*ฉุนเฉียว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ฉุนเฉียว

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉุนเฉียว, -ฉุนเฉียว-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ฉุนเฉียว	(v) be bristly, See also: be irascible, be irritable, be quick-tempered, be furious, Syn. โกรธ, ไม่พอใจ, Example: หล่อนรู้นิสัยเขาดีว่าจะฉุนเฉียวหงุดหงิดไปอย่างนั้นเองแหล่ะ
ฉุนเฉียว	(adj) bristly, See also: easily angered, irascible, Example: อาการฉุนเฉียวของเขาเป็นที่ประจักษ์สายตาแก่ลูกน้องของเขาเป็นอย่างดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ฉุนเฉียว	ว. ฉุนจัด, โกรธง่าย, โกรธเร็ว, เฉียวฉุน ก็ว่า.
จัณฑ-, จัณฑ์	(จันทะ-, จัน) ว. ดุร้าย, หยาบช้า, เกรี้ยวกราด, ฉุน, ฉุนเฉียว
ใจเย็น	ว. ใจหนักแน่นไม่ฉุนเฉียว, ไม่รีบร้อน.
ใจร้อน	ว. มีใจไม่หนักแน่น ฉุนเฉียวง่าย
เฉียวฉุน	ก. ฉุนจัด, โกรธง่าย, โกรธเร็ว, ฉุนเฉียว ก็ว่า.
โทส-, โทสะ, โทโส	น. ความโกรธ, ความฉุนเฉียว.
เยือกเย็น	ว. มีจิตใจหนักแน่น ไม่ฉุนเฉียวโกรธง่าย เช่น สำคัญที่เป็นคนเยือกเย็น จึงจะตัดสินปัญหาได้อย่างรอบคอบ.
เลือดเดือด	ว. โมโหฉุนเฉียวขึ้นมาทันทีทันใด.
เลือดพล่าน	ว. โมโหฉุนเฉียวอย่างรุนแรง.
สารัทธ์	ว. ปั่นป่วน, ฉุนเฉียว, รุนแรง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Irritability

หงุดหงิดฉุนเฉียว, ตื่นตัว, การตอบสนองต่อสิ่งเร้า, อารมณ์หงุดหงิดฉุนเฉียวง่ายโดยไม่มีเหตุผล, โมโหง่าย, ความหงุดหงิด, หงุดหงิดโกรธง่าย, อีริตาบิลิตี, ถูกกระตุ้น, หงุดหงิด [การแพทย์]

Irritable

ไวต่อการกระตุ้น, หงุดหงิด, ตื่นตัวตอบสนอง, อารมณ์เสีย, ฉุนเฉียว [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฉุนเฉียว	[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious FR: être fâché ; être offensé
ฉุนเฉียว	[chunchīo] (adj) EN: bristly ; easily angered ; irascible
ความฉุนเฉียว	[khwām chun chīo] (n) EN: anger FR: colère [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bristly	(adj) ฉุนเฉียว, See also: โกรธเร็ว, โกรธง่าย
crab	(vt) ทำให้ฉุนเฉียว
crabby	(adj) ที่อารมณ์เสีย, See also: ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว, Syn. peevish, ill-tempered
crank	(n) คนที่ฉุนเฉียวง่าย
cross	(adj) ฉุนเฉียว, See also: โกรธ, Syn. ill-tempered, irritable
exasperate	(vt) ทำให้ฉุนเฉียว, See also: ทำให้โกรธ, ทำให้โมโห, Syn. annoy, irritate, provoke
exasperating	(adj) ซึ่งฉุนเฉียว, See also: ซึ่งโมโห, ซึ่งโกรธมาก, Syn. annoying, galling
exasperation	(n) ความฉุนเฉียว, See also: ความโกรธ, การกระฟัดกระเฟียด, ความโมโห, Syn. anger, irritation, wrathfulness
heat	(n) ความฉุนเฉียว, See also: ความโกรธ, ความตื่นเต้น
heated	(adj) โกรธ, See also: ฉุนเฉียว, โมโห, Syn. angry, vehement
heatedly	(adv) อย่างโกรธ, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างโมโห, Syn. angrily, vehemently
huff	(n) อารมณ์เสีย, See also: ความรู้สึกฉุนเฉียว, อารมณ์โกรธ
impatiently	(adv) อย่างหงุดหงิด, See also: อย่างฉุนเฉียว, อย่างอารมณ์เสีย, อย่างไม่สบอารมณ์, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างรำคาญ, Syn. irritably, Ant. patiently, toerantly
liverish	(adj) โกรธหรือฉุนเฉียวง่าย, Syn. peevish
livid	(adj) โกรธ, See also: ฉุนเฉียว, Syn. furious, angry
peevish	(adj) ฉุนเฉียวง่าย, See also: ่ช่างใจน้อย, ขี้โมโห, Syn. annoyed, angry, Ant. patient
peppery	(adj) ซึ่งโมโหง่าย, See also: ซึ่งโกรธง่าย, ซึ่งฉุนเฉียวง่าย, Syn. acute, sharp
petulant	(adj) เจ้าอารมณ์, See also: ขี้โมโห, ฉุนเฉียวง่าย, ใช้อารมณ์, Syn. fretful, pettish, touchy
pique	(n) ความโกรธที่ระเบิดออกมา, See also: ความฉุนเฉียว, ความขุ่นเคือง, Syn. irritation
seethe	(vi) โกรธ, See also: พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, ฉุนเฉียว, Syn. be upset, fume, be furious
sharp	(adj) ฉุนเฉียว, See also: ฉุน, รุนแรง, ขุ่นเคือง
snappish	(adj) ฉุนเฉียวง่าย
spitefire	(n) ผู้หญิงหรือเด็กสาวที่อารมณ์ฉุนเฉียว, Syn. tigress, hag
touchy	(adj) ที่โกรธง่าย, See also: ฉุนเฉียวง่าย, Syn. irritable, sensitive
wrath	(n) ความโกรธเคือง, See also: ความแค้น, ความโมโห, ความฉุนเฉียว, การมีโทสะ, Syn. anger, fury, rage, Ant. affection, fondness, love

