Search result for

*ดื้อ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ดื้อ, -ดื้อ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ดื้อยา(v) resist drug action, Syn. ต้านยา, ต้านทานฤทธิ์ยา, Ant. แพ้ยา, Example: ถ้าหากใช้ยาชนิดนั้นไปนานๆ ก็จะเกิดอาการดื้อยาเกิดขึ้น, Thai Definition: ต้านทานฤทธิ์ยา (ใช้แก่โรค)
หัวดื้อ(adj) obstinate, See also: stubborn, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant. ว่าง่าย, Example: ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย
ความดื้อ(n) obstinacy, See also: stubbornness, mulishness, persistence, Syn. ความดื้อรั้น, ความรั้น, Example: การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม
ดื้อแพ่ง(v) be stubborn, See also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant. ยินยอม, Example: ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition: ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ
การดื้อแพ่ง(n) obstinateness, See also: stubbornness, disobedience, intransigence, Thai Definition: การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระดากกระเดื่องก. สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน.
กระด้างกระเดื่องก. แข็ง เช่น หนึ่งโสดฝุ่นทรายตรึงตรา นอนแนบหินผา กระด้างกระเดื่องทั้งตัว (ดุษฎีสังเวย).
กระด้างกระเดื่องว. ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย.
กระเดื่อง ๑น. อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง เป็นไม้ท่อนยาว ปลายด้านหัวมีสากสำหรับตำข้าว ปลายด้านหางทำเป็นที่เหยียบ เจาะรูที่ด้านข้างเยื้องไปทางปลายด้านหาง และมีไม้เป็นแกนสอดตรึงติดกับเสาหรือหลักให้หมุนได้ เมื่อเหยียบที่ข้างหางและกดลง หัวจะกระดกขึ้น เมื่อปล่อยเท้าหัวก็จะกระแทกลง
กระเดื่อง ๑เรียกเครื่องจักรนาฬิกาชิ้นหนึ่ง มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ว่า กระเดื่อง.
กระเดื่อง ๒ว. สูงขึ้น, โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี เช่น ชื่อเสียงกระเดื่อง
กระเดื่อง ๒แข็ง, กระด้าง, เช่น ยามเมื่อเจ้าเยื้องยุรยาตร ก็มิได้ย่างลงเหยียบดินกระเดื่องใด (ม. ร่ายยาว กุมาร), นิยมใช้เข้าคู่กับคำ กระด้าง เป็น กระด้างกระเดื่อง.
กระเดื่อง ๓ก. แหนง, หมาง, เช่น จะกระเดื่องใจเมื่อไปถึง (ขุนช้างขุนแผน)
กระเดื่อง ๓กระดาก เช่น ไป่กระเดื่องสะดุ้ง ฟูมฟาย (นิทราชาคริต), นิยมใช้เข้าคู่กันเป็น กระดากกระเดื่อง.
ดึงดื้อว. ดื้อไม่ยอมฟังเหตุผล, ดื้อดึง ก็ว่า.
ดื้อว. ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม.
ดื้อก. ตรงทื่อ เช่น ถ้ามันโกรธกูจะกรูเข้าคร่า ถ้ามันด่ากูจะดื้อเข้าเดียง ถ้ามันเถียงกูจะเข้าถอง (ม. ร่ายยาว ชูชก)
ดื้อไม่คม (ใช้แก่มีด).
ดื้อดันว. ดื้ออย่างขัดขืนจะเอาชนะ.
ดื้อด้านว. ดื้อมากแม้จะถูกลงโทษ ติเตียน หรือตำหนิหลายครั้ง ก็ไม่เข็ดหลาบหรือไม่ยอมฟัง.
ดื้อดึงว. ดื้อไม่ยอมฟังเหตุผล, ดึงดื้อ ก็ว่า.
ดื้อแพ่งก. ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ.
ดื้อไม้ก. รู้สึกชาชินต่อการถูกตีหรือถูกเฆี่ยน (ใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้ดื้อไม้ ตีไปก็เท่านั้นไม่เคยหลาบจำ.
ดื้อยาก. ต้านทานฤทธิ์ยา (ใช้แก่เชื้อโรค เช่น แบคทีเรีย ไวรัส).
ดื้อรั้นว. ดื้อดันทุรัง.
เดื่อน. มะเดื่อ เช่น ผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย (โลกนิติ).
เดื่องก. กระเดื่อง เช่น แผ่นดินดื่นเดื่องไหว (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
มะเดื่อน. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Ficus วงศ์ Moraceae เช่น มะเดื่อปล้อง (F. hispida L.f.) ใบสากคาย, มะเดื่ออุทุมพรหรือมะเดื่อชุมพร (F. racemosa L.) ใบเกลี้ยง ผลกินได้, มะเดื่อกวางหรือลิ้นกระบือ (F. callosa Willd.) ใบแข็งหนา.
มะเดื่อดินน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Ficus chartacea Wall. ex King var. torulosa Wall. ex King ในวงศ์ Moraceae ใบออกสลับกัน ผลออกที่โคนต้นใกล้รากลักษณะคล้ายผลมะเดื่อ, ไทรนก ก็เรียก.
มะเดื่อดินชื่อไม้เถาชนิด Aganosma marginata (Roxb.) G. Don ในวงศ์ Apocynaceae ใบเป็นมัน ออกตรงข้ามกันเป็นคู่ ๆ ดอกสีขาว ผลเป็นฝักคู่, โมกเครือ ก็เรียก.
