ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

力不足

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -力不足-, *力不足*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
心有余，力不足[xīn yǒu yú, lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 ， 力 不 足 / 心 有 餘 ， 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
力不足[ちからぶそく, chikarabusoku] (adj-na, n) strong weakness; great insufficiency [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He was ashamed of not having worked hard.彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can imagine, the question of its safety weigh myself a lot.[JP] 私自身ではスーの安全確保は 力不足なのです The Lady (2011)
- So we didn't dig deep enough. - Try hard enough.[JP] まだ不十分 努力不足だ Playback (2012)
Now, of course, the navy protested at being leff way underpowered in the Pacific.[CN] 当然, 海军对在太平洋被置于 动力不足的状态提出抗议 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
But there won't be enough to run the heaters.[CN] 我们电力不足以 让我们使用暖气 The Abyss (1989)
Look, I am the one who gets the emails about your lack of effort, man.[JP] 俺がメールで、知らされたんだ お前の努力不足についてだ We Bought a Zoo (2011)
"A little dreamy. Concentration is poor. "[CN] 〝有點夢幻，注意力不足〞 Lolita (1962)
- Yes, but not strong enough.[CN] - 是的，但是威力不足以炸毁桥梁 For Whom the Bell Tolls (1943)
Yes, boss. I'm sorry, I'd love to do it, but things aren't working your way.[CN] 是 老板 对不起 我心有余力不足 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Cities in brownout... food shortages, cars burning fuel to run.[JP] 都市では電力不足や 食糧不足と燃料不足に あえいでいた Moon (2009)
All Earth-orbiting starships are powerless. The probe is vapourising our oceans.[CN] 所有环地飞船电力不足 探测装置正在蒸发海洋 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
We don't have the manpower to be 24-hour babysitters.[CN] 他们不明白警方人力不足 无法全天候保护 The Dead Pool (1988)
All right, y'all scrounge what yöu can off this list, but if we're gonna do this right, we're gonna need more help.[JP] さっそく集めてくれ だが少々 力不足だ トムを連れて来て もらえるか？ Mud (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top