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

acid	(แอส' ซิด) adj., n. กรด, เปรี้ยว, รุนแรง, ฉุนเฉียว, สิ่งที่เปรี้ยว, LSD. -acidly adv.
anger	(แอง' เกอะ) n. ความโกรธ, โทสะ, ความฉุนเฉียว, ความ เจ็บปวด. -vt. ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว -vi. โกรธ (wrath, ire)
angry	(แอง' กรี) adj. โกรธ, ฉุนเฉียว, อักเสบ, Syn. wrathful, irate
crab	(แครบ) { crabbed, crabbing, crabs } n. ปู, เครื่องยกของหนัก, ปั้นจั่น, ดาว, ปูใหญ่, หมัดขนหัวเหน่า, อารมณ์ฉุนเฉียว, คนโมโหร้าย vi. จับปู, เคลื่อนตัวเอียงข้างคล้ายปู -v. หาเรื่อง, บินเอียง, ใช้เล็บจับ, See also: crabber n., Syn. complai
crabbed	(แครบ'บิด) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, ดื้อรั้น, เข้าใจยาก, อ่านยาก., See also: crabbedness n. ดูcrabbed
crabby	(แครบ'บี) adj. มีอารมณ์ฉุนเฉียว, โกรธง่าย, Syn. ill-natured, cross
crabstick	(แครบ'สทิค) n. คนที่นิสัยฉุนเฉียว
crank	(แครงคฺ) { cranked, cranking, cranks } n. ข้อเหวี่ยง, ที่หมุน, ด้ามหมุน, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียวง่าย, ความคิดที่ประหลาด, คนระห่ำ vt., vi. งอเป็นรูปด้านหมุน, หมุนข้อเหวี่ยง, หมุนมือหมุน, บิดไปมา adv. ไม่แน่นอน, บ้า ๆ บอ ๆ adj. กลิ้งได้ง่าย, พลิกง่าย, คว่ำง่าย, ร่าเริง, มีชีวิตชี
cranky	(แครง'คี) adj. อารมณ์ร้าย, ฉุนเฉียว, ไม่มั่นคง, คว่ำ, ง่าย, เอียงง่าย, ประหลาด, บ้า ๆ บอ ๆ, Syn. cross, sulky, peevish, Ant. calm
crepehanger	(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย, คนที่มีนิสัยฉุนเฉียว
crossness	(ครอส'นิส) n. ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, อารมณ์ร้าย, Syn. irritability
crosspatch	(ครอส'แพช) n. คนที่มีอารมณ์ร้าย, คนที่มีอาการฉุนเฉียว
irritable	(เออ'ริทะเบิล) adj.ไวต่อการกระตุ้น, สนองการเร้าได้ง่าย, โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, ระคายเคือง, See also: irritableness n. irritably adv., Syn. susceptible, sensitive
irritant	(เออ'ริเทินทฺ) adj. ซึ่งระคายเคือง, ไวต่อการกระตุ้น, ซึ่งทำให้ระคายเคือง. n. สิ่งที่ทำให้ระคายเคืองหรือฉุนเฉียว, สิ่งกระตุ้น, สิ่งรบกวน., See also: irritancy n., Syn. provoking
irritate	(เออ'ริเทท) vt., vi. ทำให้ระคายเคือง, ทำให้ฉุนเฉียว, กวนประสาท, ทำให้อักเสบ., See also: irritator n., Syn. exasperate
irritation	(เออริเท'เชิน) n. การทำให้ระคายเคือง, การยั่วโทสะ, การกวนประสาท, การทำให้ฉุนเฉียว, ความระคายเคือง, การอักเสบ
nasty	(แนส'ที) adj. สกปรกอย่างน่าชัง, กลิ่นเหม็น, น่าชัง, น่ารังเกียจ, ลามก, หยาบคาย, สามหาว, ร้าย, ฉุนเฉียว, เลว., See also: nastily adv. nastiness n.
rusty	(รัส'ที) adj. เป็นสนิม, (พืช) เป็นโรคเนื่องจากราจำพวก Uredinales, โกรธ, ฉุนเฉียว, เดือดดาล
snappish	(สแนพ'พิช) adj. หุนหันพลันแล่น, ฉุนเฉียว, อารมณ์ร้อน., See also: snappishly adv. snappishness n., Syn. captious
ugly	(อัก'ลี) adj. น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ไม่น่าดู, ไม่เป็นที่ถูกใจ, ผิดศีลธรรม, ร้ายกาจ, เป็นอันตราย, ไม่เป็นมงคล. adj. มีอารมณ์เดือดดาล, ฉุนเฉียว., See also: uglily adv. ugliness n., Syn. unsightly, shocking

English-Thai: Nontri Dictionary

acid	(adj) เปรี้ยว, ฉุนเฉียว, สาหัส, รุนแรง
anger	(n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, โทสะ
angrily	(adv) อย่างโกรธ, อย่างฉุนเฉียว
angry	(adj) โกรธ, ฉุนเฉียว
cantankerous	(adj) พาล, เอาใจยาก, ดื้อดึง, ฉุนเฉียว, ชวนทะเลาะ
chafe	(vi, vt) ถู, สี, ครูด, โกรธ, ฉุนเฉียว, โมโห, อารมณ์เสีย, เร่าร้อน
choler	(n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความเดือดดาล
choleric	(adj) โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, เจ้าอารมณ์
crabbed	(adj) ยุ่งเหยิง, เข้าใจยาก, อ่านยาก, ฉุนเฉียว, โกรธง่าย
exasperate	(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้เคือง, ทำให้โมโห, ทำให้ฉุนเฉียว
exasperation	(n) ความโกรธเคือง, ความโมโหฉุนเฉียว
heat	(vi) ร้อนขึ้น, อุ่น, ตกมัน, ฉุนเฉียว, เดือด, เร่าร้อน, ตื่นเต้น
HIGH-high-spirited	(adj) ฉุนเฉียว, ใจกล้า, ใจแข็ง, คึกคะนอง
huff	(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้ฉุนเฉียว, ทำให้เคือง
irritability	(n) ความโกรธง่าย, ความฉุนเฉียวง่าย, ความหงุดหงิด, ความระคายเคือง
irritable	(adj) โกรธง่าย, ฉุนเฉียวง่าย, หงุดหงิด, ระคายเคือง
irritate	(vt) ทำให้โกรธ, ทำให้แสบคัน, ทำให้เคือง, ทำให้ฉุนเฉียว, กวน
irritation	(n) ความโกรธ, ความฉุนเฉียว, ความระคายเคือง
nasty	(adj) สกปรก, น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน, ฉุนเฉียว
peevish	(adj) งอน, ฉุนเฉียว, โกรธขึ้ง, เจ้าอารมณ์
peevishness	(n) ความบูดบึ้ง, ความโกรธขึ้ง, ความฉุนเฉียว
rusty	(adj) ชรา, เป็นสนิม, ล้าสมัย, ฉุนเฉียว, โกรธ
snappish	(adj) ฉุนเฉียว, เร็ว, หุนหัน
spitfire	(n) คนโมโหร้าย, คนฉุนเฉียว, คนอารมณ์ร้าย
tantrum	(n) อารมณ์ฉุนเฉียว, ความโมโหโทโส, ความโกรธเคือง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

短気	[たんき, tanki] (adj) 1.ใจร้อน 2.อารมณ์ร้อน 3.ฉุนเฉียว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.