50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

-ละลาย-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ละลาย-, *ละลาย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละลาย(v) disappear, See also: vanish, dissolve, Syn. หายไป, หมดไป, สูญไป, Example: ทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขาได้ละลายไปแล้ว
ละลาย(v) dissolve, Syn. สลายตัว, Example: วิตามินเอเป็นวิตามินที่ละลายในไขมันตัวแรกที่นักโภชนาการค้นพบเมื่อแปดสิบปีก่อน, Thai Definition: คลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในน้ำหรือของเหลว
ละลาย(v) melt, See also: thaw, fuse, dissolve, Syn. หลอมเหลว, หลอมละลาย, Example: น้ำแข็งบริเวณขั้วโลกเหนือละลายลงด้วยความร้อนของโลก, Thai Definition: อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ละลายก. อาการที่ของแข็งเปลี่ยนสภาพเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น นํ้าแข็งละลาย
ละลายคลายตัวหรือทำให้คลายตัวซึมซาบสลายไปในนํ้าหรือของเหลว เช่น ยาละลาย เกลือละลายในนํ้า ละลายยาหอม ละลายนํ้าตาลในนํ้ากะทิ, โดยปริยายหมายความว่า หายไป, หมดไป, เช่น พอเห็นนํ้าตา ความโกรธแค้นก็ละลายหายไป เอาเงินไปละลายในวงไพ่หมด
ละลายอาการที่สารอย่างหนึ่งแผ่กระจายในสารอีกอย่างหนึ่งอย่างสมํ่าเสมอโดยไม่มีปฏิกิริยาเคมีต่อกัน เช่น คาร์บอนละลายในเหล็ก แอลกอฮอล์ละลายในนํ้า แก๊สออกซิเจนละลายในแก๊สไนโตรเจน ผลที่ได้เรียกว่า สารละลาย.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dissolve, Physicallyละลาย [การแพทย์]
Fibrinolytic Effectละลายก้อนลิ่มเลือด [การแพทย์]
Lesions, Lyticละลายกระดูก [การแพทย์]
Like Dissolve Likeละลายในตัวทำละลายพวกเดียวกัน [การแพทย์]
Lipid-Solubleละลายในไขมัน [การแพทย์]
Liquifiedละลาย [การแพทย์]
Lyticละลาย, ไลติค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
However, after the trial you experienced what we might term an emotional meltdown:ยังไงก็ตาม หลังจากการประชาทัณฑ์... ...คุณได้ประสบกับสิ่งที่อาจถูกเรียกว่า การละลายความรู้สึก Basic Instinct (1992)
It'll rise when it thaws.พอหิมะละลายก็มากเอง The Bodyguard (1992)
I don't care about the pri-- Misleading? -ls he violent?ชั้นได้ยินมาว่า มันเดย์โซล ล้มละลาย Hero (1992)
I don't want my bail continued.บริษัทเราล้มละลาย Hero (1992)
You're not doing your job. Last time my lawyer got the charges dismissed.แน่นอน บริษัทชั้นล้มละลาย ชั้นตกงาน Hero (1992)
They don't know nothing yet. When you're a kid, you think you'll grow up to be wonderful instead of an asshole, like everybody else.ชั้นได้ยินมาว่านิตยสารเค้าล้มละลาย นี่คงจะเป็นเรื่องดีบางเรื่องที่ยังเกิดขึ้นนะ Hero (1992)
'Cause I could defrost a chicken if the lamb chops are too heavy.เพราะฉันไปละลายเนื้อไก่ก็ได้ ถ้าเนื้อแกะมันจะหนักเกินไป The Joy Luck Club (1993)
And on top, a thin slice of melted cheese.และด้านบนเป็นแผ่นบางของชีสละลาย Pulp Fiction (1994)
It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away.มันเป็นเหมือนบางนกสวยงามกระพือเข้าไปในกรงเล็ก ๆ ของเราสดใส และทำให้กำแพงเหล่านั้นละลายออกไป The Shawshank Redemption (1994)
And the signature was a spot-on match.และลายเซ็นเป็นการแข่งขันจุดที่ The Shawshank Redemption (1994)
I'm so wet I'm melting.เปียกจะละลายแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy.เราทราบว่าห้างนี้มีความหมายต่อคุณมากแค่ไหนครับ คุณนาย... ...แต่! ได้ 1 ใน 10 ก็ยังดีกว่าล้มละลายนะครับ Mannequin (1987)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ละลาย[lalāi] (v) EN: dissolve ; melt ; thaw ; fuse  FR: se dissoudre ; dissoudre ; fondre ; liquéfier
ละลายรวมกัน[lalāi rūam kan] (v, exp) EN: fuse
ละลายได้[lalāi dāi] (adj) EN: soluble  FR: soluble
ละลายไป[lalāi pai] (adj) FR: fondu

English-Thai: Longdo Dictionary
go under(vi) ล้มละลาย, เจ๊ง เช่น That bookstore is going under.
insolvent(adj) เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dissolve in(phrv) ละลายใน, Syn. dissolve into
dissolve into(phrv) ละลายใน, Syn. dissolve in
dissolve(vi) ละลาย, See also: เจือจาง, หายไป, จางไป, Syn. melt, liquefy, liquate, Ant. freeze, harden, solidify
dissolve(vt) ละลาย, See also: ทำให้หายไป, ทำให้เจือจาง, Syn. melt, liquefy, liquate, Ant. freeze, harden, solidify
melt away(phrv) ละลายหายไป (น้ำแข็ง, ของแข็ง)
melt in(phrv) ละลายเป็นส่วนหนึ่งของ, Syn. dissolve in, dissolve into
melt into(phrv) ละลาย, Syn. melt in, dissolve into
melt(vi) ละลาย, See also: หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
thaw(vi) ละลาย (น้ำแข็งหรือหิมะ), See also: อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย อากาศ
thaw out(phrv) ละลาย, See also: ทำให้อุ่นขึ้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ablate(แอบ' เลท) vt., vi. ระเหยไป, ละลายหายไป, ขจัดออก-ablation n. -ablative adj.
acidimeter(แอสซิดิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณกรดในสารละลาย. -acidimetric, acidimetrical adj. -acidimetry n.
albumenize(แอลบู' มิไนซ) vt. ใส่สารละลาย albumin (treat with an albuminous solution)
alcoholometer(แอลคะโฮลอม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณแอลกอฮอล์ในของสารละลาย
alkahest(แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบจักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic al adj. universal solvent
amylose(แอม' มะโลส) n. ส่วนประกอบที่ละลายได้ของแป้งที่มีลักษะเป็น gel แข็งที่อุณหภูมิปกติ
aqua regia(-รี'เจีย) n. ของเหลวที่ประกอบด้วยในตริกแอซิดหนึ่งส่วนและกรดเกลือ 3-4 ส่วน ใช้ละลายทองและแพลทินัม (nitrohydrochloric acid)
aquatint(แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water)
austenite(ออส'ทะไนทฺ) n. สารละลาย (หลอดเหลว) ของคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ ในเหล็ก
bankrupt(แบงคฺ'รัพทฺ) { bankrupted, bankrupting, bankrupts } n. บุคคลล้มละลาย adj. ล้มละลาย, สิ้นเนื้อประดาตัว, เสื่อมเสีย, ล้ม, คว่ำ vt. ทำให้ล้มละลาย

English-Thai: Nontri Dictionary
bankrupt(adj) ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
bankrupt(n) บุคคลล้มละลาย
bankrupt(vt) ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
bankruptcy(n) การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
crumble(vi) ร่วน, ละลาย, สลายตัว, แตกเป็นเสี่ยง
crumple(vt) บี้, ขยี้, ละลาย, ทำให้ย่น, ทำให้ยู่ยี่
dilute(vi, vt) จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง
dilution(n) การเจือจาง, การละลาย, สิ่งที่ถูกละลาย
dissolve(vt) ทำให้ละลาย, ลบล้าง, เลิกล้ม, ทำลาย, ยุบ(สภา), ยุติ
evaporate(vt) เอาน้ำออก, ระเหย, จางหายไป, เหือดแห้ง, ละลายไป

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Break the ice(phrase) ละลายพฤติกรรม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
溶ける[とける, tokeru] TH: ละลาย  EN: to melt

German-Thai: Longdo Dictionary
Lösung(n) |die, pl. Lösungen| สารละลาย
auflösen[เอ๊าฟ-เลอ-เซ่น] (vi) |löste auf, hat aufgelöst| หลอมละลาย, Syn. zerlassen
Verschmelzung(n) |die, pl. Verschmelzungen| การหลอมละลาย, การรวมตัวกัน, See also: Schmelzen, Syn. Fusion
Tauwetter(n) |das, nur Sg.| สภาวะที่น้ำแข็งหรือหิมะละลายเป็นน้ำ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top