Search result for

沈

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -沈-, *沈*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沈, chén, ㄔㄣˊ] to sink, to submerge; addicted; surname
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  冘 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1681

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沈] Meaning: sink; be submerged; subside; be depressed; aloes
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冘
Variants: 沉, Rank: 1271
[沉] Meaning: sink; submerge; addicted to
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: しず.む, しず.める, shizu.mu, shizu.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  冗
Variants: 沈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沈[chén, ㄔㄣˊ, 沈] variant of 沉; to sink #6,155 [Add to Longdo]
沈[Shěn, ㄕㄣˇ, 沈] surname Shen; place name #6,155 [Add to Longdo]
沈阳[Shěn yáng, ㄕㄣˇ ㄧㄤˊ, 沈 阳 / 瀋 陽] Shenyang prefecture level city and capital of Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China; old names include Fengtian 奉天, Shengjing 盛京 and Mukden #3,237 [Add to Longdo]
沈阳市[Shěn yáng shì, ㄕㄣˇ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 沈 阳 市 / 沈 陽 市] Shenyang prefecture level city and capital of Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China; old names include Fengtian 奉天, Shengjing 盛京 and Mukden #9,378 [Add to Longdo]
沈从文[Shěn Cóng wén, ㄕㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˊ, 沈 从 文 / 沈 從 文] Shen Congwen (1902-1988), novelist #38,525 [Add to Longdo]
沈河区[Shěn hé qū, ㄕㄣˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩ, 沈 河 区 / 沈 河 區] Shenhe district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #46,297 [Add to Longdo]
沈默[chén mò, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ, 沈 默] silence #65,390 [Add to Longdo]
沈国放[shěn guó fàng, ㄕㄣˇ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˋ, 沈 国 放 / 沈 國 放] Chinese Foreign Ministry spokesperson #78,949 [Add to Longdo]
沈重[chén zhòng, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ, 沈 重] [ of mood ] heavy; serious; somber #96,591 [Add to Longdo]
沈丘[Shěn qiū, ㄕㄣˇ ㄑㄧㄡ, 沈 丘] (N) Shenqiu (place in Henan) #115,969 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
沈殿[沈殿, chinden] (n) การตกตะกอน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
沈む[しずむ, shizumu] TH: จม  EN: to sink
沈む[しずむ, shizumu] TH: หดหู่  EN: to feel depressed

Japanese-English: EDICT Dictionary
沈没[ちんぼつ, chinbotsu] (n, vs) sinking; foundering; going down; submersion; (P) #6,061 [Add to Longdo]
沈黙[ちんもく, chinmoku] (n, vs, adj-no) (1) silence; hush; (2) reticence; inaction; (P) #10,442 [Add to Longdo]
沈み込む;沈みこむ[しずみこむ, shizumikomu] (v5m, vt) to sink [Add to Longdo]
沈む[しずむ, shizumu] (v5m, vi) to sink; to feel depressed; (P) [Add to Longdo]
沈め[しずめ, shizume] (n) (1) sinking; submerging; (2) sinker; weight [Add to Longdo]
沈める[しずめる, shizumeru] (v1, vt) (1) to sink; to submerge; (2) to floor (an opponent); (P) [Add to Longdo]
沈んだ心[しずんだこころ, shizundakokoro] (n) low spirits; depressed heart [Add to Longdo]
沈下[ちんか, chinka] (n, vs) sinking; subsidence; (P) [Add to Longdo]
沈下橋[ちんかばし, chinkabashi] (n) bridge designed to be underwater during a flood [Add to Longdo]
沈魚落雁[ちんぎょらくがん, chingyorakugan] (n) the charms of a uniquely beautiful woman (lit [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I interpreted your silence as consent.あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, the moisture changes the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It is silence that is valuable now.いま価値のあるのは沈黙だ。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
There was a silence.しばしの沈黙があった。
The boat began to take in water and soon sank.そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
The boat sank during the storm.そのボートは嵐の間に沈んだ。
The boat sank during the storm.そのボードは嵐の間に沈んだ。
There followed an prolonged silence.その後長い沈黙が続いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How late is it? The sun's setting.[JP] 何時かな　日が沈む Wings of Desire (1987)
It's dull, it's dead, it's flat.[CN] 它沒光澤、死氣沈沈又呆板 Just Go with It (2011)
- Shenyang, China.[CN] 中国沈阳 Cracks in the Shell (2011)
The monstrosities we've seen won't need commentary if silence wasn't a sign of complicity.[JP] 我々が見た化け物は、解説を必要としません。 沈黙こそが加担の兆候です。 Live for Life (1967)
Lydia, I need warrants on all six perps from the last line-up.[CN] 沈殿霞，我需要在所有的认股权证 六个快速精细perps。 Faces in the Crowd (2011)
The stuff grew accustomed to his immobility and silence.[JP] 素質があったんだろう、 彼は「不動」と「沈黙」に馴れた Halloween II (1981)
Master Sammy knows![CN] 沈美老师有办法！ All's Well, Ends Well 2011 (2011)
And you have to keep radio silence, if not, you can find.[CN] 而且你必须保存收音机沈默， 如果不，你能找。 Mercenaries (2011)
It's a horse, resting in deep slumber![JP] 馬だ　深い眠りに沈んでいる Siegfried (1980)
All I remembered from that day was Shen Chia-Yi's face beautifully and delicately engraved in my heart.[CN] 只记得 那天的沈佳宜真的 好美 好美 You Are the Apple of My Eye (2011)
Robert England to Kane Hodder. Go.[CN] 小沈阳和本山叔合演的片子 （此处猜的是一部恐怖片） Chillerama (2011)
Shen Chia-Yi, you rock![CN] 沈佳宜 你超正点的耶 You Are the Apple of My Eye (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
沈む[しずむ, shizumu] versinken, sinken [Add to Longdo]
沈める[しずめる, shizumeru] versenken [Add to Longdo]
沈下[ちんか, chinka] das_Sinken, Senkung [Add to Longdo]
沈思[ちんし, chinshi] tiefes_Nachdenken, tiefes_Nachsinnen [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] tief_in_Gedanken_versunken_sein [Add to Longdo]
沈没[ちんぼつ, chinbotsu] Untergang [Add to Longdo]
沈滞[ちんたい, chintai] Flaute, Stagnation [Add to Longdo]
沈着[ちんちゃく, chinchaku] gelassen, geistesgegenwaertig [Add to Longdo]
沈静[ちんせい, chinsei] Ruhe, Stille, Flauheit [Add to Longdo]
沈黙[ちんもく, chinmoku] das_Schweigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top