Search result for

*การโยน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: การโยน, -การโยน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โบ้ย[โบ้ย] (vt, slang) การโยนงานหรือภาระหน้าที่ให้ผู้อื่นทำ ตัวอย่าง จู่ๆเขาก็โบ้ยงานมาให้ฉันทำ ทั้งๆที่มันไม่ใช่หน้าที่เลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชักพระน. ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม ๑ คํ่า เดือน ๑๑ ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับจากโปรดพระพุทธมารดา คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง, การชักพระมี ๒ อย่าง คือ ชักพระทางบกกับทางน้ำ, ถ้าชักพระทางบก ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานไว้บนบุษบกซึ่งตั้งอยู่บนยานพาหนะแล้วช่วยกันชักลากไป, ถ้าชักพระทางน้ำ ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานบนบุษบกในเรือ แล้วใช้เชือกผูกเรือพระช่วยกันลากไปยังสถานที่ที่กำหนด แล้วจึงถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ มักจะมีการโยนข้าวต้มรูปสามเหลี่ยมห่อด้วยใบกะพ้อเป็นต้นใส่กัน บางทีก็มีแข่งเรือและอื่น ๆ ด้วย.
ทิ้งก. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ถืออยู่หลุดจากมือด้วยอาการต่าง ๆ, ถ้าด้วยอาการขว้าง เรียกว่า ขว้างทิ้ง, ถ้าด้วยอาการโยน เรียกว่า โยนทิ้ง, ถ้าด้วยอาการเท เรียกว่า เททิ้ง เป็นต้น
โปโลน้ำน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่งที่เล่นในน้ำ โดยมีผู้เล่นซึ่งเป็นนักว่ายน้ำฝ่ายละ ๗ คน พาลูกบอลด้วยการโยนหรือขว้างลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
jettisonการโยนทิ้งทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
jettison; jactusการโยนของทิ้งทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
jactus; jettisonการโยนของทิ้งทะเล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
simple eventเหตุการณ์เชิงเดียว, เหตุการณ์ซึ่งไม่สามารถแยกออกเป็นเหตุการณ์ย่อย ๆ ได้ต่อไป เช่น การโยนเหรียญ 1 อัน 1 ครั้ง ประกอบด้วยเหตุการณ์เชิงเดียว 2 เหตุการณ์ คือ เหตุการณ์ที่เกิดหัวและเหตุการณ์ที่เกิดก้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, we were wondering if maybe you'd throw in a free set.ใช่เรากำลังสงสัยว่าถ้าบางทีคุณอาจต้องการโยนในชุดฟรี Showtime (2002)
This is an urgent mission to save Marty from throwing his life away! Where's the train?ที่จะช่วยมาร์ตี้ จากการโยนชีวิตตัวเองทิ้ง รถไฟอยู่ไหนนะ Madagascar (2005)
The ring toss.การโยนเหรียญ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
What's the most you've ever lost in a coin toss?คุณเคยเสียเดิมพันอะไรมากที่สุดจากการโยนหัวก้อย? No Country for Old Men (2007)
The most you ever lost in a coin toss.เคยเสียอะไรที่มีมูลค่ามากที่สุดจากการโยนหัวก้อย No Country for Old Men (2007)
It was the worst lawn bowling I've ever seen in my entire life.มันเป็นการโยนโบว์ลิ่งที่แย่ที่สุดในชีวิตที่ฉันเคยเห็นมา Numb (2007)
In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just flip a coin.ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเท่ากับ การโยนหัวโยนก้อย Cat's in the Bag... (2008)
Your job is waiting for you in that basement as per the coin.งานของคุณรอคุณอยู่ในห้องใต้ดิน เหมือนการโยนหัวโยนก้อยนั่นแหล่ะ ...And the Bag's in the River (2008)
By throwing you out of a window?โดยการโยนออกนอกหน้าต่าง? Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
A guy who would have no problem putting a fed through a plate glass window.ผู้ชายที่ไม่มีปัญหา ในการโยนเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ใส่กระจก Old Bones (2008)
It's a toss-up between the role of sex in artนี่เป็นการโยนเหรียญหัวก้อยระหว่างเซ็กส์กับศิลปะ New Haven Can Wait (2008)
Oh, suddenly throwing a giraffe into a volcano to make water is crazy!การโยนยีราฟลงปล่องภูเขาไฟเพื่อขอน้ำมันบ้าเหรอ? Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
- Well, it's a toss-up between the new roof--ก็.. มันคือการโยนเหรียญเสี่ยงทายระหว่างทำหลังคาใหม่ Marley & Me (2008)
Ladies and gentlemen, the result of today's Highland Games... rests upon the 'Cable Toss'.สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ ผลการแข่งขัน ไฮแลนด์ เกม สุดท้ายขึ้นกับ การโยน Made of Honor (2008)
I'm not saying I don't want to throw a hump into her, but i have a feeling it'd be like tossing a hotdog down a hallway.ผมไม่ได้บอกนะว่าผมไม่อยาก มีเซ็กส์กับเธอ แต่ผมมีความรู้สึกว่ามันน่าจะเหมือน การโยนฮ๊อทด็อกไปตามทางเดิน I Agree, It Wasn't Funny (2009)
If you want to bowl, we close in 15 minutes.ถ้าคุณต้องการโยนโบว์ เราจะปิดในอีก15 นาทีนะ Night of Desirable Objects (2009)
Probably get thrown in the hole for that.น่าจะได้รับการโยนในหลุมสำหรับที่ Death Race 2 (2010)
A switch flips... suddenly you're not playing dress up anymore.เป็นการโยนเหรียญ ทันใดนั้นคุณก็ไม่เล่นปลอมตัวอีกต่อไป Blink (2010)
Fed guys didn't want to take the heat for the dirty kill.คนของรัฐบาลกลาง ต้องการโยนความผิดระยำออกจากตัวเอง Oiled (2010)
I'm going to find that little hottie you sent in here, and this time, I'm going to be less of a gentleman.ผมก็จะรับรู้ได้ว่า พวกนาย โดนของร้อนเข้าไปแล้ว ในการโยนผมเข้ามาในนี้ และในครั้งนี้ผมจะเป็น สุภาพบุรุษให้น้อยลง Pilot (2010)
Dr. Alan Guth is a revered figure in cosmology.ในความเป็นจริง มันอาจจะไม่มีอะไรมาก กว่าการโยนลูกเต๋าจักรวาล Is There a Creator? (2010)
They're supposed to tell you that thunder is Angels bowling and that it's ok to be afraid of the dark and that it's not silly to think there might be monsters in your closet and that it's okพวกเขาน่าจะบอกคุณ ว่าเสียงฟ้าร้องคือการโยนโบว์ลิ่งของพวกนางฟ้า และมันไม่เป็นไรที่จะกลัวความมืด และมันไม่ใช่เรื่องโง่ ที่จะคิดว่ามันอาจจะมี The Longest Night (2010)
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.พวกแกคิดว่าการซักผ้าคือการโยนเสื้อผ้าสกปรก ลงในตะกร้า แล้วเสื้อผ้าตัวใหม่จะมาอยู่ในลิ้นชัก Farewell Letter (2011)
Okay, first off, throwing Derek under the bus, nicely done.โอเค ก่อนอื่น การโยน ความผิดให้เดเร็ค เยื่ยมมาก Night School (2011)
Some canvas and a spectrum of prewar paint that would pass any wood's light or I.R. spectroscopy they want to throw at it.เศษผ้าบางส่วนและแสงของสีของภาพเขียน นั้นจะผ่านแสงของไม้ หรือ สเปกโตรมิเตอร์ พวกเขาต้องการโยนมันไป On Guard (2011)
If this so-called fate is thrown out, that will do.นี่คือการโยนสิ่งที่เรียกว่า ลิขิตสวรรค์ ทิ้งไป ไม่มีอะไรมาก Warrior Baek Dong-soo (2011)
That so-called fate... If you just dump it for good, that would help.นี่คือการโยนสิ่งที่เรียกว่า ลิขิตสวรรค์ ทิ้งไป ไม่มีอะไรมาก Warrior Baek Dong-soo (2011)
No, obviously it was someone who hated her guts and wanted her party trashed.ไม่หรอก เห็นได้ชัดว่ามีคนที่เกลียดเธอเข้าไส้ และต้องการโยนปาร์ตี้ของเธอทิ้งลงถังขยะ Shut Up, Dr. Phil (2011)
She doesn't want to throw him under the bus or under a Ben-Hur-style chariot.เธอคงไม่อยากจะ ส่งเข้าให้ตำรวจ หรือ พวกผู้ร้ายคนอื่นๆมาทำร้ายเขาหรอก (เปรียบกับการโยนเขาให้โดนรถทับ) Heroes and Villains (2011)
For the beating of a Iraqi civilian to death.ด้วยการโยนความผิดให้เมอริค ที่ทำให้พลเรือนของอิรัคต้องตาย Game Change (2011)
Close is no good unless you're playing horseshoes or hand grenades.คำว่าเฉียดใช้กับการโยนเกือกม้า หรือโยนระเบิด Kame'e (2011)
Therefore, we will flip a coin.โดยเราจะทำการโยนเหรียญ Would You Rather (2012)
Travis went at him, tossed him out the joint.เทรวิสเลยจัดการโยนออกนอกร้าน Wolf and Cub (2012)
Think I overreacted by throwing my keys earlier.คิดดูสิ ฉันสแดงออกโดยการโยนกุญแจไปโน่น See Ya (2012)
Framing him was the easy part.การโยนความผิดให้เขาทำได้ง่ายมาก Devil's Cherry (2012)
You don't just th-throw papers at someone and say, "Here.ไม่ใช่การโยนกระดาษใส่หน้าใครนะ แล้วพูดว่า เซนซะ With So Little to Be Sure Of (2012)
No one's talking about throwing Brody in lockup anymore.จะไม่มีใครกำลังพูดถึง.. การโยนโบรดี้เข้าคุกอีกต่อไป I'll Fly Away (2012)
- basically trashed my career.-โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นการโยนทิ้งอาชีพตัวเองไป 555 00: 25: 41, 820 Revelations (2012)
Yeah, I'm gonna enjoy throwing his ass in jail.ผมคงจะมีความสุขในการโยนก้นเขาเข้าตาราง The Queen Is Dead (2013)
but I think it works for Kazamatsuri }ที่จริงแล้ว ผมเก่งเรื่องการโยนโบล์มากเลยนะครับ The After-Dinner Mysteries (2013)
You know, Uncle Hank's still not feeling well, so bowling's off tomorrow night.ใช่ คุณรู้นะ น้าแฮงค์ ยังรู้สึกไม่ค่อยสบาย งั้นคืนพรุ่งนี้ยกเลิกการโยนโบว์ลิ่ง Blood Money (2013)
Every flip, every spin, every roll of the dice had to be legit.ทุกพลิกหมุนทุกทุก การโยนลูกเต๋าจะต้อง legit. Runner Runner (2013)
Like me chasing Dorrit around town, trying to stop her from T.P.-Ing our principal's house.หนูคอยไล่จับจับดอริท บริเวณรอบเมือง พยายามจะหยุดเธอจากการโยนทิชชู ใส่บ้านของอาจารย์ของเรา Fright Night (2013)
I added a little cream to throw the people off the scent.ฉันเพิ่มครีมเล็กน้อยในการโยน คนออกกลิ่น. The Family (2013)
The other one tried to conceal his or her presence by throwing the fourth glass into the fireplace.อีกคนพยายามจะปกปิด ว่าเขาหรือเธอเคยอยู่ที่นี่ ด้วยการโยนแก้วที่สี่ เข้าไปในเตาผิง ฆาตกรรม Red Lacquer Nail Polish (2013)
You do this, and you're throwing your life away.คือการโยนชีวิตคุณทิ้ง Fire and Brimstone (2013)
I know I was always against throwing work Vincent's way but...ฉันรู้ว่าฉันมักจะคัดค้าน การโยนงานให้แวงซองต์ทำ แต่... Elle (2016)

English-Thai: Longdo Dictionary
defenestration(n) การโยนคนออกนอกหน้าต่าง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
basketball(n) บาสเกตบอล, See also: กีฬาชนิดหนึ่งทำคะแนนได้โดยการโยนลูกบอลลงในตะกร้าของฝ่ายตรงข้าม
cast(n) การโยน, See also: การขว้าง, Syn. throwing
crap out(phrv) เสียพนันในการโยนลูกเต๋า
flip(n) การโยน (เหรียญ), See also: การดีด
jump ball(n) ีการโยนลูกบาสเกตบอลขึ้นกลางอากาศให้ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายแย่งกันครองะ
pass(n) การโยน, See also: การเหวี่ยง, การสะบัด
pitch(n) การขว้าง, See also: การทอย, การโยน, การเหวี่ยง, Syn. cast, heave, toss
roll(n) การโยนลูกเต๋า
strike(n) การโยนลูกสไตร์ค, See also: การโยนลูกกระทบลูกตั้งโบว์ลิ่งล้มหมด
throw(n) การขว้าง, See also: การโยน, การปา, Syn. toss
toss(n) การโยน
underarm(adv) อย่างที่ต่ำกว่าไหล่ (การตีหรือการโยนในกีฬาต่างๆ)
upcast(n) การเหวี่ยงขึ้น, See also: การโยนขึ้น, การขว้างขึ้น, Syn. upthrow

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
casting(แคส'ทิง) n. กระบวนการหล่อ, สิ่งที่ถูกหล่อออกมา, การขว้าง, การโยน, การกำหนดบท, การทอดแห, , Syn. hurl
deep six n.การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง, การโยนลงทะเล
defenestrationn. การโยนคนออกนอกหน้าต่าง
delivery(ดิลิฟ'เวอรี) n. การส่ง, การนำส่ง, การกล่าว, การกล่าวสุนทรพจน์, การโยน (ลูกบอล) , สิ่งที่นำส่ง, การคลอดบุตร, การส่งสินค้าจากผู้ขายไปยังผู้ซื้อ, Syn. transfer
double(ดับ'เบิล) { doubled, doubling, doubles } adj. คู่, สองเท่า, สองหน, ทวี, ซ้ำ, สองชั้น n. สิ่งที่เป็น2 เท่า, สองเท่า, ห้องเตียงคู่, พับสองทบ, การอ้อมกลับ, การกลับ, เล่ห์อุบาย, กลลวง, , See also: doubles n. กีฬาที่เล่นข้างละคู่ เช่นกีฬาเทนนิส, การโยนลูกโบว์ลิ่งทั้งห
jump balln. ลูกบาสเกตบอลที่กรรมการโยนขึ้นกลางอากาศให้คู่ต่อสู้แย่งกัน
spare(สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว
tossup(ทอสฺ'อัพ) n. การโยนเหรียญหัวก้อย, เหตุการณ์ที่มีโอกาสเกิดขึ้น50%, โอกาสที่เกิดขึ้นได้เท่า ๆ กัน, Syn. even choice or chance

English-Thai: Nontri Dictionary
casting(n) การโยน, การทอดแห, การขว้าง, การหล่อ, การเลือกนักแสดง
hurtle(n) การทุ่ม, การขว้าง, การโยน, การกระทบ, การชน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
tuggageการโยน การพ่วง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top