ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 即, -即- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [即, jí, ㄐㄧˊ] promptly, quickly, immediately Radical: 卩, Decomposition: ⿰ ? 卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ] Etymology: [ideographic] A hungry person卩 kneeling over food 皀; compare 既 Rank: 293 | | [節, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 即 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] bamboo Variants: 节, Rank: 5527 | | [唧, jī, ㄐㄧ] the chirping of insects Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 即 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 3757 | | [鲫, jì, ㄐㄧˋ] crucian carp; Carassius auratus Radical: 鱼, Decomposition: ⿰ 鱼 [yú, ㄩˊ] 即 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鯽, Rank: 4198 | | [鯽, jì, ㄐㄧˋ] crucian carp; Carassius auratus Radical: 魚, Decomposition: ⿰ 魚 [yú, ㄩˊ] 即 [jí, ㄐㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] fish Variants: 鲫, Rank: 9763 |
|
| ![](images/play-btn.png) 即 | [即] Meaning: instant; namely; as is; conform; agree; adapt On-yomi: ソク, soku Kun-yomi: つ.く, つ.ける, すなわ.ち, tsu.ku, tsu.keru, sunawa.chi Radical: 卩, Decomposition: ⿰ 艮 卩 Variants: 皍, 卽, Rank: 1167 | ![](images/play-btn.png) 節 | [節] Meaning: node; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot; tune; melody On-yomi: セツ, セチ, setsu, sechi Kun-yomi: ふし, -ぶし, のっと, fushi, -bushi, notto Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 即 Variants: 節, Rank: 934 | ![](images/play-btn.png) 卿 | [卿] Meaning: you; lord; secretary; state minister On-yomi: ケイ, キョウ, kei, kyou Kun-yomi: きみ, kimi Radical: 卩, Decomposition: ⿰ 𠂎 ⿱ 丿 即 Rank: 2138 | 皍 | [皍] Meaning: On-yomi: ソク, soku Kun-yomi: つ.く, つ.ける, すなわ.ち, tsu.ku, tsu.keru, sunawa.chi Radical: 白 Variants: 卽, 即 | ![](images/play-btn.png) 卽 | [卽] Meaning: promptly On-yomi: ソク, ショク, soku, shoku Kun-yomi: つく, すなわち, もし, tsuku, sunawachi, moshi Radical: 卩, Decomposition: ⿰ 皀 卩 Variants: 皍, 即 | ![](images/play-btn.png) 節 | [節] Meaning: On-yomi: セチ, セツ, sechi, setsu Kun-yomi: ふし, fushi Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 ⿱ 丿 即 Variants: 節 |
| 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477 [Add to Longdo] | 立即 | [lì jí, ㄌㄧˋ ㄐㄧˊ, 立 即] immediately #1,125 [Add to Longdo] | 即使 | [jí shǐ, ㄐㄧˊ ㄕˇ, 即 使] even if; even though #1,126 [Add to Longdo] | 即将 | [jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即 将 / 即 將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo] | 即可 | [jí kě, ㄐㄧˊ ㄎㄜˇ, 即 可] that will do #2,348 [Add to Longdo] | 即便 | [jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即 便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo] | 随即 | [suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随 即 / 隨 即] immediately; presently; following which #3,933 [Add to Longdo] | 当即 | [dāng jí, ㄉㄤ ㄐㄧˊ, 当 即 / 當 即] at once; on the spot #6,368 [Add to Longdo] | 即日 | [jí rì, ㄐㄧˊ ㄖˋ, 即 日] this or that very day; in the next few days #8,052 [Add to Longdo] | 即时 | [jí shí, ㄐㄧˊ ㄕˊ, 即 时 / 即 時] immediate #9,540 [Add to Longdo] | 即刻 | [jí kè, ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ, 即 刻] immediately; instant; instantly #12,667 [Add to Longdo] | 即兴 | [jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 即 兴 / 即 興] improvisation (in the arts); impromptu; extemporaneous #21,775 [Add to Longdo] | 旋即 | [xuán jí, ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 旋 即] soon