Search result for

lavish

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lavish-, *lavish*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lavish(adj) ฟุ่มเฟือย, See also: สุรุ่ยสุร่าย, Syn. unstinted, profuse, wasteful, Ant. economic, provident, frugal
lavish(adj) มากเกินไป, See also: ที่เกินพอ, Syn. abundant, overmuch, exceeding
lavish(vt) ให้หรือใช้จ่ายอย่างเกินขอบเขต, See also: ให้หรือใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
lavishly(adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างมากมายเกินขอบเขต, อย่างสุรุ่ยสุร่าย, Syn. profusely, richly, extravagantly
lavish on(phrv) ใช้ (บางสิ่งเช่น เวลา, เงิน) อย่างมากให้หมดไปกับ, See also: ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ใช้มากเกินไป
lavishness(n) ความฟุ่มเฟือย, See also: ความสุรุ่ยสุร่าย, Syn. profuseness, abundance

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lavish(แลฟ'วิช) adj. ฟุ่มเฟือย, ใจป้ำ, มากเกินไป, เกินขอบเขต., See also: lavisher n. ดูlavish lavishment n. ดูlavish lavishness n. ดูlavish, Syn. abundant, profuse
slavish(สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส, มีลักษณะของทาส, ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, ลอกเลียน, เลียนแบบ, อ่อนน้อม, ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile

English-Thai: Nontri Dictionary
lavish(adj) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, เกินจำเป็น, มากเกินไป
lavish(vt) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, ทุ่มเท, ใช้มากเกินจำเป็น
slavish(adj) เลวทราม, อย่างทาส, ต่ำช้า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All this skill lavished on my dear Emilie.ความสามารถที่ใช้หมดไปกับเอมิลี่ที่รักของฉัน Girl with a Pearl Earring (2003)
Dancing is of little consequence to me, but it does but it does afford the opportunity to lavish upon one's partner attentions...การเต้นรำไม่สำคัญ สำหรับผม แต่มัน... ...แต่มันทำให้ มีโอกาสเรียกความสนใจ... ...จากคู่เต้นรำของตัวเอง... Pride & Prejudice (2005)
- This whole first floor here is gonna be lavish offices and storefronts.- ชั้นล่างทั้งหมดนี้ จะเป็นสำนักงานติดต่อและหน้าร้าน Four Brothers (2005)
Reason for separation/Too lavish selfish I'm here to deliverเหตุผลที่บอกเลิก/ สุรุ่ยสุร่ายและเห็นแก่ตัว ผมมาส่ง Sad Movie (2005)
General Gwak-Gwang opposes this as he is afraid of Sang Gwang-Gul's potential power, but Sang Gwang-Gul is giving lavish gifts and putting in place his plans.นายพลก๊อกกวางได้คัดค้านเรื่องนี้เพราะกลัวว่า นายพลซางกองกูลจะมีอำนาจที่เข้มแข็ง แต่นายพลซางกองกูลกำลังให้ของขวัญล้ำค่าและให้เขาเข้ามาร่วมในแผนการ Episode #1.8 (2006)
It's crazy how lavish people get no matter how cheap they are...มันบ้ามากที่คนเราใจป้ำมากไม่ว่าพวกเขาจะจนแค่ไหน... Music and Lyrics (2007)
Mr. Hayes is throwing a lavish party at his Bel Air estate this evening.มิสเตอร์เฮย์ กำลังจะจัดปาร์ตี้หรูหรา เย็นนี้ที่คฤหาสน์ เบลแอร์ ของเขา Chuck Versus the Break-Up (2008)
Got to have it Though you're not an item to be won But a dream too lavish to be slept onพวกเรามีความสุขกับการกินและทุกๆอย่าง Our Family Wedding (2010)
Only because they've never had a lavish vacation before.มันแค่เพราะว่าพวกเขาไม่เคยไปเที่ยววันหยุดแบบหรูๆเท่านั้นแหละ Then I Really Got Scared (2011)
You shop lavishly like Paris Hilton but you're hopeless at researchเธอมาแล้วเหรอ? แค่นี้เองเหรอ ใช่ Little Black Dress (2011)
That's to pay the lavish parties.นั่นก็เพื่อจัดงานเลี้ยงหรูหรา Mirror Mirror (2012)
In my hand, I am holding documents proving that this woman, your mayor, stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods.ในมือของฉัน เอกสารที่ฉันกำลังถืออยู่นี้ เป็นหลักฐานว่าผู้หญิงคนนี้ นายกเทศมนตรีของคุณ ยักยอกเงินกองทุนของเมืองนี้ Fruit of the Poisonous Tree (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lavishHe is lavish with his money.
lavishThe real estate broker was lavish in his spending in Ginza.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟุ้งเฟ้อ(adj) extravagant, See also: lavish, Syn. ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, Example: ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai Definition: ที่ใช้จ่ายเกินควร
มือเติบ(v) lavish, See also: spend foolishly, misspend, expend, waste of money, dissipate, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example: แกมือเติบ ซื้อของก็ต้องซื้อทีละมากๆ, Thai Definition: ใช้จ่ายมากเกินสมควร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือเติบ[meūtoēp] (v) EN: lavish
ทุ่มเท[thumthē] (v) EN: lavish

