“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

尾随

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -尾随-, *尾随*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尾随[wěi suí, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˊ, 尾 随 / 尾 隨] to tail behind; to tag along; to follow on the heels of #21,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you ride to darkest Asshai, his assassins will follow you.[CN] 就算你骑马去了阴影之地的亚夏 他的杀手也会尾随 You Win or You Die (2011)
This motherfucker's crazy, dog.[CN] 这 motherfucker 发狂的, 尾随。 Street Kings 2: Motor City (2011)
But new arrivals are following the retreating ice edge and they have come here to hunt.[CN] 不过猎手也尾随消退的冰缘到来 它们是来猎食的 To the Ends of the Earth (2011)
Some garlic-stinking place, dog.[CN] 一些大蒜 -发恶臭的地方, 尾随。 Street Kings 2: Motor City (2011)
As the bison migrate, the cowbirds travel with them.[CN] 伴随着野牛的迁徙 牛鹂也尾随其后 North America (2011)
Its body is exactly the same width as a vole's, so there's nowhere a vole can go that the weasel can't follow.[CN] 它的体宽与田鼠完全一样 所以田鼠去哪儿，它都能尾随而至 Winter (2011)
Ten minutes later, the truck guy sees Goldy and Larue driving alongside a bus.[CN] 十分钟后 卡车司机看到 戈尔比和拉鲁开车尾随一辆巴士 The Chaperone (2011)
The youngsters learn that dolphins follow schools of anchovies.[CN] 幼鸟发现海豚尾随沙丁鱼群 North America (2011)
She heads off with her admirer in pursuit.[CN] 雌鹿向前奔跑，仰慕者紧紧尾随 Autumn (2011)
When he comes out of his house, follow him into the barn.[CN] 他从房子出来时尾随他到谷仓 Cleanskin (2012)
This motherfucker crazy, dog.[CN] 这 motherfucker 发狂的, 尾随。 Street Kings 2: Motor City (2011)
Professor we tailed then cleared? Correct.[CN] 我们尾随过还排除嫌疑的那个 没错 The Good Soldier (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top