after; shortly #24,289 [Add to Longdo] | 亦即 | [yì jí, ㄧˋ ㄐㄧˊ, 亦 即] namely; that is #24,577 [Add to Longdo] | 即位 | [jí wèi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˋ, 即 位] to succeed to the throne; accession #26,817 [Add to Longdo] | 一触即发 | [yī chù jí fā, ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ, 一 触 即 发 / 一 觸 即 發] could happen at any moment; on the verge #29,718 [Add to Longdo] | 一拍即合 | [yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一 拍 即 合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily #34,232 [Add to Longdo] | 即墨 | [Jí mò, ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ, 即 墨] Jimo county level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong #48,379 [Add to Longdo] | 即墨市 | [Jí mò shì, ㄐㄧˊ ㄇㄛˋ ㄕˋ, 即 墨 市] Jimo county level city in Qingdao 青島|青岛, Shandong #62,902 [Add to Longdo] | 不即不离 | [bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不 即 不 离 / 不 即 不 離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length #134,386 [Add to Longdo] | 即将来临 | [jí jiāng lái lín, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 即 将 来 临 / 即 將 來 臨] imminent [Add to Longdo] | 即插即用 | [jí chā jí yòng, ㄐㄧˊ ㄔㄚ ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 即 插 即 用] plug-and-play [Add to Longdo] | 即早 | [jí zǎo, ㄐㄧˊ ㄗㄠˇ, 即 早] as soon as possible [Add to Longdo] | 即时即地 | [jí shí jí dì, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ, 即 时 即 地 / 即 時 即 地] moment-to-moment [Add to Longdo] | 即时通讯 | [jí shí tōng xùn, ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ, 即 时 通 讯 / 即 時 通 訊] Instant Messaging; IM [Add to Longdo] | 即为 | [jí wéi, ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ, 即 为 / 即 為] is considered to be; is defined to be; is called [Add to Longdo] | 即由 | [jí yóu, ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ, 即 由] namely [Add to Longdo] | 所见即所得 | [suǒ jiàn jí suǒ dé, ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ, 所 见 即 所 得 / 所 見 即 所 得] What you see is what you get (WYSIWYG) [Add to Longdo] | 转眼即逝 | [zhuǎn yǎn jí shì, ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧˊ ㄕˋ, 转 眼 即 逝 / 轉 眼 即 逝] will pass in the twinkling of an eye [Add to Longdo] |
|
| 即位 | [そくい, sokui] (n) การขึ้นครองราชย์ | 即断 | [そくだん, sokudan] (n) การด่วนตัดสินใจ |
| 即 | [そく, soku] (adv) (1) instantly; immediately; at once; (int) (2) that is (to say); namely #7,815 [Add to Longdo] | 即時 | [そくじ, sokuji] (adj-no) prompt; immediate; in real time; (P) #1,306 [Add to Longdo] | 即位 | [そくい, sokui] (n, vs) enthronement; (P) #4,606 [Add to Longdo] | 即座 | [そくざ, sokuza] (adj-no) immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous; (P) #11,807 [Add to Longdo] | 就く(P);即く | [つく, tsuku] (v5k) (1) (See 付く・つく・1) to ascend (the throne); to accede; (2) (就く only) to take (seat, position, course, etc.); to assume; (3) (就く only) to start (on a journey); to commence; to depart; (4) (就く only) to study (under teacher); to be an apprentice; (P) #12,618 [Add to Longdo] | 即興 | [そっきょう, sokkyou] (n, adj-no) improvisation; impromptu; off the cuff; without a score; (P) #14,489 [Add to Longdo] | 即ち(P);則ち;乃ち;輒 | [すなわち, sunawachi] (adv, conj) (uk) that is; namely; i.e.; (P) #15,327 [Add to Longdo] | つかず離れず;付かず離れず;即かず離れず | [つかずはなれず, tsukazuhanarezu] (exp, adv) maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision [Add to Longdo] | つかず離れずの態度;付かず離れずの態度;即かず離れずの態度 | [つかずはなれずのたいど, tsukazuhanarezunotaido] (n) neutral attitude [Add to Longdo] | エナジーセーブの即時実行 | [エナジーセーブのそくじじっこう, enaji-se-bu nosokujijikkou] (n) { comp } quick energy saver [Add to Longdo] | 一触即発 | [いっしょくそくはつ, isshokusokuhatsu] (n, adj-no) critical (touch and go) situation; explosive situation [Add to Longdo] | 空即是色 | [くうそくぜしき, kuusokuzeshiki] (n) { Buddh } (See 色即是空) emptiness is form; illusion of the reality of matter [Add to Longdo] | 就ける;即ける | [つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to install (a king, emperor, etc.); (2) (就ける only) to appoint (to a post); (3) (就ける only) to assign (to study under) [Add to Longdo] | 色即是空 | [しきそくぜくう, shikisokuzekuu] (n) { Buddh } (See 空即是色) form is emptiness; matter is void; all is vanity [Add to Longdo] | 相即 | [そうそく, sousoku] (n, vs) (1) { Buddh } coming together and dissolvinge into oneness; (2) being closely related; being inseparable [Add to Longdo] | 相即不離 | [そうそくふり, sousokufuri] (n) strongly attached to each other; inseparable [Add to Longdo] | 即す | [そくす, sokusu] (v5s, vi) (See 即する) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on [Add to Longdo] | 即する(P);則する | [そくする, sokusuru] (vs-s, vi) to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on; (P) [Add to Longdo] | 即ギレ;即切れ | [そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ), soku gire ( soku gire ); sokugire ( soku kire )] (n, vs) (sl) (See キレる) instantly exploding into a rage; sudden outburst [Add to Longdo] | 即レス | [そくレス, soku resu] (n) (abbr) (sl) (See レス) replying to someone's email immediately [Add to Longdo] | 即位式 | [そくいしき, sokuishiki] (n) enthronement ceremony; coronation [Add to Longdo] | 即応 | [そくおう, sokuou] (n, vs) compliance; conformance; adaptation [Add to Longdo] | 即応部隊 | [そくおうぶたい, sokuoubutai] (n) rapid reaction force [Add to Longdo] | 即興曲 | [そっきょうきょく, sokkyoukyoku] (n) impromptu (musical) [Add to Longdo] | 即興詩 | [そっきょうし, sokkyoushi] (n) improvised poem [Add to Longdo] | 即興詩人 | [そっきょうしじん, sokkyoushijin] (n) improviser [Add to Longdo] | 即金 | [そっきん, sokkin] (n, adj-no) payment in full; outright purchase [Add to Longdo] | 即金取引 | [そっきんとりひき, sokkintorihiki] (n, vs) cash (spot) transaction [Add to Longdo] | 即吟 | [そくぎん, sokugin] (n, vs) improvisation (of a poem); improvization [Add to Longdo] | 即決裁判 | [そっけつさいばん, sokketsusaiban] (n) summary trial [Add to Longdo] | 即決即断 | [そっけつそくだん, sokketsusokudan] (n, vs) prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions [Add to Longdo] | 即効(P);即功 | [そっこう, sokkou] (n) immediate effect; instant effect; (P) [Add to Longdo] | 即効性 | [そっこうせい, sokkousei] (n, adj-no) prompt efficiency; immediate effectivity [Add to Longdo] | 即効薬 | [そっこうやく, sokkouyaku] (n) quick-acting remedy; fast-acting medicine [Add to Longdo] | 即行 | [そっこう, sokkou] (n, vs) immediately carrying out (a plan) [Add to Longdo] | 即刻 | [そっこく, sokkoku] (n-adv) immediately; at once; instantly; (P) [Add to Longdo] | 即今 | [そっこん, sokkon] (n) at the moment [Add to Longdo] | 即座に | [そくざに, sokuzani] (adv) (See 即座) immediately; right away; on the spot; (P) [Add to Longdo] | 即死 | [そくし, sokushi] (n, vs, adj-no) instant death; (P) [Add to Longdo] | 即死亡 | [そくしぼう, sokushibou] (n) (See 即死) instant death [Add to Longdo] | 即時抗告 | [そくじこうこく, sokujikoukoku] (n) immediate kokoku appeal [Add to Longdo] | 即時性 | [そくじせい, sokujisei] (n) promptness; timeliness [Add to Longdo] | 即時停戦 | [そくじていせん, sokujiteisen] (n) immediate cease-fire [Add to Longdo] | 即時払い | [そくじばらい, sokujibarai] (n) spot payment [Add to Longdo] | 即自 | [そくじ, sokuji] (n) (See アンジッヒ) thing in itself (philosophy) [Add to Longdo] | 即身成仏 | [そくしんじょうぶつ, sokushinjoubutsu] (n, vs) attainment of Buddhahood during life [Add to Longdo] | 即身仏 | [そくしんぶつ, sokushinbutsu] (n) monks who practise austerity to the point of death and mummification [Add to Longdo] | 即製 | [そくせい, sokusei] (n, vs) quick or instant (food) [Add to Longdo] | 即席 | [そくせき, sokuseki] (n, adj-no) extempore; impromptu; improvised; ad-lib; off-the-cuff; instant; (P) [Add to Longdo] | 即席ラーメン | [そくせきラーメン, sokuseki ra-men] (n) instant noodles; instant ramen [Add to Longdo] |
| | Improvisation is a parlor trick. Anyone can do it. | [JP] 「即興で歌詞を作るなんて、 誰にだってできますよ」 Charlie and the Chocolate Factory (2005) | While in your mind and body are stretched to breaking you have no thought beyond the next. | [CN] 什么是幸福? 当你的身心承受不住,即将崩溃... Alexander (2004) | Even when you did that...trick with your... (Bell rings) | [CN] 即使是 当与你做的伎俩吗? Gladiatress (2004) | He was really messed up, but your fiancé wanted to live. | [CN] 即使他受了重伤... 你未婚夫求生意志还是很强 看他眼神就知道 A Very Long Engagement (2004) | This is where we are, because you... despite all your training, decided on actions... that went outside the mission parameters, do you understand? | [CN] 搞成现在这样子就因为你... 即使受过训练 仍然自做主张 所以才将任务搞砸 你明白吗? Unstoppable (2004) | This is not about you, got it? | [CN] - 我即使喜欢也绝对不是你,知道吗? (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) | Now the day of completion draws near. | [CN] 而现在即将要完成了 Steamboy (2004) | Alexander, even with luck, timing, the gods, they're at least five to our one which means in truth we must rout them tomorrow, destroy their army completely. | [CN] 亚历山大,即使有运气、天时和诸神的帮助 他们至少是我们的五倍... 这意味着我们明天必须击溃他们,彻底歼灭对方军队 Alexander (2004) | Alexander, the army will divide. | [CN] 亚历山大,军队即将分裂 Alexander (2004) | We are on the eve of the largest robotic distribution in history. | [CN] 机器人空前大量行销即将实现 I, Robot (2004) | Quick-energy yellow Soylent made of genuine soybean! | [JP] 即効イエロー・ソイレント 天然大豆製だよ・・・ Soylent Green (1973) | May he present himself to me at once. | [CN] 叫他立即来见我 The SpongeBob SquarePants Movie (2004) | Since I became Caesar, I've known four years without war. | [JP] 皇帝に即位して 平和はわずか4年 Gladiator (2000) | "Set course for Earth immediately." "Report promptly to the leadership." Nix that! | [CN] 立即结束疗养返回地球,并马上联系国会 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) | We'll get the full effect faster and more intense. | [JP] これで即効性と興奮度が増すわ Burning House of Love (2008) | I have never met such a person as a Count Olaf, but... | [CN] 我从未见过什么奥拉夫伯爵! 即使有... A Series of Unfortunate Events (2004) | Let's say there's an ounce of truth in this. | [CN] 犸蒂德,即使五人中... A Very Long Engagement (2004) | Word came two weeks ago. Yeah. We disbanded immediately. | [JP] 2週間前だ 部隊は即座に解散して― Sparks Fly Out (2008) | Taking responsibility for Chernetsov, that counter-revolutionary bandit? | [JP] 裁判にかけて 即刻処刑すべきだ Tikhiy Don II (1958) | Coming. | [CN] 即将。 Eulogy (2004) | 70 people have come out for marijuana in the current stage Normally they would be expelled and handed over to the police | [JP] (日向) 大麻で70人出てきた 段階で 普通は即 退学処分で 警察に届けるんですよー Gakkô no shi (2003) | If you were to fall, Hephaistion, even if Macedonia were to lose a king I will avenge you. | [CN] 如果你先倒下,赫菲斯提安,即使马其顿会失去国王 我也会为你复仇 Alexander (2004) | If you fail any of the tasks today... you're out! | [JP] 1つでもクリアできない メニューがあれば― 即刻失格だ Umizaru (2004) | He was hit, and died instantly. | [JP] 夫は全身を強く打って即死 The Gentle Twelve (1991) | Their technology is becoming a threat to this nation. | [CN] 现在,该财团的科学技术 即将成为我国的威胁 Steamboy (2004) | I wouldn't say it was super-fast. | [JP] 即死とは言えないな Future Echoes (1988) | And even though he wasn't always around, | [CN] 而且即使 他并不总是围绕, Eulogy (2004) | "'What is it that you seek for which you would abandon this world?" | [CN] 你所寻找的东西究竟是什么呢? 即使舍弃这世上的一切 也想寻找的东西是什么? Steamboy (2004) | Hisen soon to be pune-ished. | [JP] 即刻処罰される Star Wars: The Phantom Menace (1999) | But, the American government was quick to suggest a terrorist link. | [JP] しかし、アメリカ政府は即座に テロリストとの関連を示唆しました Babel (2006) | I wouldn't miss it for all the gold in the world. | [CN] 即使用全世界的黄金和我交换 总有一天你会得到 Alexander (2004) | Was it quick? | [JP] 即死? Future Echoes (1988) | Feed them, nurture them but still, they can turn on you. | [CN] 即使你爱它们几十年,喂养它们,教育他们 Alexander (2004) | I got an 11-80, possible 10-54 County Road J, requesting immediate assistance. | [JP] 現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する Twin Streaks (1991) | If I'd known you was for sale, I would've bought you sooner. | [JP] もしパリスが売られてたら、俺は即効 買ってただろうに・・・ Love Don't Cost a Thing (2003) | his second son, Lord Kunichiyo, will be successor to the Tokugawa family. In other words, | [JP] 即ち その方らの戦いに Shinobi: Heart Under Blade (2005) | That was like a no. | [JP] イエスと即答すべきだったのに Yes Man (2008) | Even if you somehow kill Dracula, | [CN] 即使你杀死了达考拉... Van Helsing (2004) | They're offering a down payment of £15, 000. | [JP] 15, 000ポンド 即金で The Spy Who Came In from the Cold (1965) | Thought crime is death. | [JP] 思想犯罪は即ち死だ 1984 (1984) | I swear, if I even feel somebody behind me, there is no measure to how fast and how hard I will bring this fight to your doorstep. | [JP] 追っ手の気配が しただけでも― 即座にお前を殺しに 行く 覚悟しろ The Bourne Identity (2002) | Where did they even hear the term | [CN] 他们在哪里 即使听到这个词 Eulogy (2004) | My Combat-cakes squadron will be operational in a few minutes. | [CN] 而且我的飞行战斗编队也即将进入攻击待命状态 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) | "It fills us with pride to know that no matter what happens in this life, | [CN] 我们满怀骄傲地知道 即使有事发生 A Series of Unfortunate Events (2004) | Improvisation. | [JP] 即興性 The Matrix (1999) | I really feel I could be a major, major asset to your sales force. | [JP] セールスの即戦力として― 必ず役に立ちます Gray Matter (2008) | So have all your wits about you! | [JP] さあ 即妙の答で首を取り返せ Siegfried (1980) | Even though in, like, 10, 15 years she could possibly let herself go and then, like sex could be, like, nauseating for you? | [CN] 即使过了10年,15年 她可能老的不像样了 那时,做爱可能会让你恶心也不怕? 50 First Dates (2004) | But we must dry it because it rots too quickly if we don't dry it, okay? | [JP] しかも乾燥させなければ即座に腐ってしまうから 乾燥させることが必須だ、オーケー? Rescue Dawn (2006) | The woman dies instantly. The child doesn't. | [JP] 女性は即死 子供は生きている The Memory of a Killer (2003) |
| | 即 | [そく, soku] SOFORT, (EINE STELLE) ANTRETEN, NAEMLICH, d.h. [Add to Longdo] | 即席 | [そくせき, sokuseki] unvorbereitet, improvisiert [Add to Longdo] | 即日 | [そくじつ, sokujitsu] am_selben_Tag [Add to Longdo] | 即時 | [そくじ, sokuji] sofort, sogleich, auf_der_Stelle [Add to Longdo] | 即興 | [そっきょう, sokkyou] improvisiert, aus_dem_Stegreif [Add to Longdo] | 即金 | [そっきん, sokkin] Bargeld, Barzahlung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |