Search result for

โกรธ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -โกรธ-, *โกรธ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โกรธจัด(v) rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง
โกรธขึ้ง(v) be angry, See also: be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn. ขึ้งโกรธ, Example: เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition: โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก
โกรธแค้น(v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example: จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย
โกรธเคือง(v) be angry, See also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example: ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
โกรธ(โกฺรด) ก. ขุ่นเคืองใจอย่างแรง, ไม่พอใจอย่างรุนแรง, ราชาศัพท์ว่า ทรงพระโกรธ เช่น ก็จะทรงพระโกรธดั่งเพลิงกาล (อิเหนา).
โกรธขึ้งก. โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก, ขึ้งโกรธ ก็ว่า.
โกรธา(โกฺร-) ก. โกรธ.
โกรธเกรี้ยวก. โกรธจัด, เกรี้ยวโกรธ ก็ว่า.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โกรธ[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended  FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
โกรธ[krōt] (adj) FR: irrité
โกรธขึ้ง[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious
โกรธง่าย[krōt ngāi] (adj) FR: irritable ; irascible ; emporté
โกรธจัด[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off  FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
โกรธจัด[krōtjat] (adj) EN: as mad as hell (loc.)
โกรธเคือง[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
โกรธแค้น[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Anger and Rageโกรธรุนแรง [การแพทย์]
Breath Holding Spellโกรธแล้วร้องไห้จนหน้าเขียว [การแพทย์]
Enragedโกรธจัด [การแพทย์]
Growth Hormoneโกรธฮอร์โมน, ฮอร์โมนกระตุ้นการเจริญเติบโต, ฮอร์โมนเติบโต, ฮอร์โมนการเติบโต, โกร๊ธฮอร์โมน, ฮอร์โมนของการเจริญเติบโต, ฮอร์โมนแห่งการเติบโต, โกร๊ทฮอร์โมน, ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโต, ฮอร์โมนสำหรับการเจริญเติบโต, ฮอร์โมนควบคุมการเจริญเติบโต, โกรทฮอร์โมน, โกรทฮอร์โมนส์ [การแพทย์]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anger(vi) โกรธ, See also: โมโห, Syn. lose one's temper, forget oneself, get mad, Ant. calm
angry(adj) โกรธ, See also: โมโห, เดือด, แค้น, โกรธเคือง, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้อง, ขัดเคือง, Syn. enraged, furious, irate, Ant. calm, pleased, restrained
bananas(adj) คลุ้มคลั่ง (คำสแลง), See also: โกรธมาก, หงุดหงิดมาก, Syn. insane
berserk(adj) โกรธมาก
blazing(adj) โกรธมาก
bristly(adj) ฉุนเฉียว, See also: โกรธเร็ว, โกรธง่าย
broil(vi) โกรธ
blaze with(phrv) โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, See also: โกรธจัดจนหน้าแดง, Syn. flame with
blow up(phrv) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่พอใจ, Syn. tell off
boil over(phrv) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่พอใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have to find a way to channel your anger or else it will manifest itself into something like, you know, a rocket ship.คุณต้องหาวิธีที่จะ เปลี่ยนความโกรธของคุณ... ...ไม่งั้นมันจะปรากฏออกมาเอง ในบางอย่าง... ...อย่าง รู้มั้ย ยานจรวดไง The Astronaut Farmer (2006)
To see you suddenly appear must had made him go crazy.แล้วพอพี่ปรากฏตัว เขาเลยโกรธ Episode #1.4 (2010)
My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her.แม่ของฉันมาปรากฏตัวและบอกว่า พี่สาวที่ตายไปแล้วของฉัน ยังอยู่ และพ่อของฉันก็โกรธฉันมาก ที่ฉันฟังแม่ The Huntress Returns (2013)
- Angry.-โกรธ Seven Psychopaths (2012)
He was angry.เขาโกรธ Coquilles (2013)
So, this is why Prince Achmed stormed out!แสดงว่า นี่เองที่ทำให้เจ้าชายอาเหม็ดโกรธออกไป! Aladdin (1992)
She's real mad at you, isn't she?แม่โกรธคุณใหญ่โตใช่มั้ย The Bodyguard (1992)
You cross me up this time, I swear I'll kill you myself.ทำให้ผมโกรธอีกทีผมจะฆ่าคุณเอง The Bodyguard (1992)
In the meantime, make an appointment with a probation officer who will make a recommendation to me regarding your sentence.ลืมซะเถอะ แล้วช่วยพูดอะไรที่มันจิงใจกว่านี้ได้มั้ย มันไม่ใช่แค่เพราะความโกรธแค้นที่คุณมีต่อ DAESE Daily งั้นหรอกเหรอ มีใครมาทำอะไรคุณ Hero (1992)
You still have your job, right? I've been calling in sick.คุณโกรธก็เพราะว่าข่าวนี้ ก็เลยอยากทำหนังสือพิมพ์เองขึ้นมา ถูกมั้ย Hero (1992)
Your naive idiocy makes me very angry!แกทำให้ฉันโกรธ! The Lawnmower Man (1992)
With me, aren't you?โกรธฉันล่ะสิ The Cement Garden (1993)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
怒る[おこる, okoru] TH: โกรธ
怒る[おこる, okoru] EN: to get angry

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意地悪[いじわる] (n, vt) โกรธ ปองร้าย

German-Thai: Longdo Dictionary
zornig(adj) โกรธ, รู้สึกโกรธ เช่น Er ist immer noch zornig auf mich. เขายังโกรธฉันอยู่, See also: sauer, Syn. böse

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意地悪[いじわる] (n, vt) โกรธ ปองร้าย

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top