Search result for

*superstition*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: superstition, -superstition-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
superstition(n) ความเชื่อในผีสางเทวดา, See also: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์, ความเชื่องมงาย, ความเชื่อถือในทางผิดๆ, Syn. irrationality, idolatry, misbelief

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
superstition(ซูเพอสทิช'เชิน) n. ความเชื่อถือทางไสยศาสตร์, ความเชื่อที่ผิด, ความกลัวอย่างไม่มีเหตุผล (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนา), Syn. credulity, gullibility, notion

English-Thai: Nontri Dictionary
superstition(n) ความเชื่อเรื่องผีสาง, ความเชื่อโชคลาง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Superstitionความเชื่อถือโชคลาง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are looking at Superstition Mountain.Sie sehen den Superstition Mountain. Lust for Gold (1949)
You see, this is the true story of Superstition Mountain.Denn dies ist die wahre Geschichte des Superstition Mountain. Lust for Gold (1949)
You see, the Spaniards had defiled a holy place... when they came into Superstition... because to the Apaches it was the sacred home of their Thunder Gods.Die Spanier hatten nämlich einen heiligen Ort entweiht, als sie nach Superstition kamen, denn für die Apachen war das die heilige Heimstatt ihrer Donnergötter. Lust for Gold (1949)
The only thing I learnt was that the guy who'd murdered Buckley... wasn't the only killer loose in Superstition.Ich erfuhr nur, dass der Mann, der Buckley ermordet hatte, nicht die einzige tödliche Gefahr auf dem Superstition war. Lust for Gold (1949)
Fellow found gold in Superstition, Mrs. Thomas.Am Superstition fand einer Gold, Mrs. Thomas. Lust for Gold (1949)
- Then, it is in Superstition?- Dann ist sie auf dem Superstition? Lust for Gold (1949)
I'm checking up on a female skeleton found in Superstition.Von einem weiblichen Skelett, gefunden am Superstition. Lust for Gold (1949)
I even learnt that an earthquake did hit Superstition.Es gab auch wirklich ein Erdbeben am Superstition. Lust for Gold (1949)
But I'm on my way back to Superstition right now.Aber ich will gerade zurück zum Superstition. Lust for Gold (1949)
The whole biography of Superstition Mountain won't be finished... till somebody takes that gold away from her.Die Biografie des Superstition Mountain wird erst fertig sein, wenn jemand das Gold aus ihm holt. Lust for Gold (1949)
If you should find Superstition's treasure, the State of Arizona... and the Government of the United States will recognise your claim to it.Finden Sie den Schatz des Superstition, werden der Staat Arizona und die US-Regierung ihr Recht darauf anerkennen. Lust for Gold (1949)
Superstition is opium for the people.ความเชื่อโชคลางค- ือฝิ่นสำหรับประชาชน Idemo dalje (1982)
Especially when they're awash with superstition and fear.Especially when they're awash with superstition and fear. Anna and the King (1999)
It's just superstition.มันเป็นเคล็ดน่ะ My Girl and I (2005)
He probably doesn't believe in superstitions, anyway.ดูเขาไม่ค่อยเชื่อเรื่อง คาถาอาคมสักเท่าไหร่ Letters from Iwo Jima (2006)
You know, frankly, I don't believe in superstition.รู้ใช่ไหมคะ พูดอย่างตรงไปตรงมานะ ชั้นไม่เชื่อในเทวดาหรอก Almost Love (2006)
It's like a superstition.It controls them.เหมือนความเชื่อทางไสยศาสตร์/Nมันคอยควบคุมพวกเขา Compulsion (2005)
It's part habit, part superstition.มันกึ่งเป็นนิสัย กึ่งติดน่ะครับ 1408 (2007)
Small minds breed small-minded superstitions.คนบ้านนอกเชื่อโชคลางบ้าๆ บอๆ Dead Silence (2007)
The Middle Ages were a breeding ground for superstition.สมัยก่อนในยุดกลาง ได้เกิดความเชื่อเรื่องผี Return to House on Haunted Hill (2007)
It's rubbish. I don't believe the superstition.มันออกจะเหลวไหล ข้าไม่เชื่อเรื่องโชคลาง Le Morte d'Arthur (2008)
At least, such was the superstition.มันช่างเป็นความเชื่อที่งมงายยิ่งนัก The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
And what does Caspian know of this superstition?แล้วแคสเปี้ยนล่ะรู้เรื่องอะไร เกี่ยวกับความเชื่องมงายนี้บ้าง? The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
This beautiful land of ours, so much progress, so much good, but always shadows, evil and superstitions.เป็นดินแดนที่สวยงามของพวกเรา เจริญก้าวหน้าเร็วมากเกินไป แต่มีเงา ของความชั่วร้ายและไสยศาสตร์เสมอ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Superstition?ความเชื่องมงาย? Mystery of a Thousand Moons (2009)
Superstition, you sayความเชื่องมงายงั้นรึ Mystery of a Thousand Moons (2009)
The ghost of Droll may be a local superstition, ภูตผีแห่งโดรลล์อาจจะเป็นแค่ ความเชื่องมงายของชาวท้องถิ่น Mystery of a Thousand Moons (2009)
Droll is just a superstitionโดรลล์ก็แค่ความเชื่องมงาย... Mystery of a Thousand Moons (2009)
It's an eastern european superstition for good luck.มันเป็นความเชือทางยุโรปตะวันออกว่าโชคดี Bloodline (2009)
Reid: "security is mostly a superstition.การระวังภัยเหมือนการคาดเดาหรือมีลางสังหรณ์ Amplification (2009)
Whereas a kid from the sticks of Iran, newly arrived in the West, it's no wonder he clings to his cultural superstitions.ในขณะที่เด็กคนหนึ่งจากอิหร่าน เข้ามาอยู่ในประเทศตะวันตกใหม่ๆ ไม่ต้องไปสงสัยเลยว่า เขาจะติดแน่นกับวัฒนธรรมแม่ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
This is foolish superstition, nothing more.นี่มันแค่ความเชื่องมงายงี่เง่าเท่านั้น ไม่มีอะไรมากกว่านั้น The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Rather than counting on superstition to make you shoot more accurately, you should just practice more.ดีกว่าการเชื่อเรื่องไสยศาสตร์งมงาย คุณควรฝึกความแม่นยำ ซ้อมยิงให้มากขึ้น The Dwarf in the Dirt (2009)
You'd better hope it's nothing more than superstition, as you performed all the rituals perfectly.คิดว่ามันเป็นเรื่องเหนือ เกินธรรมชาติ เพราะคุณแสดงถึงการ ทำพิธีได้อย่างแนบเนียน Sherlock Holmes (2009)
Oh, well, I don't believe in that superstition stuff.โอ้ หรอคะ งั้นโชคดีที่ฉันไม่เชื่อเรื่องพวกนี้หรอกค่ะ Leap Year (2010)
No, because they are merely superstition... because there are examples of casting out spirits right through the Bible, father.ไม่ใช่ เพราะว่ามันเป็นเรื่องงมงายไร้สาระ.. เพราะว่านี่เป็นตัวอย่างของการที่วิญญาณออกจากร่าง ตามที่ไบเบิ้ลว่าไว้ยังไงล่ะ หลวงพ่อ Unearthed (2010)
It's just superstition.เป็นแค่ข้อสมมุติฐาน The Witch in the Wardrobe (2010)
And for superstition to work, the person has to believe that he or she is cursed or under a spell... watch you don't burn your fingers.และเพื่อให้ข้อสมมุติฐานเป็นจริง พวกเขาก็ต้อง เชื่อว่าเขาหรือเธอ ต้องคำสาป อยู่ตกอยู่ภายใต้มนตร์สะกด ของแม่มด The Witch in the Wardrobe (2010)
All I've got is a bunch of stories and superstitions.ทั้งหมดที่ฉันมีคือเรืองเล่าและความเชื่อมากมาย Rite of Passage (2010)
To worry about children's superstitions, General Iroh.ไม่ต้องมากังวลกับไสยศาสตร์เด็กๆแบบนี้ ท่านนายพลอิโรช์. The Last Airbender (2010)
I thought they were just superstition.มันไม่ได้เป็นเพียงตำนาน Something Wicked This Fae Comes (2011)
Now I know it's superstition, it's true.ถ้าอยากเจอใครสักคน ให้ข้าเก็บเขาไว้ในใจ The Sorcerer and the White Snake (2011)
You know, I've always found that superstition annoyingly inconsistent.นายรู้ไหม ฉันรู้สึกมาตลอดว่า ความเชื่อเรื่องผีสาง มันช่างเปลี่ยนไป เปลี่ยนมา อย่างน่ารำคาญ Scott Free (2011)
No, of course, but what others see as superstition, you and I know to be a science.ไม่ แน่นอน.. แต่ สิ่งที่คนอื่นคิดว่าเป็นเรื่องงมงาย คุณและผมต่างก็รู้ว่ามันคือวิทยาศาสตร์ Captain America: The First Avenger (2011)
That is all just superstition!นี่มันเรื่องงมงายจริงๆ! Episode #1.6 (2011)
It might be superstition to you, ฉันรู้ว่า เธอคิดว่ามันไร้สาระ Episode #1.6 (2011)
I'm tired of you comin' around here, scaring people, selling your superstition.ผมเบื่อกับการที่คุณมาพูดอะไรให้คนแถวนี้ฟังแล้วกลัวกัน Priest (2011)
But if we open the door to superstition, where does that lead?แต่ถ้าเราเปิดประตูที่ขวางกั้นเราไว้ ระหว่างคนเป็นกับคนตาย มันจะเป็นยังไง? The Woman in Black (2012)
What kind of stupid peasant's superstition...นี่มันความงมงายของพวกไร้การศึกษา เยี่ยงไหนกัน? The North Remembers (2012)
- A common superstition.- เรื่องงมงายของสามัญชน The North Remembers (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
superstitionHe believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
superstitionI have no faith in a silly superstition.
superstitionLots of superstitions are still believed in.
superstitionOne of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
superstitionShe was superstitions, as the people of that period usually were.
superstitionSuch a ridiculous superstition no longer exists.
superstitionThe superstition still lingers on among them.
superstitionThey overcame many inveterate superstitions.
superstition"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไสยศาสตร์(n) superstition, See also: belief for no good or logical reason, Syn. ไสยเวท, Example: เกือบจะทุกแห่งในประเทศไทยยังคงความเชื่อถือในเรื่องไสยศาสตร์อยู่, Thai Definition: ตำราทางไสย, วิชาทางไสย
ความเชื่องมงาย(n) superstition, Syn. ความงมงาย, Example: ชาวบ้านยังมีความเชื่องมงายในเรื่องผีสางเทวดา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การเชื่อโชคลาง[kān cheūa chōklāng] (n, exp) EN: superstition [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
superstition
superstitions

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
superstition
superstitions

WordNet (3.0)
superstition(n) an irrational belief arising from ignorance or fear, Syn. superstitious notion

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Superstition

n. [ F. superstition, L. superstitio, originally, a standing still over or by a thing; hence, amazement, wonder, dread, especially of the divine or supernatural, fr. superstare to stand over; super over + stare to stand. See Super-, and Stand. ] 1. An excessive reverence for, or fear of, that which is unknown or mysterious. [ 1913 Webster ]

2. An ignorant or irrational worship of the Supreme Deity; excessive exactness or rigor in religious opinions or practice; extreme and unnecessary scruples in the observance of religious rites not commanded, or of points of minor importance; also, a rite or practice proceeding from excess of sculptures in religion. [ 1913 Webster ]

And the truth
With superstitions and traditions taint. Milton. [ 1913 Webster ]

3. The worship of a false god or gods; false religion; religious veneration for objects. [ 1913 Webster ]

[ The accusers ] had certain questions against him of their own superstition. Acts xxv. 19. [ 1913 Webster ]

4. Belief in the direct agency of superior powers in certain extraordinary or singular events, or in magic, omens, prognostics, or the like. [ 1913 Webster ]

5. Excessive nicety; scrupulous exactness. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Fanaticism. -- Superstition, Fanaticism. Superstition springs from religious feeling misdirected or unenlightened. Fanaticism arises from this same feeling in a state of high-wrought and self-confident excitement. The former leads in some cases to excessive rigor in religious opinions or practice; in others, to unfounded belief in extraordinary events or in charms, omens, and prognostics, hence producing weak fears, or excessive scrupulosity as to outward observances. The latter gives rise to an utter disregard of reason under the false assumption of enjoying a guidance directly inspired. Fanaticism has a secondary sense as applied to politics, etc., which corresponds to the primary. [ 1913 Webster ]

Superstitionist

n. One addicted to superstition. [ Obs. ] “Blind superstitionists.” Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迷信[mí xìn, ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ,  ] superstition #11,299 [Add to Longdo]
启蒙[qǐ méng, ㄑㄧˇ ㄇㄥˊ,   /  ] to impart rudimentary knowledge to beginners; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; enlightened; the Enlightenment; in China, refers esp. to Western learning from the late Qing #15,821 [Add to Longdo]
克星[kè xīng, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ,  ] nemesis; bane; (superstition) fated to be ill-matched #22,813 [Add to Longdo]
破除迷信[pò chú mí xìn, ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄇㄧˊ ㄒㄧㄣˋ,    ] to eliminate superstition (成语 saw) #52,051 [Add to Longdo]
祈福禳灾[qí fú ráng zāi, ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄖㄤˊ ㄗㄞ,     /    ] to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aberglaube { m }superstition [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
験担ぎ[げんかつぎ, genkatsugi] (n) superstition; acting superstitiously (for good luck) [Add to Longdo]
御幣担ぎ;ご幣担ぎ[ごへいかつぎ, goheikatsugi] (n) superstition; superstitious person [Add to Longdo]
迷信[めいしん, meishin] (n, adj-no) superstition; (P) [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top