withdraw แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

withdraw

Languages

/หวิ ดึ ดร๊อ/ /W IH0 DH D R AO1/ /wɪðdrˈɔː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -withdraw-, *withdraw*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

withdraw	(vt) เก็บคืน, See also: เอากลับ, ถอนคืน, Syn. remove
withdraw	(vt) ถอนคำพูด, Syn. take back, retract
withdraw	(vi) ถอนทหาร, See also: ถอนตำแหน่ง, Syn. retreat, retire, Ant. send in
withdraw	(vi) ถอนเงิน, See also: เบิกเงิน
withdrawn	(vt) กริยาช่องที่ 3 ของ withdraw
withdrawn	(adj) ซึ่งครุ่นคิดถึงเรื่องส่วนตัว, See also: ซึ่งเก็บเนื้อเก็บตัว, ซึ่งไม่ชอบเข้าสังคม, Syn. aloof, introverted, remote, Ant. intimate, sociable, unreserved
withdrawal	(n) การถอน, See also: การเก็บคืน, การถอนคืน, การเบิกเงิน, Syn. removal
withdrawer	(n) ผู้ถอน
withdrawable	(adj) ซึ่งถอนออกมา, See also: ซึ่งถอนกลับ
withdraw from	(phrv) ถอนตัวจาก, See also: ถอนจาก, เลิกจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

withdraw	(วิธ'ดรอ) vt., vi. ถอน, ถอนคืน, เก็บคืน, ดึงกลับ, หด, เลิก, See also: withdrawable adj. withdrawer n., Syn. draw away, remove
withdrawal	(วิธ'ดรอเอิล) n. การถอนออ, การเอากลับ, การดึงกลับ, การหด, การเลิก, Syn. retreat, flight, flight
withdrawn	(วิธ'ดรอน) vi., vt. กริยาช่อง 3 ของ draw adj. ถอนตัวออก, ถอนคำ, ยกเลิก, เลิก, See also: withdrawnness n., Syn. unsociable

English-Thai: Nontri Dictionary

withdraw	(vi) ถอนคืน, เอากลับ, ถอนตัว, เลิก
withdraw	(vt) ถอย, ถอน, ชัก, หด, เสด็จขึ้น, เข้าข้างใน, เลิก
withdrawal	(n) การถอนตัว, การถอย, การชัก, การหด, การเลิก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every time I try to maintain a consistent mood between us... you withdraw.	พอฉันจะสร้างอารมณ์ดี ๆ ระหว่างเรา คุณก็พังมัน Heat (1995)
Oh, my goodness gosh! Withdraw!	โอ้ความดีของฉันเอ้ย ถอย ๆ Help! (1965)
Withdraw!	ขึ้น Help! (1965)
The firm's having withdrawal pains at the bank, if it's any of your bloody business.	บริษัท ที่มีความเจ็บปวดถอนที่ธนาคารถ้ามัน ๆ ของธุรกิจเลือดของคุณ The Russia House (1990)
Wait two dances... then withdraw to your room... and spend the night in safety.	อีก 2 เพลง แล้วเจ้าลุกได้ จงหลับอย่างปลอดภัย The Man in the Iron Mask (1998)
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.	ตุณแฮร์รี่ พอตเตอร์ ต้องการถอนเงิน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Please withdraw!	กรุณาถอนตัวไป! Spirited Away (2001)
Please withdraw, please!	กรุณากลับไป ได้โปรด! Spirited Away (2001)
Withdraw!	ถอยกำลัง! The Great Raid (2005)
Then why don't you simply withdraw your testimony and concede that this journey to the center of the galaxy never took place?	แล้วทำไมคุณไม่เพียงแค่ถอน คำเบิกความของคุณและยอมรับ ที่เดินทางไปยังศูนย์นี้ Contact (1997)
Withdraw or we will all die here.	ข้าสัญญา. Kingdom of Heaven (2005)
Withdraw!	ถอยกำลัง! The Great Raid (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

