talking แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...

Search result for

talking

Languages

/ท้อ ขิ่ง/ /T AO1 K IH0 NG/ /tˈɔːkɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -talking-, *talking*, talk

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

talking-to	(n) การกล่าวหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: การตำหนิ, การประณาม
talking head	(sl) ผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์
talking-shop	(idm) ที่ประชุม (คำไม่เป็นทางการ)

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Talking birds	นกพูดได้ [TU Subject Heading]
Talking book	หนังสือแถบเสียง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I talked well.	- ใช่ My Mom (2010)
Talk.	พูดคุย Decline of an Empire (2014)
Why don't you stop this silly talk ?	หยุดเหลวไหลน่า Schindler's List (1993)
Where can we talk ?	- หาที่คุยกันหน่อย Schindler's List (1993)
But what am I talking about? Let's get real here. It's not gonna happen.	แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้ว Aladdin (1992)
Talk about your trunk space, check this action out!	พูดถึงงวงของเจ้า ลองดูตัวเจ้าสิ Aladdin (1992)
What am I going to do? Jasmine won't even let me talk to her.	ข้าจะทำอย่างไรดี จัสมิน ยังไม่อนุญาติแม้ให้ข้าเข้าพบด้วยซ้ำ Aladdin (1992)
Talk about her! She's smart, fun, the hair, the eyes.	เธอฉลาด สนุก ผม ตา อะไรก็ได้ หยิบขึ้นมาซักอย่าง Aladdin (1992)
Don't talk back to me, you big blue lout!	อย่าบังอาจย้อนข้า เจ้ายักษ์โง่สีฟ้า Aladdin (1992)
Like talking to me without having your lawyer present?	หรือย่างการที่คุยกับผม โดยไม่มีทนายมาแก้ต่างใช่ไหม? Basic Instinct (1992)
While we're chatting about killers is there any chance of talking about George Cheslav?	ขณะที่เราคุยกันเรื่องฆาตกร... ...จะมีโอกาสที่เราจะพูดเรื่อง จอร์จ เชสลาฟ บ้างไหม? Basic Instinct (1992)
That was seven years ago, why talk about it now?	นั่นมันเมื่อ 7 ปีที่แล้ว ทำไมเพิ่งมาพูดเอาตอนนี้? Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

talking	A bird is known by its song and a man by his way of talking.
talking	After we finished working, we enjoyed talking together.
talking	All the students began talking at once.
talking	And had spent hours talking together.
talking	A police officer is talking to her.
talking	A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
talking	Are you talking to me?
talking	A talking dictionary is no longer a fantasy.
talking	Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
talking	Cut the talking and listen.
talking	Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
talking	Don't cut in when others are talking.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภาสน์	(n) speaking, See also: talking, saying, speech, Syn. การพูด, การกล่าว, การบอก, Notes: (บาลี)
ภาษณ์	(n) speaking, See also: talking, declaring, Syn. การพูด, Notes: (สันสกฤต)
การคุย	(n) chatting, See also: talking, Example: การคุยเสียงดังในห้องเรียนทำให้อาจารย์ไม่พอใจ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ช่างพูด	[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty FR: bavard ; babillard
จุดไต้ตำตอ	[jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks
คุยสนุก	[khui sanuk] (v, exp) EN: enjoy talking ; be a good speaker
ขุนทอง	[khunthøng] (n) EN: talking myna
ลอยหน้า	[løi nā] (v, exp) EN: waggle one's head ; move the head from side to side while talking FR: agiter la tête
ลอยหน้าลอยตา	[løi nā løi tā] (v, exp) EN: move the head from side to side while talking
ปากแข็ง	[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
พูดนอกเรื่อง	[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
ซะอีก	[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
เสียอีก	[sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

talking	/T AO1 K IH0 NG//ท้อ ขิ่ง//tˈɔːkɪŋ/
talking's	/T AO1 K IH0 NG Z//ท้อ ขิ่ง สึ//tˈɔːkɪŋz/
talkington	/T AO1 K IH0 NG T AH0 N//ท้อ ขิ่ง เถิ่น//tˈɔːkɪŋtən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

talking	(v) /t oo1 k i ng/ /ท้อ ขิ่ง/ /tˈɔːkɪŋ/
talking-to	(n) /t oo1 k i ng - t uu/ /ท้อ ขิ่ง ถู่/ /tˈɔːkɪŋ-tuː/
talking-tos	(n) /t oo1 k i ng - t uu z/ /ท้อ ขิ่ง ถู่ สึ/ /tˈɔːkɪŋ-tuːz/
talking-point	(n) /t oo1 k i ng - p oi n t/ /ท้อ ขิ่ง ผ่อย น ถึ/ /tˈɔːkɪŋ-pɔɪnt/
talking-points	(n) /t oo1 k i ng - p oi n t s/ /ท้อ ขิ่ง ผ่อย น ถึ สึ/ /tˈɔːkɪŋ-pɔɪnts/

WordNet (3.0)

talking book	(n) sound recording of someone reading a book; frequently used by blind people
talking head	(n) a talker on television who talks directly into the cameras and whose upper body is all that is shown on the screen
talking picture	(n) a movie with synchronized speech and singing, Syn. talkie
talking point	(n) an especially persuasive point helping to support an argument or discussion

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Talking

a. 1. That talks; able to utter words; as, a talking parrot. [ 1913 Webster ]

2. Given to talk; loquacious. [ 1913 Webster ]

The hawthorn bush, with seats beneath the shade,
For talking age and whispering lovers made. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

笑语	[xiào yǔ, ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ, 笑语 / 笑語] talking and laughing; cheerful talk #40,297 [Add to Longdo]
梦呓	[mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ, 梦呓 / 夢囈] talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy #66,354 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

語り(P);語	[かたり, katari] (n) talking; (P) #6,471 [Add to Longdo]
言い方(P);言方	[いいかた, iikata] (n) way of talking; speaking style; (P) #10,669 [Add to Longdo]
通話	[つうわ, tsuuwa] (n, vs) (1) telephone call; talking; calling; (ctr) (2) counter for telephone calls; (P) #11,134 [Add to Longdo]
うわ言;譫言;囈語;囈言	[うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering [Add to Longdo]
がやがや(P);ガヤガヤ;かやかや;カヤカヤ	[gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P) [Add to Longdo]
こちらの話;此方の話	[こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself [Add to Longdo]
こっちの話	[こっちのはなし, kocchinohanashi] (exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself [Add to Longdo]
ざわざわ	[zawazawa] (adv, n, vs) (on-mim) noisy; sound of people talking; (P) [Add to Longdo]
ざわつく;ザワつく	[zawatsuku ; zawa tsuku] (v5k, vi) (See ざわざわ) to be noisy (e.g. from people talking) [Add to Longdo]
そう来なくっちゃ	[そうこなくっちゃ, soukonakuccha] (exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

talking

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking