือตัวเอง กับความหวังไปจากเธอ Finding Freebo (2008) | | - Our esteemed MonsieurWest has asked me to dress you for your TV debut. | /N ความนับถือตัวเราเอง เมอร์ซิเออร์ เวสต์ ได้ขอให้ฉันจับคูนแต่งองค์ทรงเครื่อง/N สำหรับเปิดตัวทางทีวีของเธอ Confessions of a Shopaholic (2009) | | Hey, underpants, you think you're too good for us? | นี่เจ้ากางเกงใน/Nถือตัวนักหรือไง Pilot (2009) | | If you girls don't respect yourselves then how do you expect anyone else to respect you? | ถ้าพวกคุณสาวๆ ไม่นับถือตัวเองมั่ง แล้วคุณคิดว่า คนอื่นๆ เค้าจะนับถือคุณได้ไงกันครับ 17 Again (2009) | | Approachable. So good at conversation. | ไม่ถือตัว และคุยเก่ง Chuck Versus the Three Words (2010) | | Because of your dictator like self- righteous manner... | เพราะท่านเป้นเผด็จการ ที่ถือตัวเองเป็นใหญ่ไงล่ะ Cyrano Agency (2010) | | We're going to perform her anthem to acceptance-- "Born This Way." | เราจะแสดงด้วย เพลงหลักเรื่องนับถือตัวเอง "Born This Way" Born This Way (2011) | | Guinevere. She takes it upon herself to speak out against me. | เกว็นนาเวีย นางถือตัวต่อต้านข้า The Darkest Hour: Part Two (2011) | | I was so arrogant. | ข้ามันถือตัว The Wicked Day (2011) | | Standby for the suction. All right. | คอยถือตัวดูดไว้นะ เอาล่ะ All Out of Blood (2012) | | Without anxiety to keep your vanity in check, you are vulnerable to a syndrome called hyper-narcissosis. | หากไม่มีความกังวล มากดความถือตัวของคุณ คุณก็เสี่ยงต่ออาการที่เรียกว่า Hyper-narcissosis (หลงตัวเองสุดโต่ง) Contemporary Impressionists (2012) | | So... so suddenly you're some high-class lady? | ทำไมจู่ๆ คุณถึงถือตัวขึ้นมาซะงั้น หืม? Is This What You Call Love? (2012) | | Stubborn, arrogant, insensitive. | ทั้งถือตัว หยิ่งยะโส แล้วก็ตายด้าน Cherry Picked (2012) | | 'Course, you know, you are free to hold onto your third and keep cooking. | เส้นทาง คุณรู้นะ คุณมีอิสระถือตัวเลือกที่ 3 เอาไว้ และปรุงยาต่อ Buyout (2012) | | I mean, you want everybody to think that you're such a badass, but really you're just a scared little girl with low self-esteem who's too frightened to chase her dreams. | เธอน่ะอยากให้ทุกคนคิดว่าเธอเป็นคนเก่ง แต่จริงๆเเล้วเธอคือเด็กหญิงขี้กลัว ที่แทบไม่นับถือตัวเอง Thanksgiving (2012) | | Julia was a wonderful woman, so giving, so selfless. | จูเลีย เป็นผู้หญิงมหัศจรรย์ มีแต่ให้ ไม่ถือตัว There Will Be Blood (2013) | | I consider myself a criminal. | ผมถือตัวเองเป็นอาชญากร The Space Between Us (2017) | | Ned Stark's bastard has been named King in the North and that murdering whore Sansa stands beside him. | บุตรนอกสมรสของเน็ต สตาร์ค ถือตัวเป็นราชันย์แห่งอุดร และนังโสเภณีฆาตกร ซานซ่ายืนอยู่เคียงข้างเขา Dragonstone (2017) |
| | การถือตัว | [kān theūtūa] (n) EN: egoism | | ไม่ถือตัว | [mai theūtūa] (adj) EN: informal ; modest ; friendly ; readily accessible | | ถือเนื้อถือตัว | [theūneūatheūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself | | ถือเนื้อถือตัว | [theūneūatheūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant | | ถือเนื้อถือตัว | [theūneūatheūtūa] (adj) EN: haughty ; proud | | ถือตัว | [theūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself | | ถือตัว | [theūtūa] (adj) EN: aloof ; reserved ; distant | | ถือตัว | [theūtūa] (adj) EN: haughty ; proud FR: orgueilleux ; présomptueux ; vaniteux ; prétentieux ; imbu de soi-même | | ถือตัวว่าเป็น | [theūtūa wā pen] (v, exp) EN: regard oneself as |
| | down-to-earth | (adj) (คน)ไม่ถือตัว, ไม่โอ้อวด เช่น I like her. She is a down-to-earth kind of person., It's so surprised find the super-star so down-to-earth. |
| | arrogant | (adj) หยิ่ง, See also: ทระนง, ทะนง, ถือตัว, ยโส, โอหัง, วางโต, จองหอง, อหังการ, Syn. over-bearing, haughty | | ego | (n) ความถือตัวเองเป็นสำคัญ, Syn. self-esteem, self-image | | egotism | (n) ความถือตัวเองว่าสำคัญ, See also: การถือว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่น, Syn. conceit, egoism, vanity | | haughtily | (adv) อย่างยโส, See also: อย่างวางท่า, อย่างถือตัว, Syn. arrogantly, condescending, snobbisharrogant, condescendingly, snobbishly, Ant. humbly, modestly | | haughty | (adj) ซึ่งทระนง, See also: ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว, Syn. arrogant, condescending, snobbish, Ant. humble, modest | | lofty | (adj) หยิ่งยโส, See also: ถือตัว, อวดดี, โอหัง, Syn. haughty | | lordly | (adj) หยิ่งยโส, See also: ยโส, วางก้าม, จองหอง, ถือตัว, Syn. haughty, arrogant, overbearing, domineering, Ant. meek | | vainness | (n) ความถือตัว, See also: ความไร้ประโยชน์ |
| | vain | (เวน) adj. ไร้ประโยชน์, ไม่มีสาระ, ไม่สำคัญ, ทะนงตัว, ถือตัว, ทิฐิ, โง่, in vain เปล่าประโยชน์ ไม่ได้ผล ไม่เหมาะสม., See also: vainly adv. |
| | haughtiness | (n) ความหยิ่งยโส, ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความถือตัว, ความโอหัง | | haughty | (adj) หยิ่งยโส, หยิ่ง, จองหอง, ถือตัว, ไว้ท่า, วางท่า, โอหัง | | SELF-self-respect | (n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีตัวเอง, ความนับถือตัวเอง | | vain | (adj) หยิ่ง, ถือตัว, ทะนงตัว, ไร้สาระ, เปล่าประโยชน์ | | vainglorious | (adj) หยิ่ง, โอ้อวด, ทะนงตัว, ถือตัว | | vainglory | (n) ความหยิ่ง, ความโอ้อวด, ความทะนงตัว, ความถือตัว |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