withdraw	Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
withdraw	If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn.
withdraw	I have to withdraw some cash from the bank.
withdraw	In the end the bill was forced into being withdrawn.
withdraw	In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
withdraw	It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
withdraw	I went to the bank to withdraw $20, 000 from deposit.
withdraw	She had to withdraw her son from the club.
withdraw	She intended to withdraw all her savings from the bank.
withdraw	The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
withdraw	The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
withdraw	While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หดกลับ	(v) withdraw, See also: draw something back, pull back, Ant. ยืดออก, Example: พวกมาเฟียยื่นขวดเหล้าออกนอกหน้าต่าง แล้วหดกลับเข้ามากรอกลงคอตัวเอง, Thai Definition: สั้นเข้า, ย่นเข้า
เพิกถอน	(v) withdraw, See also: revoke, repeal, cancel, rescind, annul, Syn. ยกเลิก, เลิก, ล้มเลิก, Example: โจทก์ให้เพิกถอนคำสั่งยึดไม้ โดยอ้างว่าได้ซื้อไม้โดยมีใบเบิกทางที่ถูกต้อง, Thai Definition: ยกเลิกหรือไม่ใช้อีกต่อไป, Notes: (กฎหมาย)
เพิก	(v) withdraw, Syn. ถอน, เพิกถอน, Example: ศาลจังหวัดมีคำพิพากษาเพิกถอนอายัดไม้
ล่าถอย	(v) withdraw, See also: retreat, Syn. ถอย, ถอบกลับ, ถอยหลัง, Example: ท่านแม่ทัพต้องล่าถอยออกมาก่อน เพราะเกรงจะถูกศัตรูล้อม
ถอน	(v) withdraw, See also: quit, secede from, Example: พล.อ.ชวลิตยงใจยุทธถอนตัวจากคณะรัฐบาล, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะ
ถอน	(v) draw, See also: withdraw, Syn. เอาคืน, ขอคืน, เรียกคืน, Example: ลูกค้าถอนเงินจากธนาคารเพื่อนำเงินมาลงทุนค้าขาย, Thai Definition: เบิกเงินที่ฝากไว้ในธนาคารออกมา
ถอนกำลัง	(v) withdraw, See also: pull sth/sb out, Example: ทหารพม่าจะถอนกำลังออกจากพื้นที่รัฐฉานหมดชุดสุดท้ายภายในวันรุ่งขึ้น
ถอนตัว	(v) withdraw, Ant. เข้าร่วม, Example: สมปองถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้, Thai Definition: ขอยุติไม่ร่วมต่อ, ไม่ขอร่วมต่อไป, Notes: (สำนวน)
ถอยฉาก	(v) withdraw, See also: dodge, evade, Example: เขาถอยฉากออกมาเมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่น่าไว้วางใจ, Thai Definition: ถอยหลังพร้อมกับเบี่ยงตัวหลบทันที, หลบอย่างมีชั้นเชิง
เบิกเงิน	(v) withdraw, See also: draw money, make a withdrawal, Syn. ถอนเงิน, Example: รัฐบาลได้เบิกเงินงวดแรกจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: เอาเงินออกจากธนาคารไปโดยการถอนจากยอดที่มีอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ล่าทัพ	[lā thap] (v, exp) EN: withdraw FR: battre en retraite
เพิก	[phoēk] (v) EN: withdraw FR: enlever ; retirer ; ôter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

withdraw	/W IH0 DH D R AO1//หวิ ดึ ดร๊อ//wɪðdrˈɔː/
withdraw	/W IH0 TH D R AO1//หวิ ตึ ดร๊อ//wɪθdrˈɔː/
withdrawn	/W IH0 TH D R AO1 N//หวิ ตึ ดร๊อน//wɪθdrˈɔːn/
withdrawn	/W IH0 DH D R AO1 N//หวิ ดึ ดร๊อน//wɪðdrˈɔːn/
withdraws	/W IH0 DH D R AO1 Z//หวิ ดึ ดร๊อ สึ//wɪðdrˈɔːz/
withdraws	/W IH0 TH D R AO1 Z//หวิ ตึ ดร๊อ สึ//wɪθdrˈɔːz/
withdrawal	/W IH0 DH D R AO1 AH0 L//หวิ ดึ ดร๊อ เอิ่ล//wɪðdrˈɔːəl/
withdrawal	/W IH0 TH D R AO1 AH0 L//หวิ ตึ ดร๊อ เอิ่ล//wɪθdrˈɔːəl/
withdrawals	/W IH0 TH D R AO1 AH0 L Z//หวิ ตึ ดร๊อ เอิ่ล สึ//wɪθdrˈɔːəlz/
withdrawals	/W IH0 DH D R AO1 AH0 L Z//หวิ ดึ ดร๊อ เอิ่ล สึ//wɪðdrˈɔːəlz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

withdraw	(v) /w i1 dh d r oo1/ /วิ ดึ ดร๊อ/ /wˈɪðdrˈɔː/
withdrawn	(v) /w i1 dh d r oo1 n/ /วิ ดึ ดร๊อน/ /wˈɪðdrˈɔːn/
withdraws	(v) /w i1 dh d r oo1 z/ /วิ ดึ ดร๊อ สึ/ /wˈɪðdrˈɔːz/
withdrawal	(n) /w i1 dh d r oo1 @ l/ /วิ ดึ ดร๊อ เอิ่ล/ /wˈɪðdrˈɔːəl/
withdrawals	(n) /w i1 dh d r oo1 @ l z/ /วิ ดึ ดร๊อ เอิ่ล สึ/ /wˈɪðdrˈɔːəlz/
withdrawing	(v) /w i1 dh d r oo1 i ng/ /วิ ดึ ดร๊อ อิ่ง/ /wˈɪðdrˈɔːɪŋ/

WordNet (3.0)

withdraw	(v) pull back or move away or backward, Syn. retreat, recede, retire, draw back, move back, pull back, pull away, Ant. advance
withdraw	(v) remove (a commodity) from (a supply source), Syn. draw, take out, draw off, Ant. deposit
withdrawal	(n) a retraction of a previously held position, Syn. backdown, climb-down
withdrawal	(n) the act of taking out money or other capital
withdrawal	(n) the act of withdrawing
withdrawal	(n) avoiding emotional involvement, Syn. detachment
withdrawal	(n) the act of withdrawing blood, tumors, etc.
withdrawal	(n) the act of ceasing to participate in an activity
withdrawal	(n) the termination of drug taking, Syn. drug withdrawal
withdrawal symptom	(n) any physical or psychological disturbance (as sweating or depression) experienced by a drug addict when deprived of the drug

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Withdraw	v. t. [ imp. Withdrew p. p. Withdrawn p. pr. & vb. n. Withdrawing. ] [ With against + draw. ] 1. To take back or away, as what has been bestowed or enjoyed; to draw back; to cause to move away or retire; as, to withdraw aid, favor, capital, or the like. [ 1913 Webster ] Impossible it is that God should withdraw his presence from anything. Hooker. [ 1913 Webster ] 2. To take back; to recall or retract; as, to withdraw false charges. [ 1913 Webster ]
Withdraw	v. i. To retire; to retreat; to quit a company or place; to go away; as, he withdrew from the company. “When the sea withdrew.” King Horn. [ 1913 Webster ] Syn. -- To recede; retrograde; go back. [ 1913 Webster ]
Withdrawal	n. The act of withdrawing; withdrawment; retreat; retraction. Fielding. [ 1913 Webster ]
Withdrawer	n. One who withdraws; one who takes back, or retracts. [ 1913 Webster ]
Withdrawing-room	n. [ See Withdraw, and cf. Drawing-room. ] A room for retirement from another room, as from a dining room; a drawing-room. [ 1913 Webster ] A door in the middle leading to a parlor and withdrawing-room. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]
Withdrawment	n. The act of withdrawing; withdrawal. W. Belsham. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

撤离	[chè lí, ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ, 撤离 / 撤離] withdraw from; evacuate #8,359 [Add to Longdo]
撤回	[chè huí, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄟˊ, 撤回] withdraw #17,920 [Add to Longdo]
撤走	[chè zǒu, ㄔㄜˋ ㄗㄡˇ, 撤走] withdraw #25,496 [Add to Longdo]
退避	[tuì bì, ㄊㄨㄟˋ ㄅㄧˋ, 退避] withdraw #61,975 [Add to Longdo]
撤兵	[chè bīng, ㄔㄜˋ ㄅㄧㄥ, 撤兵] withdraw troops; retreat #63,912 [Add to Longdo]
班师	[bān shī, ㄅㄢㄕ, 班师 / 班師] withdraw troops from the front; return after victory #70,849 [Add to Longdo]
取钱	[qǔ qián, ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ, 取钱 / 取錢] withdraw money [Add to Longdo]
撒军	[sǎ jūn, ㄙㄚˇ ㄐㄩㄣ, 撒军 / 撒軍] withdraw troops [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

撤退	[てったい, tettai] (n, vs) evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat; (P) #3,252 [Add to Longdo]
離脱	[りだつ, ridatsu] (n, vs) withdrawal; secession; separation; breakaway; (P) #4,256 [Add to Longdo]
脱退	[だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4,628 [Add to Longdo]
取り下げ(P);取下げ	[とりさげ, torisage] (n) withdrawal; (P) #5,372 [Add to Longdo]
撤去	[てっきょ, tekkyo] (n, vs) (1) withdrawal; revocation; repeal; (2) demolition; removal; (P) #5,394 [Add to Longdo]
回収	[かいしゅう, kaishuu] (n, vs) collection; recovery; withdrawal; retrieval; (P) #5,495 [Add to Longdo]
取り消し(P);取消し(P);取消	[とりけし, torikeshi] (n) cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN; (P) #6,340 [Add to Longdo]
撤回	[てっかい, tekkai] (n, vs, adj-no) withdrawal; revocation; repeal; (P) #6,546 [Add to Longdo]
辞退	[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7,827 [Add to Longdo]
退却	[たいきゃく, taikyaku] (n, vs) retreat; withdrawal; retirement; (P) #16,412 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

withdraw

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking