Search result for

力不足

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -力不足-, *力不足*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
力不足[ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na, n) strong weakness; great insufficiency [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can imagine, the question of its safety weigh myself a lot.[JP] 私自身ではスーの安全確保は 力不足なのです The Lady (2011)
- So we didn't dig deep enough. - Try hard enough.[JP] まだ不十分 努力不足だ Playback (2012)
Now, of course, the navy protested at being leff way underpowered in the Pacific.[CN] 当然, 海军对在太平洋被置于 动力不足的状态提出抗议 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
But there won't be enough to run the heaters.[CN] 我们电力不足以 让我们使用暖气 The Abyss (1989)
Look, I am the one who gets the emails about your lack of effort, man.[JP] 俺がメールで、知らされたんだ お前の努力不足についてだ We Bought a Zoo (2011)
"A little dreamy. Concentration is poor. "[CN] 〝有點夢幻，注意力不足〞 Lolita (1962)
- Yes, but not strong enough.[CN] - 是的，但是威力不足以炸毁桥梁 For Whom the Bell Tolls (1943)
Yes, boss. I'm sorry, I'd love to do it, but things aren't working your way.[CN] 是 老板 对不起 我心有余力不足 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.[JP] 都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた Moon (2009)
All Earth-orbiting starships are powerless. The probe is vapourising our oceans.[CN] 所有环地飞船电力不足 探测装置正在蒸发海洋 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
We don't have the manpower to be 24-hour babysitters.[CN] 他们不明白警方人力不足 无法全天候保护 The Dead Pool (1988)
All right, y'all scrounge what yöu can off this list, but if we're gonna do this right, we're gonna need more help.[JP] さっそく集めてくれ だが少々 力不足だ トムを連れて来て もらえるか？ Mud (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top