Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

告

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -告-, *告*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[告, gào, ㄍㄠˋ] to tell, to inform, to announce; to accuse
Radical: 口, Decomposition: ⿱  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To speak 口 with the force of an ox 牛
Rank: 310

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[告] Meaning: revelation; tell; inform; announce
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: つ.げる, tsu.geru
Radical: 口, Decomposition: ⿱  ⺧  口
Rank: 188

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告[gào, ㄍㄠˋ, 告] to tell; to inform; to say #3,565 [Add to Longdo]
告诉[gào su, ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙, 告 诉 / 告 訴] to tell; to inform; to let know #436 [Add to Longdo]
报告[bào gào, ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 报 告 / 報 告] to inform; report; make known; speech; talk; lecture #568 [Add to Longdo]
广告[guǎng gào, ㄍㄨㄤˇ ㄍㄠˋ, 广 告 / 廣 告] to advertise; a commercial #1,020 [Add to Longdo]
公告[gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 公 告] post; announcement #1,911 [Add to Longdo]
警告[jǐng gào, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄠˋ, 警 告] to warn; to admonish #4,568 [Add to Longdo]
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被 告] defendant #4,864 [Add to Longdo]
告别[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告 别 / 告 別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
原告[yuán gào, ㄩㄢˊ ㄍㄠˋ, 原 告] complainant; plaintiff #6,035 [Add to Longdo]
被告人[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
告口[つげぐち, tsugeguchi] (n) ฟ้อง (ฟ้องคุณครู, ฟ้องแม่, ฟ้องพ่อ, ฟ้องผู้ใหญ่)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
告げる[つげる, tsugeru] TH: แจ้ง  EN: to inform

Japanese-English: EDICT Dictionary
告知[こくち, kokuchi] (n, vs) notice; announcement; (P) #3,037 [Add to Longdo]
告示[こくじ, kokuji] (n, vs) notice; bulletin; (P) #3,493 [Add to Longdo]
告白[こくはく, kokuhaku] (n, vs, adj-no) (1) confession; acknowledgement; acknowledgment; (2) profession of love; (3) confession of sins (e.g. the confessional); (P) #4,865 [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8,168 [Add to Longdo]
告げる[つげる, tsugeru] (v1, vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P) #12,863 [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] (n, vs, adj-no) accusation; complaint; charge; legal action; (P) #18,128 [Add to Longdo]
告げ口;告口(io)[つげぐち, tsugeguchi] (n, vs) (See 密告) tell-tale [Add to Longdo]
告る[こくる;コクる, kokuru ; koku ru] (v5r, vt) (sl) (from 告白する) (See 告白) to confess (one's love); to propose (marriage); to ask out (on a date) [Add to Longdo]
告解[こっかい, kokkai] (n) confession [Add to Longdo]
告解師[こっかいし, kokkaishi] (n) (obsc) confessor [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
I hope you won't mind if I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言忠告したい。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Had it not been for your advice he would have been ruined.あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, the truth is I talk to God all the time.[CN] 告诉你，我跟上帝熟得很 Ladyhawke (1985)
I'll speak to Boris. He mustn't come so often.[JP] ボリスに忠告しなきゃ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Tell me why I did that.[CN] 告诉我我为什么会那么做？ The Hairdresser's Husband (1990)
You've no right to do that. I'll sue you for[CN] 你们没权这么做，我可以告你们 Ling chen wan can (1987)
But all that evening, and next day, reports came in, one after another, of staggering losses, of the loss of half the army.[JP] だが 次 々 と届 く 報告 が 事実を明確に した ロ シ ア軍は 全兵力の 半分 を失 っ て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Let's get the hell outta here![JP] 警告する！ The Crazies (1973)
Quite frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out on Clavius.[JP] 率直な話 情報部からの非常に信頼できる報告によると―― クラビウスで深刻な 伝染病が発生したと... 2001: A Space Odyssey (1968)
I raise their taxes only to be told that there is nothing left for me to tax. Imagine.[CN] 我想提高税收 但是他们告诉我无税可收 Ladyhawke (1985)
I have to confess something.[CN] 我得告诉你 Together (2000)
I've helped you plan this, but you must be told the truth.[JP] 友人としての まじめな忠告だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Am I expected to account for my whereabouts at every moment?[JP] いちいち君に報告しなけりゃ いけないのか？ Grand Prix (1966)
Rodin was going to give you a raise.[CN] 罗丹告诉我有意为你加薪 他做了吗？ Camille Claudel (1988)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
告げる[つげる, tsugeru] sagen, ansagen, mitteilen, berichten [Add to Longdo]
告発[こくはつ, kokuhatsu] Klage, Anklage, Anzeige [Add to Longdo]
告白[こくはく, kokuhaku] Gestaendnis, Bekenntnis [Add to Longdo]
告訴[こくそ, kokuso] Anklage, Klage, Anzeige [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top