Search result for

叫

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -叫-, *叫*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[叫, jiào, ㄐㄧㄠˋ] cry, shout; to call, to greet, to hail
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  丩 [jiū, ㄐㄧㄡ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 387

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[叫] Meaning: shout; exclaim; yell
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: さけ.ぶ, sake.bu
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  丩
Rank: 1426

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
叫[jiào, ㄐㄧㄠˋ, 叫] to call; to yell; to be called; to order #274 [Add to Longdo]
叫做[jiào zuò, ㄐㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ, 叫 做] be called; be known as #4,635 [Add to Longdo]
尖叫[jiān jiào, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ, 尖 叫] screech; shriek #10,290 [Add to Longdo]
呼叫[hū jiào, ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ, 呼 叫] to shout; to yell #11,799 [Add to Longdo]
叫声[jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫 声 / 叫 聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) #13,357 [Add to Longdo]
叫嚣[jiào xiāo, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ, 叫 嚣 / 叫 囂] hoot #13,625 [Add to Longdo]
叫醒[jiào xǐng, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ, 叫 醒] to awaken; to wake sb up; to rouse #15,539 [Add to Longdo]
叫好[jiào hǎo, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄠˇ, 叫 好] applaud; cheer #15,596 [Add to Longdo]
惊叫[jīng jiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ, 惊 叫 / 驚 叫] to cry out in fear #18,975 [Add to Longdo]
叫喊[jiào hǎn, ㄐㄧㄠˋ ㄏㄢˇ, 叫 喊] exclamation; outcry; shout; yell #19,680 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
叫ぶ[さけぶ, sakebu] TH: ตะโกน  EN: to shout
叫ぶ[さけぶ, sakebu] TH: ร้องไห้โฮ  EN: to cry
叫ぶ[さけぶ, sakebu] TH: เรียกร้อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
叫び[さけび, sakebi] (n) shout; scream; outcry; (P) #13,254 [Add to Longdo]
叫ぶ[さけぶ, sakebu] (v5b, vi) to shout; to cry; (P) #18,436 [Add to Longdo]
叫び出す[さけびだす, sakebidasu] (v5s) to let out a cry; to break forth [Add to Longdo]
叫び声[さけびごえ, sakebigoe] (n) shout; yell; scream; (P) [Add to Longdo]
叫喚;叫換(iK)[きょうかん, kyoukan] (n, vs) shout; scream [Add to Longdo]
叫号[きょうごう, kyougou] (n, vs) crying aloud [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Come, boy," she called, "come and play."「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
"This is what I was looking for," he exclaimed.「これが探していたものだ」と彼は叫んだ。
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"Fire" he cried.「火事だ」と彼は叫んだ。
"Look - there's a fire!!" Exclaimed Dan.「見ろ、火事だ」とダンが叫んだ。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
"Come back!" he shouted.「戻ってこい」と彼は叫んだ。
"Watch out for the trap!" she screamed.「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
I am hoarse from yelling so much.あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a man by the name of John Locke.[CN] 是一个叫约翰洛克的人 Confirmed Dead (2008)
Say Amen![JP] アーメンと叫びなさい！ The Blues Brothers (1980)
If you cut their trail, call out to me, I'll come to you.[CN] 发现他们的踪迹就大声叫我 我会去找你们 The Other Woman (2008)
They hate that up there.[CN] 那里的人讨厌这种叫法 Eagles and Angels (2008)
Someone must shout that we'll build the pyramids.[JP] 誰かが叫ぶべきだ 「ピラミッドを作ろうではないか」 Nostalgia (1983)
'That's so, ' said the knight in a bold and haughty manner.[JP] 「そうだ！ 」騎士達は 仰々しくそう叫びました Halloween (1978)
[ YELLS ][CN] [ 喊叫声 ] Infestation (2009)
"He was gibbering with fear and crying, I think.[JP] 〝泣き叫ぶままで立往生だ〟 Creepshow (1982)
You can make that live, breathe and jump again.[JP] こんなライブをしていて 本気で叫んで跳ね回れるのか？ The Blues Brothers (1980)
- Ted.[CN] - 叫我泰德 Pathology (2008)
She's upset, and she screamed, but it's okay now.[JP] イラついて叫んだけど もう大丈夫 The Graduate (1967)
Charles Widmore tell you to kill my daughter?[CN] 查理维摩叫你们杀掉我女儿？ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
叫び声[さけびごえ, sakebigoe] -Ruf, Aufschrei, Geschrei, Geheul [Add to Longdo]
叫ぶ[さけぶ, sakebu] -rufen, schreien, aufschreien [Add to Longdo]
叫換[きょうかん, kyoukan] -Schrei, Aufschrei [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top