Search result for

節

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -節-, *節*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[節, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 节, Rank: 5527
[节, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Simplified form of 節; sections of bamboo ⺮
Variants: 節, Rank: 514

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[節] Meaning: node; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot; tune; melody
On-yomi: セツ, セチ, setsu, sechi
Kun-yomi: ふし, -ぶし, のっと, fushi, -bushi, notto
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  即
Variants: 節, Rank: 934
[節] Meaning:
On-yomi: セチ, セツ, sechi, setsu
Kun-yomi: ふし, fushi
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  ⿱  丿  即
Variants: 節

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节[jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
节目[jié mù, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 节 目 / 節 目] program; item (on a program) #1,365 [Add to Longdo]
春节[chūn jié, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ, 春 节 / 春 節] Spring Festival (Chinese New Year) #1,870 [Add to Longdo]
环节[huán jié, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 环 节 / 環 節] round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring #2,505 [Add to Longdo]
调节[tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 调 节 / 調 節] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) #2,928 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 节 / 細 節] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
节日[jié rì, ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ, 节 日 / 節 日] holiday; festival #3,283 [Add to Longdo]
节约[jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节 约 / 節 約] frugal; save #3,534 [Add to Longdo]
节能[jié néng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ, 节 能 / 節 能] to save energy; energy-saving #3,779 [Add to Longdo]
季节[jì jié, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 季 节 / 季 節] time; season; period #3,793 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
節約[せつやく, setsuyaku] (n) การประหยัด ลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
節[ふし, fushi] บทหรือเนื้อหาหรือตอนในบทความหรือในหนังสือ Section
節約家[せつやくか, setsuyakuka] (n) คนมัธยัสถ์, คนที่ใช้จ่ายอย่างประหยัด
節々;節節[ふしぶし, fushibushi] ข้อ ปล้อง
節約する[ふしぶし, setsuyaku suru] ประหยัด

Japanese-English: EDICT Dictionary
節[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P) #501 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n-suf) characteristic way of speaking #501 [Add to Longdo]
節[よ, yo] (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) #501 [Add to Longdo]
節;浬[のっと;ノット, notto ; notto] (n) (uk) knot (nautical mile per hour) #501 [Add to Longdo]
節目(P);フシ目[ふしめ(節目)(P);フシめ(フシ目), fushime ( fushime )(P); fushi me ( fushi me )] (n) (1) turning point; critical juncture; (2) (節目 only) knot (in a tree, etc.); (P) #15,917 [Add to Longdo]
節足動物[せっそくどうぶつ, sessokudoubutsu] (n, adj-no) arthropod #17,574 [Add to Longdo]
節約[せつやく, setsuyaku] (n, vs) economising; saving; (P) #18,981 [Add to Longdo]
節々;節節[ふしぶし, fushibushi] (n) (1) joints; (2) points (of a speech) [Add to Longdo]
節くれだった[ふしくれだった, fushikuredatta] (adj-f) rough and bony [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A penny saved is a penny earned. [ Proverb ]１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。
How many seasons are there in a year?１年には季節がいくつありますか。
The first season of the year is spring.１年の最初の季節は春です。
Read the passage on page 22, please.２２ページの一節を読んで下さい。
The accent of guitar falls on the second syllable.ｇｕｉｔａｒのアクセントは第２音節にある。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
In this way you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
Please drop in when you come this way.こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had a tiny disagreement with Buddha and he used the Buddha Sutra to blast me down here![CN] 那時跟佛祖有一點小過節 就被佛祖用 大日如來真經 打下來 Journey to the West (2013)
It's all in the details.[CN] 全部在於細節 13 Eerie (2013)
--Sure, and go to prison for the rest of my life. Step right here.[JP] 夜の幻のうちに秘密がダニエルに知らされた ダニエル書 ２章19節 Four Flies on Grey Velvet (1971)
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring[JP] 妻は夫の貞節を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを Das Rheingold (1980)
I'll just imitate your song. If I carve this right, it'll sound like you![JP] 節回しに注意して 鳥が話すように歌えば Siegfried (1980)
It's a combination of factors, not all of which I'm prepared to discuss here.[CN] 這結合各種因素 我不準備在這裡討論細節 Rush (2013)
See I spoke with Veneziano when I got this detail.[CN] 當我和維尼齊亞諾交談時 我瞭解到這些細節 13 Eerie (2013)
We'll make an incision just below the knuckle.[JP] 関節の下を切ろう Alien (1979)
Keita, what is your favourite season?[CN] 凱塔，你最喜歡甚麼季節？ Like Father, Like Son (2013)
Everything I could save in a year.[JP] 1年間節約したんだ Sorcerer (1977)
I've already mentioned that our budget is really tight. Speaking of which...[JP] 前に言ったと思うが 予算をかなり節約せねばならん Cat City (1986)
You should know how difficult it is to cure a pretty girl with daddy issues.[CN] 你該知道，要治好一個有戀父情節的漂亮姑娘 有多困難 Side Effects (2013)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
節[せつ, setsu] section [Add to Longdo]
節の見出し[せつのみだし, setsunomidashi] section header [Add to Longdo]
節点[せってん, setten] node [Add to Longdo]
節点ベクトル[せつてんべくとる, setsutenbekutoru] knot vector [Add to Longdo]
節電機能[せつでんきのう, setsudenkinou] power conservation (facility) [Add to Longdo]
節名[せつめい, setsumei] section-name [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
節[ふし, fushi] JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE [Add to Longdo]
節[ふし, fushi] Gelenk, Knoechel, Melodie, Punkt [Add to Longdo]
節倹[せっけん, sekken] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]
節操[せっそう, sessou] -Treue, Keuschheit [Add to Longdo]
節約[せつやく, setsuyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top