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
lavish
lavished
lavishes
lavishly
lavishing

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
lavish
lavished
lavishes
lavishly
lavishing

WordNet (3.0)
lavish(v) expend profusely; also used with abstract nouns, Syn. shower
lavish(adj) very generous, Syn. overgenerous, too-generous, unstinted, unstinting, munificent, unsparing
lavish(adj) characterized by extravagance and profusion, Syn. plushy, plush, lucullan, lush
lavishly(adv) in a rich and lavish manner, Syn. richly, extravagantly
lavishness(n) the quality possessed by something that is excessively expensive, Syn. sumptuousness, luxury, sumptuosity

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Lavish

a. [ Akin to E. lave to lade out; cf. AS. gelafian to refresh, G. laben. ] 1. Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal; as, lavish of money; lavish of praise. [ 1913 Webster ]

2. Superabundant; excessive; as, lavish spirits. [ 1913 Webster ]

Let her have needful, but not lavish, means. Shak.

Syn. -- Profuse; prodigal; wasteful; extravagant; exuberant; immoderate. See Profuse. [ 1913 Webster ]

Lavish

v. t. [ imp. & p. p. Lavished p. pr. & vb. n. Lavishing. ] To expend or bestow with profusion; to use with prodigality; to squander; as, to lavish money or praise. [ 1913 Webster ]

Lavisher

n. One who lavishes. [ 1913 Webster ]

Lavishly

adv. In a lavish manner. [ 1913 Webster ]

Lavishment

n. The act of lavishing. [ 1913 Webster ]

Lavishness

n. The quality or state of being lavish. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阔气[kuò qi, ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧ˙, 阔 气 / 闊 氣] lavish; generous; bounteous; prodigal #49,481 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verschwenderisch; üppig { adj } | mit etw. verschwenderisch sein; mit etw. verschwenderisch umgehenlavish | to be lavish in/with sth. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ふんだん[fundan] (adj-na, n) plentiful; abundant; lavish [Add to Longdo]
一擲千金[いってきせんきん, ittekisenkin] (exp) being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat [Add to Longdo]
気前がいい;気前がよい;気前が良い[きまえがいい(気前がいい;気前が良い);きまえがよい(気前がよい;気前が良い), kimaegaii ( kimae gaii ; kimae ga yoi ); kimaegayoi ( kimae gayoi ; kimae ga yoi )] (exp) (See 気前のいい) lavish; profuse [Add to Longdo]
気前のいい;気前のよい;気前の良い[きまえのいい(気前のいい;気前の良い);きまえのよい(気前のよい;気前の良い), kimaenoii ( kimae noii ; kimae no yoi ); kimaenoyoi ( kimae noyoi ; kimae no yoi )] (n) (See 気前がいい) lavish; profuse [Add to Longdo]
事大根性[じだいこんじょう, jidaikonjou] (n) slavish submission to power; sycophancy; flunkeyism; toadyism [Add to Longdo]
振り撒く;振りまく[ふりまく, furimaku] (v5k, vt) (See 愛嬌を振りまく) to scatter; to sprinkle; to lavish [Add to Longdo]
惜し気無く;惜し気なく[おしげなく, oshigenaku] (adv) generously; unsparingly; lavishly [Add to Longdo]
大盤振る舞い;椀飯振る舞い;椀飯振舞[おおばんぶるまい(大盤振る舞い);おうばんぶるまい(椀飯振る舞い;椀飯振舞), oobanburumai ( ooban furu mai ); oubanburumai ( wan meshi furu mai ; wan meshi furu] (n, vs) (1) lavish feast; splendid banquet; (2) corporate largess; lavish hospitality [Add to Longdo]
入り揚げる[いりあげる, iriageru] (v1, vt) to lavish money on [Add to Longdo]
入れ揚げる[いれあげる, ireageru] (v1, vt) to lavish money on [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top