หัวดื้อว. ว่ายากสอนยาก เช่น เด็กคนนี้หัวดื้อจริง, ไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตามใครง่าย ๆ เช่น ผู้ใหญ่บางคนก็หัวดื้อ.
อะดักอะเดี้ย, อะดักอะเดื่อ, อะดักอะแด้ว. อึดอัดเต็มทน, คับใจเต็มทน.
กระแด้แร่ว. กระแดะ, ดัดจริต, เช่น อย่าทำดื้อกระแด้แร่เลยแม่เอ๋ย (มณีพิชัย).
กุกะว. ขรุขระ เช่น ทั้งนํ้าใจก็ดื้อดันดุกุกะไม่คิดกลัว (ม. ร่ายยาว ชูชก).
แก่นว. ดื้อรั้นซุกซนไม่เกรงกลัวใคร.
โกงก. ใช้อุบายหรือเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง เช่น โกงเงิน, แสดงอาการดื้อไม่ยอมทำตาม เช่น เด็กโกง ม้าโกง.
ครก(คฺรก) น. เครื่องใช้ที่มีลักษณะอย่างหลุมสำหรับตำหรือโขลกด้วยสาก, เครื่องใช้ที่ทำด้วยไม้ทั้งท่อนขนาดใหญ่ ยาวประมาณ ๗๐ เซนติเมตร ขุดเนื้อในออกให้เป็นหลุมลึก สำหรับตำหรือซ้อมข้าวเป็นต้นด้วยสากหรือตะลุมพุก เรียกว่า ครกซ้อมมือ, ถ้าใช้ตำด้วยกระเดื่อง เรียกว่า ครกกระเดื่อง
ชี้ตาไม่กระพริบก. ดื้อมาก, สู้สายตาไม่ยอมแพ้, เช่น เหม่ ! ออนี่หนักหนา ชี้ตาไม่กระพริบเลย ว่าแล้วซิยังเฉยดื้อถือบุญ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ชุมพร ๑น. ชื่อมะเดื่อชนิดหนึ่ง. (ดู มะเดื่อ).
ไซร้(ไซ้) ว. คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว, เช่น ผลเดื่อเมื่อสุกไซร้ มีพรรณ ภายนอกแดงดูฉัน ชาดบ้าย (โลกนิติ), ไซ้ ก็ว่า.
ดอก ๓ว. คำประกอบใช้ในความแย้งหรือปฏิเสธ เช่น ได้แต่มัทรีที่แสนดื้อผู้เดียวดอก ไม่รู้จักปลิ้นปลอกพลิกไพล่เอาตัวหนี (ม.ร่ายยาว มัทรี), (ปาก) มักพูดว่า หรอก เช่น ไม่ไปหรอก.
ดันทุรังว. ดื้อดึงไม่ยอมแพ้, ดื้อดึงไม่เข้าเรื่อง, ดัน ก็ว่า.
ดึงดันก. ดื้อรั้น, ดื้อ.
เดียง ๒ก. ตีลง, ทุบลง, ฟาดลง, เช่น ถ้ามันโกรธกูจะกรูเข้าคร่า ถ้ามันด่ากูจะดื้อเข้าเดียง ถ้ามันเถียงกูจะถูเข้าถอง (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ตรีสุคติสมุฏฐาน(-สุคะติสะหฺมุด-) น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันทำให้มีสรรพคุณเป็นที่ตั้ง ๓ อย่าง คือ รากแคแดง รากเพกา รากมะเดื่ออุทุมพร.
ตีอีตื้อก. นิ่งเฉย, ดื้อด้าน.
ถัมภ์ความดื้อ, ความกระด้าง.
ทิฐิความอวดดื้อถือดี เช่น เขามีทิฐิมาก.
ไทรนกดู มะเดื่อดิน (๑).
นารายณ์ประลองศิลป์น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดบังคับวรรคหนึ่ง ๙ คำ แบ่งเป็น ๓ จังหวะ จังหวะละ ๓ คำ แต่ละจังหวะให้ขึ้นต้นด้วยการซ้ำคำเดิม และ ๒ คำหลังให้สัมผัสเสียงพยัญชนะกันทั้ง ๓ จังหวะ ส่วน ๒ คำหลังของ ๒ จังหวะแรกให้ใช้เสียงสระเดียวกันเฉพาะแต่ละจังหวะ เช่น ระรื่นชื่นระรวยชวยระเริงฉาว จนข่าวหนาวจนเคืองเนื่องจนเขาหนี ทำซื่อดื้อทำสู้ดูทำสิ้นดี อารีชีอารอบชอบอารมณ์ชาย (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ).
นิรมาน(-ระมาน) ว. ปราศจากการถือรั้น, ไม่มีความดื้อดึง, ไม่ถือตัว.
ปล้อง ๒มะเดื่อปล้อง. (ดู มะเดื่อ).
ปากแข็งว. พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง.
พยศ(พะยด) ก. แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม.
โมกเครือ ๒ดู มะเดื่อดิน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
period, absolute refractoryระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pluriresistantทนทานหลายด้าน, ดื้อยาหลายขนาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, refractoryระยะดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
period, relative refractoryระยะดื้อสัมพัทธ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relative refractory periodระยะดื้อสัมพัทธ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
radioimmunityภาวะดื้อรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
refractoryดื้อการรักษา, ดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
refractory periodระยะดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
refractory stateภาวะดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum-fast; sero-fastดื้อเซรุ่ม, ทนเซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
state, refractoryภาวะดื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sero-fast; serum-fastดื้อเซรุ่ม, ทนเซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obstipationอาการท้องผูกดื้อด้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
absolute refractory periodระยะดื้อสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil disobedienceการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ ดู passive resistance ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
civil disobedienceการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
disobedience, civilการขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
drug-fast; drug-resistantดื้อยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drug-resistant; drug-fastดื้อยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fast๑. ติดทน, ติดแน่น๒. ดื้อ (ยา)๓. การอดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
understeerดื้อโค้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Civil disobedienceการดื้อแพ่ง [TU Subject Heading]
Drug resistanceการดื้อยา [TU Subject Heading]
Drug resistance, Bacterialการดื้อยาของแบคทีเรีย [TU Subject Heading]
Drug resistanceการดื้อยาของจุลชีพ [TU Subject Heading]
Microbialการดื้อยาของจุลชีพ [TU Subject Heading]
Tuberculosis, Multidrug-resistantวัณโรคดื้อยา [TU Subject Heading]
New Diplomacyการทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น [การทูต]
Blockersสมาชิกประเภทดื้อดันทุรังจนหัวชนฝา [การแพทย์]
Drug Resistanceดื้อยา, การดื้อยา, ยา, การดื้อ [การแพทย์]
Drug Resistance, Bacterialการดื้อยาของแบคทีเรีย [การแพทย์]
Drug Resistance, Microbialการดื้อยาของจุลชีพ, ยา, การดื้อของจุลชีพ [การแพทย์]
Drug Resistant Mutantการปรับตัวดื้อยา [การแพทย์]
Inherent Resistanceดื้อยามาแต่กำเนิด [การแพทย์]
Insecticide Resistanceยาฆ่าแมลง, การดื้อ; การดื้อต่อยาฆ่าแมลง [การแพทย์]
Insulin Resistanceการดื้ออินสุลิน; อินซูลิน, การดื้อ; ความต้านทานต่ออินสุลิน; ความต้านทานต่อฤทธิ์ของอินซูลิน; การดื้อต่ออินสุลิน; ดื้อต่ออินซูลิน [การแพทย์]
Insulin Resistance, Peripheralการดื้ออินซูลินที่เนื้อเยื่อส่วนปลาย [การแพทย์]
Multiple-Resistantดื้อยาหลายชนิดในเวลาเดียวกัน [การแพทย์]
Mutantsพันธุ์แปร, ตัวดื้อยา, มิวแตนท์, ตัวผ่าเหล่า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you go on the way you're going, you're going to do yourself a lot of damage.แต่ถ้าลูกยังดื้อดึง ก็มีแต่จะทำลาย The Cement Garden (1993)
- Don't argue.- อย่าดื้อน่า The Cement Garden (1993)
She looks like a brat.ดูเหมือนเป็นเด็กดื้อเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
There are hardly any naughty children this year.ปีนี้ไม่มีเด็กคนไหน ดื้อเลยซักคน The Nightmare Before Christmas (1993)
Naughty children never get any presents!เด็กที่ดื้อ จะไม่ได้ของขวัญซักชิ้น! The Nightmare Before Christmas (1993)
Don't start acting up.อย่าดื้อน่า Wild Reeds (1994)
Oh, that man.ดื้อจริง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-lgnorance is.ความดื้อดึงต่างหาก Beneath the Planet of the Apes (1970)
I had no idea you were so strong-willed.คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะดื้อ หัวแข็ง. Suspiria (1977)
She was the roughest, toughest frailเธอเป็นคนเกเรที่สุดดื้อดึงที่สุดหัวอ่อน The Blues Brothers (1980)
- You're as stubborn as that girl.- คุณมันดื้อรั้นเหมือนผู้หญิงคนนั้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Only the stubborn man of Champaran.แค่คนดื้อแห่งชัมปารานน่ะ Gandhi (1982)
Do you find me stubborn?เธอว่าฉันดื้อมั้ย Gandhi (1982)
You are a stubborn man.คุณเป็นคนดื้อจริงๆ Gandhi (1982)
It was too unruly. I couldn't handle it. I had to destroy it.มันดื้อเกินไป ผมเลยต้องทำลาย Day of the Dead (1985)
You're cute when you're angry... but totally unruly.เธอน่ารักดีนะ เวลาโกรธ แต่มันจะดื้อไปหน่อยแล้ว! Vampire Hunter D (1985)
You really are a stubborn girl.เธอนี่ดื้อดึงจริงๆ Vampire Hunter D (1985)
- Yeah, that´s-- - Go see your mama, boy. You know.ไปสิอย่าดื้อกับแม่นะ Nothing to Lose (1997)
Come on now, sweetheart.อย่าดื้อน่า As Good as It Gets (1997)
"You been a bad boy, huh?"เป็นเด็กดื้อนักใช่มั้ย ฮะ?" American History X (1998)
"You been a bad boy, and I'm gonna punish you."ดื้อนักใช่มั้ย / อย่างนี้ต้องลงโทษซะหน่อยแล้ว American History X (1998)
- She's getting good, huh?-ใช่ แล้วเธอก็เริ่มดื้อด้วย City of Angels (1998)
- Yeah, she's getting that attitude too.เริ่มดื้อเหรอ City of Angels (1998)
As opposed to a bitter, self-righteous hag who has no friends?ตรงข้ามกับ ยายทึนทึก หัวดื้อ ที่ไม่มีเพื่อนงั้นสิ? 10 Things I Hate About You (1999)
Junuh kept asking question after question about the field, while Bagger just acted like nothin' much had happened... and kept makin' remarks about how much Hagen's socks must have cost... and how long to dry tobacco leaves before they make a good smoke.จูเนอเฝ้าแต่ตั้งคำถามเรื่องสนาม แต่แบ็กเกอร์ทำไม่รู้ไม่ชี้เสียดื้อ ๆ... ...แต่ชวนคุยว่าถุงเท้าเฮเก้น คงแพงระยับ... The Legend of Bagger Vance (2000)
You will pay for your stubbornness!แกจะต้องเสียใจ เพราะความดื้อของแก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I'm good at being stubborn.ข้ามันหัวดื้อสุดๆ ซะด้วยสิ. Millennium Actress (2001)
You little imp!นังเด็กดื้อเอ้ย ! Millennium Actress (2001)
- How did he get to be so stubborn?ทำไมลูกถึงหัวดื้อแบบนี้นะ? Hothead (2001)
Well, if the Kent men weren't so stubborn, I wouldn't have to.ก็ถ้าพวกผู้ชายในตระกูลเค้นท์ไม่หัวดื้อกันนัก แม่ก็คงไม่จำเป็นต้องทำหรอก จริงไหม Hothead (2001)
- We're a couple of real rebels. - Long live the revolution.พวกเรากลายเป็นคู่หูดื้อรันไปซะแล้ว คงต้องปฎิวัติกันหน่อยแล้ว Hothead (2001)
Not only that. He was so level-headed.ไม่แค่นั้นนะ เขาดื้อเอามากๆเลยด้วย Yomigaeri (2002)
God damn it, you're so stubborn!ให้ตายสิ พี่แม่งโคตรดื้อเลยว่ะ! 11:14 (2003)
God damn it! You're so stubborn.ให้ตายสิ พี่แม่งโคตรดื้อเลยว่ะ! 11:14 (2003)
And don't be so stubborn, ok?แล้วอย่าทำตัวดื้อด้วยนะ เข้าใจมั๊ย Crazy First Love (2003)
Oh, you're in a tough spotโอ้ นายนี่ช่างดื้อจริงๆ Oldboy (2003)
If you disobey you need to be punishedเด็กดื้อต้องสมควรโดนลงโทษ A Tale of Two Sisters (2003)
I think you are being extreme What?พ่อว่าเจ้าหน่ะดื้อ The Great Jang-Geum (2003)
Obstinate, headstrong girl! I am ashamed of you.ยัยเด็กดื้อด้านและหัวแข็ง ฉันละอายแทนเธอจริงๆ Episode #1.6 (1995)
I'm probably about as stubborn as you are.กระหม่อมอาจดื้อรั้นเช่นพระองค์ Anastasia (1997)
I was late for a class, ตอนนั้นมันสาย ต้องเข้าคลาสแล้ว อีกอย่าง ฉันเป็นพวกชอบวิ่งหนีเอาดื้อๆ Wicker Park (2004)
This is one stubborn branch.มานี่สิ เจ้ากิ่งไม้ดื้อด้านเอ๊ย! Howl's Moving Castle (2004)
I just- - I was wrong. I can just be, uh, pretty hardheaded sometimes, you know?พ่อคิดผิด บางครั้งพ่อก็เป็นพวกหัวดื้อน่ะ Raise Your Voice (2004)
God, you're irritatingให้ตายเหอะ ดื้อจริงๆ Nobody Knows (2004)
Don't be stubborn Come with me to Australia.อย่าดื้อน่า ไปอยู่กับย่าที่ออสเตรเลียเถอะ Romance of Their Own (2004)
He's so pigheaded and his relationships are a mess...เขาหัวดื้อจะตาย อัธยาศัยก็ไม่ดี Romance of Their Own (2004)
Do you still want to continue?ทำไมคุณถึงได้ดื้อนัก Sweet 18 (2004)
Because you were relentless. You kept coming at me.เพราะคุณดื้อดึง คุณบังคับให้ผมทำตาม Mr. Monk Gets Fired (2004)
He's fine, as long as I keep my hat on.เขาไม่ดื้อครับ ตราบใดที่ผมใส่หมวกเอาไว้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
There was a time I'd follow him anywhere, but all we seem to do now is butt heads.บางครั้งผมก็อยากจะติดตามเค้าไปทุกที่นะ แต่ผมก็ดื้อใส่เค้าทุกที The Great Raid (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดื้อ[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty  FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
ดื้อดึง[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed   FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu
ดื้อรั้น[deūran] (adj) EN: restive
หัวดื้อ[hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate  FR: têtu ; entêté ; obstiné
ครกกระเดื่อง[khrokkradeūang] (n) EN: mortar
ความหัวดื้อ[khwām hūadeū] (n) FR: entêtement [ m ]
กระเดื่อง[kradeūang] (n) EN: mortar
กระเดื่อง[kradeūang] (v) EN: be well-known
มะเดื่อ[madeūa] (n) EN: fig  FR: figue [ f ]
มะเดื่อชุมพร[madeūa chumphøn] (n, exp) EN: Cluster Fig

English-Thai: Longdo Dictionary
understeer(vi) ดื้อโค้ง (พวงมาลัยรถ)
understeering(n) อาการดื้อโค้ง (ของพวงมาลัยรถ)
civil disobedience(n) ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
unruliness(n) การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ, การที่ไม่สามารถควบคุมได้, ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence., See also: unruly, willful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bigot(n) คนหัวดื้อ, See also: คนหัวรั้น, คนที่มีทิฐิมานะ
bigoted(adj) ซึ่งหัวดื้อ
bulldog(adj) อย่างมีนิสัยดื้อรั้น (คำที่ไม่เป็นทางการ), Syn. stubborn
cocksure(adj) มั่นใจมาก (จนดูเหมือนดื้อดึง)
contumacious(adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อดึง, รั้น
contumacy(n) การดื้อรั้น, Syn. insubordination, disobedience
dig in one's heels(idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
dig one's heels in(idm) ดื้อรั้น, See also: มุ่งมั่น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ
dyed-in-the-wool(idm) ดื้อรั้น
defy(vt) ฝ่าฝืน, See also: ดื้อดึง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง, Syn. disobey, break, violate, Ant. obey
determined(adj) ดื้อดึง, See also: ไม่ประนีประนอม, ดึงดัน, ซึ่งไม่ยอมเปลี่ยน, Syn. firm, strong-minded, stubborn
diehard(n) คนหัวรั้น, See also: คนดื้อ, Syn. bitter-ender
diehard(adj) หัวดื้อ, See also: หัวรั้น, ซึ่งไม่ยอมเปลี่ยนแปลง, Syn. conservative, unchanging
die-hard(n) คนหัวรั้น, See also: คนดื้อ, Syn. bitter-ender, stamina, Ant. liberal, anarchist
dogged(adj) ดื้อรั้น, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. stubborn
doggedly(adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างไม่เชื่อฟัง
dogmatic(adj) หัวรั้น, See also: ดันทุรัง, หัวดื้อ, Syn. opinionated, biased stubborn, hardheaded
hardheaded(adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อ, หัวแข็ง, Syn. headstrong, stubborn, willful, Ant. compliant, easygoing
hard-nosed(adj) ดื้อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดื้อรั้น, ไม่ยอมง่ายๆ, Syn. stubborn, tough, unyielding
hard-set(adj) ยึดมั่น, See also: มั่นคง, ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก, ดื้อรั้น, อดอยาก
headstrong(adj) ซึ่งดึงดัน, See also: ซึ่งรั้น, หัวรั้น, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อแพ่ง, Syn. hardheaded, stubborn, willful, Ant. compliant, easygoing
imp(n) เด็กซุกซน, See also: เด็กดื้อรั้น
impish(adj) ซน, See also: ดื้อรั้น, ร้ายกาจ, เจ้าเล่ห์, เกเร, Syn. elfish, miscievious
indocile(adj) ซึ่งสอนยาก, See also: ซึ่งฝึกหัดยาก, ดื้อดึง, Ant. docile
insubordinate(adj) กระด้างกระเดื่อง, See also: แข็งข้อ, ดื้อดึง, Syn. difiant, disobedient, rebellious, Ant. obedient
intractable(adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อดึง, รั้น, ควบคุมหรือจัดการได้ยาก, Syn. stubborn, obstinate, perverse, Ant. docile, tractable
intransigent(adj) เปลี่ยนยาก, See also: หัวแข็ง, ไม่ยอมประนีประนอม, ดื้อดึง, Syn. uncompromising, stubborn, obstinate, Ant. compromising, docile
kick over the traces(idm) ต้องการอิสรภาพ, See also: ทำตัวไม่เชื่อฟัง, ดื้อดึง
mule(n) คนหัวดื้อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: คนหัวรั้น
mulish(adj) ดื้อ, See also: หัวรั้น, หัวดื้อ, หัวแข็ง, ดันทุรัง, Syn. headstrong, stubborn
naughtily(adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: ดื้อดึง, Syn. badly, mischievously
naughtiness(n) การดื้อดึง, See also: การไม่เชื่อฟัง, Syn. badness, mischievousness
obduracy(n) ความดื้อดึง, See also: ความแข็งข้อ, ความดึงดัน, Syn. stubbornness, obstinacy, Ant. compliance, docility
obdurate(adj) ดื้อ, See also: ไม่เชื่อฟัง, Syn. stubborn, obstinate, Ant. yielding, tractable
obdurately(adv) อย่างดื้อรั้น, Syn. obstinately
obstinacy(n) ความดื้อ, Syn. stubbornness, obduracy, Ant. obedience
obstinate(adj) ดื้อดึง, See also: ถือทิฐิ, หัวแข็ง, Syn. stubborn, headstrong, Ant. submissive, tractable
obstinately(adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างหัวแข็ง, อย่างดื้อดึง, Syn. stubbornly, obstinately, Ant. submissively
obstreperous(adj) ซึ่งควบคุมได้ยาก, See also: ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ที่ไม่เชื่อฟัง, Syn. unruly, uncontrolled, Ant. obedient, docile
opinionated(adj) ดื้อดึง, Syn. prejudiced, stubborn, biased
persist(vi) ยืนกราน, See also: ดื้อแพ่ง, Syn. endure, persevere, Ant. desist, stop
persistence(n) การยืนกราน, See also: การดื้อแพ่ง, Syn. steadfastness, tenacity, Ant. stamina
persistent(adj) ดื้อ, See also: ไม่ลดละ, ไม่ย่นย่อ, Syn. persevering, tenacious
persistently(adv) อย่างดื้อแพ่ง, See also: อย่างไม่ลดละ, อย่างไม่ย่นย่อ, Syn. obstinately, stubbornly
pertinacious(adj) ดื้อรั้น, See also: มีทิฐิ, หัวดื้อ, Syn. unsubmissive, unyielding, Ant. handleable, agreeable, cooperative
perverse(adj) ดื้อรั้น, See also: ดื้อ, ดันทุรัง, เอาแต่ใจ, หัวแข็ง, Syn. headstrong, stubborn, wayward, Ant. tractable
perversely(adv) อย่างดื้อรั้น, See also: อย่างดื้อ, อย่างเอาแต่ใจ, อย่างหัวแข็ง, Syn. obstinately
pigeon-headed(n) ดื้อ
pigheaded(adj) ดื้อ, See also: ดื้อด้าน, ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Syn. bullheaded, mulish, stubborn
persist in(phrv) ดื้อรั้นทำ, See also: ดื้อด้านทำ, Syn. persist with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
amenable(อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน, ไม่ดื้อ, ซึ่งรับผิดชอบ, ยอม รับฟัง, ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn. agreeable, Ant. stubborn
assume(อะซูม') vt., vi. สันนิษฐาน, นึกเอา, สมมุติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อ ๆ , ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง, แสดง, ปรากฎ, เสแสร้ง, Syn. embrace, adapt, don, Ant. renounce, abjure
balky(บอค'คี) adj. ดื้อรั้น, หยุด, ตรงข้าม
bigot(บิก'เกิท) n. คนหัวดื้อ, คนดื้อรั้น, Syn. fanatic
bigoted(บิก'กะทิด) adj. หัวดื้อ, ดื้อรั้น, มีทิฐิ, มานะ, Syn. narrow-minded
bigotry(บิก'กะทรี) n. ความหัวดื้อ, ความมีทิฐิมานะ, Syn. intolerance
bullethead(บูล'ลิทเฮด) n. คนหัวดื้อ, คนรั้น, คนโง่, See also: bulletheaded adj.
bullheaded(บูล'เฮดดิด) adj. หัวดื้อ, รั้น
bullish(บูล'ลิช) adj. คล้ายวัว, ดื้อรั้น, โง่
camp(แคมพฺ) { camped, camping, camps } n.ค่ายที่พัก, เต้นท์, ท่าทางทีหลอกลวง, มายา, การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย, พัก, หลับนอน, ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น
chug(ชัก) n. เสียงเครื่องจักรดังซัก ๆ , เสียงระเบิดเบา ๆ และดื้อ ๆ
cobby(คอบ'บี) adj. ปราดเปรียว, หัวดื้อ
contrary(คอน'ทระรี) adj., n. (สิ่งที่) ตรงกันข้าม, ต่อต้าน, ขัดกัน, ดื้อรั้น, เป็นมุมฉาก -adv. ซึ่งตรงกันข้าม., See also: contrarily adv. ดูcontrary contrariness n. ดูcontrary
contumacious(คอนทุเม'เชิส) adj. ดื้อรั้น, แข็งข้อ, ไม่ยอมเชื่อฟัง, See also: contumacity n. ดูcontumacious, Syn. obdurate
contumacy(คอน'ทุมะซี) n. การดื้อรั้น, การแข็งข้อ, Syn. stubborness
crabbed(แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, ดื้อรั้น, เข้าใจยาก, อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed
cross-grained(ครอส'เกรนด) adj. มีลายไขว้, เป็นลายตัดสลับกัน, มีอารมณ์ร้อย, ดื้อรั้น, ประหลาด
crusty(คริส'ที) adj. เกี่ยวกับเปลือกนอก, ซึ่งมีลักษณะของเปลือก, ดื้อ, หยาบ, ไม่สุภาพ., See also: crustiness n., Syn. peevish, surly, curt
die(ได) { died, dying, dies } vi. ตาย, หยุด, หยุดทำงาน, อวสาน, พินาศ, สงบลง, สลายตัว, ทรมาน, ต้องการอย่างมาก. vt. ตาย., See also: Id. die hard ดื้อรั้น n. ลูกเต๋า, สิ่งที่คล้ายลูกเต๋า, แม่พิมพ์, แบบเหล็ก, เบ้าเท vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ -pl. dies, dice
die-hard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
diehard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
difficile(ดิฟ'ฟิซีล') adj. ลำบาก, ซึ่งจัดการได้ยาก, หัวดื้อ
difficult(ดิฟ'ฟะคัลทฺ) adj. ยาก, ลำบาก, มีอุปสรรค, ขัดสน, ดื้อรั้น, Syn. hard, Ant. easy
difficulty(ดิฟ'ฟะคัลที) n. ความยากลำบาก, ความยุ่งยาก, อุปสรรค, ความดื้อรั้น, ความขัดสน -make difficulties ทำให้ยุ่งยาก, คัดค้าน, Syn. quarrel
dogged(ดอก'กิด) adj. ดื้อรั้น, ทรหด, See also: doggedness n. ดูdogged, Syn. tenacious, inflexible
elf(เอลฟฺ) n., เทพดานางไม้, ภูติหรือเทพดา (ของฝรั่ง) ที่มีรูปร่างเล็กอาศัยอยู่ตามป่าไม้, คนรูปร่างเล็ก, เด็กดื้อ, เด็กซน, คนเลว, See also: elifish adj. ดูelf -pl. elves
fossil(ฟอส'เซิล) n., adj. ซากหิน, ซากสัตว์หรือพืชที่เป็นหิน, สิ่งที่ล้าสมัย, คนที่ล้าสมัย, เกี่ยวกับยุคดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย, เก่า, ดื้อรั้น, Syn. antiquated
fractious(แฟรค'เชิส) adj. ชอบทะเลาะวิวาท, หัวดื้อ, ดื้อรั้น, ขี้โมโห., See also: fractious ly adv. fractiousness n., Syn. cross
froward(โฟร'เวิร์ด) adj. ดื้อรั้น, จัดการได้ยาก, หัวแข็ง., See also: frowardly adv. frowardness n., Syn. perverse, willful
fusty(ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, เก่าแก่, ล้าสมัย, คร่ำครึ, หัวโบราณ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See also: fustily adv. fustiness n., Syn. moldy, must
hanger-onn. คนติดสอยห้อยตาม, คนดื้อ, คนประเภทสอพลอ -pl. hangers-on
hard-bittenadj. ดื้อ, ดื้อร้น, หัวดื้อ, แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก
hard-coreadj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ , ดื้อรั้น, เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute
hard-nosedadj. ดื้อ, ดื้อรั้น
hard-setadj. ยึดมั่น, มั่นคง, ซึ่งอยู่ในฐานะที่ลำบาก, ดื้อรั้น, อดอยาก (fixed)
hard-shelladj. ซึ่งมีเปลือกแข็ง, ดื้อรั้น, ไม่อ่อนข้อ, ไม่ประนีประนอม., Syn. hard-shelled, rigid, uncompromising
hardheadn. คนที่ฉลาดสุขุม, คนหัวดื้อ
headstrongadj. เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น, แน่วแน่, จงใจ, โดยตั้งใจ., See also: headstrongly, Syn. stubborn
hellbent(เฮล'เบนทฺ) adj. ดื้อรั้น, มุ่งหน้าอย่างไม่ยอมกลับ
impenetrable(อิมเพน' นิทระเบิล) adj. ซึ่งผ่านเข้าไปไม่ได้, ไม่ยอมรับ, หัวดื้อ, เข้าใจยาก., See also: impenetrableness n. impenetrably adv.
impenitent(อิมเพน' นิเทินทฺ) adj. ไม่สำนึกผิด, หัวดื้อ, ดื้อดึง, ไม่ยอม., See also: impenitence, impenitency, impenitentness n. impenitently adv., Syn. remorseless
indocile(อินดอส'เซิล) adj. ไม่เชื่อง, สอนยาก, ฝึกยาก, ดื้อ
indurate(อิน'ดูเรท) vt. ทำให้แข็ง, ทำให้ด้าน, ทำให้ดื้อ, ทำให้ไร้ความรู้สึก, ทำให้คุ้นเคย, ยืนยัน. vi. กลายเป็นแข็ง, ยึดมั่น, Syn. harden
inflexible(อินเฟลค'ซะเบิล) adj. ไม่ยืดหยุ่น, ไม่ปรับตัว, งอไม่ได้, แน่วแน่, ดื้อรั้น, ไม่ยอม, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง., See also: inflexibility, inflexibleness n. inflexibly adv., Syn. firm, Ant. flexible
insubordinate(อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See also: insubordinately adv. insubordination n., Syn. disobedient
insusceptible(อินซะเซพ'ทิเบิล) adj. ดื้อ, ไม่รับ, ไม่ถูกกระทบกระเทือนได้., See also: insusceptibility n. insusceptibly adv.
intractable(อินแทรค'ทะเบิล) adj. ไม่เชื่อง, ดื้อ, หัวแข็ง, ว่ายาก, ควบคุมยาก, รักษาได้ยาก., See also: intractability n. intractably adv., Syn. stubborn, Ant. docile, compliant
intransigent(อินแทรน'ซิเจินทฺ) adj. ไม่ประนีประนอม, ไม่ยอม, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ดื้อ, หัวแข็ง., Syn. uncompromising
leaden(เลด'เดิน) adj. หนัก, หนักอึ้ง, ไม่มีรสชาติ, ดื้อ, ไม่มีชีวิตชีวา, สีเทา, เฉื่อยชา, เชื่องช้า, งุ่มง่าม, ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก, ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede
meathead(มีท'เฮด) n. คนโง่, คนทึ่ม, คนดื้อร้น

English-Thai: Nontri Dictionary
asinine(adj) โง่, ดื้อ
bigot(n) คนคลั่งศาสนา, คนหัวดื้อ, คนมีทิฐิมานะ, คนดันทุรัง
bigoted(adj) คลั่งศาสนา, หัวดื้อ, หัวรั้น, มีทิฐิมานะ, ดันทุรัง
bigotry(n) ความคลั่งศาสนา, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง
bovine(adj) คล้ายวัว, อดทน, ดื้อ, เชื่องช้า
bullhead(adj) รั้น, หัวดื้อ
bullish(adj) คล้ายวัว, โง่, ดื้อ, รั้น
cantankerous(adj) พาล, เอาใจยาก, ดื้อดึง, ฉุนเฉียว, ชวนทะเลาะ
contrary(adj) ตรงกันข้าม, หัวรั้น, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
contrary(n) ความขัดกัน, ความตรงกันข้าม, ความดื้อรั้น
crusty(adj) มีเปลือก, ปากร้ายใจดี, ดื้อ, หยาบ
defy(vt) ท้าทาย, ฝ่าฝืน, ดื้อดึง, ต้านทาน, ขัดขืน, เป็นปรปักษ์
disobedience(n) ความดื้อดึง, ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง
disobedient(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง
disobey(vt) ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง
disoblige(vt) ไม่ยอมตาม, ขัดขืน, ดื้อ
docile(adj) ว่านอนสอนง่าย, ไม่ดื้อ, เชื่อง, อ่อนน้อม
dogged(adj) ดื้อดึง, ทรหด, พากเพียร, แน่วแน่, ดื้อรั้น
dogmatic(adj) เกี่ยวกับกฎเกณฑ์, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, ไม่มีข้อพิสูจน์, ไม่มีเหตุผล
dogmatism(n) ลัทธิถือหลักตนเอง, ความหยิ่งยโส, ความดื้อรั้น
elf(n) เทวดา, เทพยดา, นางไม้, เด็กซน, เด็กดื้อ
fast(adj) รวดเร็ว, ด่วน, เร็ว, แน่น, แข็ง, จดจ่อ, ดื้อ, มั่นคง
froward(adj) เอาแต่ใจ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น
headstrong(adj) ดื้อดึง, มุทะลุ, เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น
impenitent(adj) ไม่รู้สึกผิด, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ไม่ยอมรับ
insubordinate(adj) ไม่เชื่อฟัง, ดื้อ, แข็งข้อ, ไม่อ่อนน้อม
insusceptible(adj) ไม่ยอมอยู่ในอำนาจ, ไม่ยอมอ่อนให้, ดื้อ
intractable(adj) ดื้อดึง, ว่ายาก, หัวแข็ง, ไม่เชื่อง, รักษายาก
mule(n) ล่อ, คนโง่, คนดื้อ, รองเท้าแตะ
mulish(adj) เหมือนล่อ, ดื้อดัน, ดื้อรั้น, ว่ายาก
naughtiness(n) ความซน, ความดื้อรั้น, ความไม่เชื่อฟัง
naughty(adj) ซน, ดื้อรั้น, ไม่เชื่อฟัง, หยาบคาย
obduracy(n) ความบึกบึน, ความแข็งขัน, ความดื้อรั้น
obdurate(adj) บึกบึน, แข็งขัน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น
obstinacy(n) ความดื้อ, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง
obstinate(adj) ดื้อ, ดื้อรั้น, ดันทุรัง, สอนยาก, รักษายาก
ossify(vi) กลายเป็นกระดูก, แข็งกระด้าง, ดื้อดึง, ยึดมั่น
persist(vi) คะยั้นคะยอ, ดื้อดึง, ยืนกราน, ฝังแน่น
persistence(n) การคะยั้นคะยอ, การยืนกราน, ความดื้อดึง
persistent(adj) ดื้อ, ซึ่งยืนกราน, ซึ่งขัดขืน, ที่ติดตา
pertinacious(adj) มั่นคง, ยืนหยัด, ดื้อ, เพียร, เด็ดเดี่ยว
pertinacity(n) ความมั่นคง, การถือทิฐิ, ความเพียร, ความดื้อ, ความเด็ดเดี่ยว
perverse(adj) ดันทุรัง, ออกนอกลู่นอกทาง, ดื้อรั้น, ผิดปกติ
pigheaded(adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวแข็ง
rebel(vi) ก่อจลาจล, ก่อกบฏ, ขัดขืน, ดื้อรั้น, ต่อต้าน
recalcitrant(adj) ไม่เชื่อฟัง, ฝ่าฝืน, บิดพลิ้ว, ไม่อ่อนน้อม, ดื้อรั้น, พยศ
refractory(adj) เกเร, ดื้อดึง, อาละวาด, หัวแข็ง, พยศ
rigid(adj) เข้มงวด, แข็งแกร่ง, กวดขัน, ตายตัว, ดื้อ
SELF-self-assertion(n) ความดื้อดึง, การทำตามใจตนเอง, ความอวดดี
stubborn(adj) ดันทุรัง, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ว่ายาก, ยืนหยัด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clostridium difficile[คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล] แบคทีเรียหนึ่งในสาเหตุที่พบมากที่สุดของการติดเชื้อของลำไส้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริกามีผลต่อผู้คนนับล้านต่อปี ผู้ป่วยที่ใช้ยาปฏิชีวนะอยู่ในความเสี่ยงของการกลายเป็นติดเชื้อกับการรักษาได้ยาก. ยาปฏิชีวนะจะรบกวนแบคทีเรียปกติของลำไส้, ช่วยให้ดื้อยาแบคทีเรียที่จะกลายเป็นตัวต้านที่อยู่ภายในลำไส้ใหญ่. หลายคนติดเชื้อแบคทีเรียรักษาลำบากเพราะไม่มีอาการ. คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ให้บริการของเชื้อแบคทีเรียและสามารถติดเชื้อผู้อื่น ในคนอื่นๆ, สารพิษที่มีผลก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง, อาการปวดท้อง, การอักเสบอย่างรุนแรงของลำไส้ใหญ่ (ไส้ใหญ่), ไข้, การตรวจนับเม็ดเลือดขาว, อาเจียนและการคายน้ำ. ในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง, เยื่อบุภายในของลำไส้ใหญ่จะกลายเป็นที่รุนแรงอักเสบ (สภาพที่เรียกว่าเยื่อแผ่นบาง ๆ รอบเซลล์ผิดปกติ). ไม่ค่อยมีผนังและหลุมพัฒนา (ลำไส้ใหญ่จะไม่ค่อยมีผนังกั้นแต่จะเป็นรูพรุน) ซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่คุกคามชีวิตของช่องท้อง
indulgenceการดื้อดึง
mule[มิวล] (n) ล่อ (ลูกลาตัวผู้และม้าตัวเมีย) ลูกผสมระหว่างลากับม้า, ลูกผสม, เครื่องปั่นฝ้าย, คนหัวดื้อ, (คำสแลง) ผู้ลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศ, รองเท้าแตะของผู้หญิง(โดยเฉพาะใส่อยู่กับบ้าน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
しつこい[shitsukoi, shitsukoi] (adj) ดื้อดึง, เซ้าซี้, เข้มข้น
頑固[がんこ, ganko] (n) ความหัวแข็ง, ความดื้อรั้น, ความดันทุรัง

German-Thai: Longdo Dictionary
hartnäckig(adj) หัวแข็ง, หัวดื้อ, See also: Related: Hartnäckigkeit
stur(adj) ที่หัวแข็งดื้อดึง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top