| |
| | We'll settle down Right here in town | We 'll settle down Right here in town Don't Bother to Knock (1952) | | Let's settle down and... | เงียบๆ กันหน่อยแล้ว Don Juan DeMarco (1994) | | Let everything settle down a little bit. | Let everything settle down a little bit. The Ugly American (1963) | | Why don't we just settle down and found a colony? | ทําไมเราไม่ปักหลัก เเล้วตั้งอาณานิคมกัน Beneath the Planet of the Apes (1970) | | If your papers are in order, you can settle down there. | ถ้าเอกสารของเธอพร้อม เธอไปอยู่ที่นั่นก็ได้ The Little Prince (1974) | | Goose, settle down, boy. | กูส ปักหลักเด็ก Mad Max (1979) | | -...to ride in no lousy school bus! -Okay, settle down! | ให้ฉันเสี่ยงขึ้นรถนี่หรอก โอเค เย็นไว้ก่อน The Road Warrior (1981) | | Mother, I don't want to settle down. | ท่านแม่เพคะ.. ลูกไม่อยากต้องตกต่ำเช่นนั้น. Mannequin (1987) | | I'd like to settle down and get serious for a moment. | ฟังให้ดีนะครับ เพราะผมอยากแนะนำคนๆ นึง... Punchline (1988) | | But get yourself a girl so you could settle down. | หาเมียจริงๆสักคน ที่แกจะแต่งงานด้วยได้ Goodfellas (1990) | | Do you think you can make a go of it and settle down at Grover Cleveland? | เธอว่าเธอจะเรียนที่ โกรฟเวอร์คลีฟแลนด์ได้มั้ย Rushmore (1998) | | Get ahold of yourself now. We got four more holes to go. You settle down a little bit. | อย่าใจร้อน เหลืออีกตั้ง 5 หลุม เย็นไว้ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Settle down. | ใจเย็นไว้ Woman on Top (2000) | | Settle down, Betty. Don't get me wrong. | ใจเย็นๆ เบ็ตตี้ อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันรัก วอลลี่ Mulholland Dr. (2001) | | Settle down, tiger. I know. I know. | เย็นไว้ไอ้เสือ กรูรู้ กรูรู้น่า The Girl Next Door (2004) | | All right, settle down, everyone. | everyone. The Butterfly Effect (2004) | | Everybody settle down. Now, kids. Everybody- | ทุกๆคนนั่งตามสบายนะจ่ะ ตอนนี้ ทุกคน- Toy Story (1995) | | I need you to be professional. Settle down! | ฉันต้องการให้คุณเป็น มืออาชีพ ปักหลัก! Contact (1997) | | Makes it hard to settle down. | ทำให้มันยาก จะปักหลัก Dante's Peak (1997) | | Settle down and eat your pancakes. | เฉยหน่าลุง กินแพนเค้กไปเถอะ 50 First Dates (2004) | | Settle down. | ขอรายละเอียดเรื่องป่า กับที่ดินนั่นหน่อย I Heart Huckabees (2004) | | All right, settle down. | โอเค พอ ๆ Mean Girls (2004) | | Settle down! All right, hey. | หยุดนะทุกคน นี่ ! Mean Girls (2004) | | Settle down. | พร้อมแล้ว. Fantastic Four (2005) | | - Your daddy ever see fit to settle down again? | - พ่อเธอยังไม่พร้อมจะแต่งงานใหม่เหรอ? Brokeback Mountain (2005) | | Settle down. There's plenty to go around, guys. | นั่งลง มีหลายที่ต้องไปเลย ทุกคน Eight Below (2006) | | - Settle down! | ใจเย็น The Marine (2006) | | Settle down! | ใจเย็น ๆ! The Marine (2006) | | Settle down! | หยุดนะ Gridiron Gang (2006) | | Man, settle down! | ใจเย็น ใจเย็น Gridiron Gang (2006) | | Settle down now, please, class. | ช่วยสงบลงหน่อยนะนักเรียน Cashback (2006) | | Listen, if you guys settle down and ask your questions one at a time I'll answer them to the best of my ability. | ฟังนะ ถ้าพวกคุณใจเย็นก่อน แล้วถามคำถามคุณทีละคำถาม ...ผมจะตอบให้เต็มความสามารถผมที่สุด The Astronaut Farmer (2006) | | well, now, like you, they are... beginning to settle down and have children-- um, 58% to be exact. | ดี ตอนนี้ เช่นเดียวกับคุณ พวกเขาจะ ... เริ่มที่จะสร้างถิ่นฐานและมีลูก อืมมม.. Pilot (2006) | | Settle down. To celebrate you two making up why don't you sing together? | นั่งอย่างสบายๆ เพื่อฉลองการคืนดี ทำไมเธอไม่ร้องเพลงคู่กันล่ะ? Almost Love (2006) | | This is crazy. I'm not ready to settle down. | คาร์ลไปคั่วสาวเลบานอนมาได้ยังไงฟะ Pilot (2005) | | I want to settle down and grow old with you. | ผมอยากลงหลักปักฐาน และแก่ไปกับคุณ The Heart of the Matter (2007) | | When all is settle down, Chino, you're the same size as everyone else. | พอทุกอย่างเข้าที่ ชิโน่ แกก็มีขนาดเท่าๆ คนอื่น Waiting to Exhale (2007) | | Wow, are you, uh... You looking to settle down? | - ว้าว จะใส่แต่งงานเหรอ Chuck Versus the Wookiee (2007) | | - Settle down. | - นั่งลง Love Now (2007) | | [ Driver ] All right, settle down. | ชั้นขอเตือนไว้ก่อน! ถ้าพวกเธอลอกเรียงความจากอินเตอร์เน็ต ก็เตรียมตัวอยู่เย็นได้เลย Bridge to Terabithia (2007) | | "I'd love to settle down in the country sometime, Janine." | ผมรักที่จะอยู่ชนบท เจนนี่ Hot Fuzz (2007) | | You're going to need to settle down, sir. | คุณต้องใจเย็นๆ นะครับ Vacancy (2007) | | Settle down, Jamie. | เย็นก่อนเจมี่ Dead Silence (2007) | | Boy settle down? | เด็กสงบแล้วเหรอ The Mist (2007) | | I've been moving around a lot in the last few months, and I need a place where I can really settle down. | หลายๆ เดือนมานี้ ฉันย้ายไปหลายที่ค่ะ แต่ฉันอยากได้ที่ ๆ ฉันสามารถ ลงหลักปักฐานได้สักที No Fits, No Fights, No Feuds (2007) | | MATT: Settle down, Ted. | แคลร์! Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) | | Settle down. You'II tear your new stitches if you're not careful. | ผมแค่ต้องการให้เธอกลับบ้านอย่างปลอดภัย Chapter Eighteen 'Parasite' (2007) | | - Milton. - Settle down. Okay. | มิลตัน ใจเย็นๆ ตกลงไหม? Ending Happy (2007) | | Settle down, please. Thank you. | นั่งลง ได้โปรด ขอบคุณ ...And the Bag's in the River (2008) | | If you don't settle down right now, | ถ้าคุณไม่เงียบตอนนี้ The Bad Fish Paradigm (2008) |
| | | สร้างถิ่นฐาน | (v) settle down, Ant. ละทิ้งถิ่นฐาน, Example: ชาวกระเหรี่ยงเป็นจำนวนมากได้เข้ามาสร้างถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทย | | ตั้งถิ่นฐาน | (v) settle down, See also: have one's home, have one's domicile, take up residence, make one's home, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, Example: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai Definition: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน | | ปักหลัก | (v) settle down, See also: take root, Ant. โยกย้าย, Example: บ้านบริเวณนี้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครอบครัวแต่สำหรับเขายังคงปักหลักอยู่ตั้งแต่แรก, Thai Definition: ตั้งหลักฐานบ้านช่อง | | ฝังราก | (v) settle, See also: settle down, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน, Example: ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย, Thai Definition: ตั้งถิ่นฐานประจำ | | ตั้งรกราก | (v) settle down, See also: domicile, take up residence(/one's abode), live permanently, have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ | | ตั้งหลักแหล่ง | (v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), Syn. ตั้งถิ่นฐาน, สร้างถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, Ant. โยกย้าย, อพยพ, Example: คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ | | ตั้งภูมิลำเนา | (v) settle down, See also: take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน, Example: มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง |
| | ฝังราก | [fang-rāk] (v) EN: settle ; settle down | | ลงหลักปักฐาน | [long lak pak thān] (v, exp) EN: settle down (in) | | ปักหลัก | [paklak] (v) EN: plant a stake ; settle down ; take root FR: s'établir |
| | calm | (v) become quiet or calm, especially after a state of agitation, Syn. settle down, simmer down, cool it, chill out, calm down, cool off | | settle | (v) settle into a position, usually on a surface or ground, Syn. settle down | | settle | (v) become settled or established and stable in one's residence or life style, Syn. steady down, root, take root, settle down |
| | 安置 | [ān zhì, ㄢ ㄓˋ, 安 置] find a place for; help settle down; arrange for #4,964 [Add to Longdo] | | 安顿 | [ān dùn, ㄢ ㄉㄨㄣˋ, 安 顿 / 安 頓] find a place for; help settle down; arrange for; undisturbed; peaceful #24,060 [Add to Longdo] | | 安家 | [ān jiā, ㄢ ㄐㄧㄚ, 安 家] settle down; set up a home #28,837 [Add to Longdo] | | 安身立命 | [ān shēn lì mìng, ㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ, 安 身 立 命] settle down and get on with one's pursuit #47,496 [Add to Longdo] |
| | | 定住 | [ていじゅう, teijuu] (n) (1) settlement; permanent residency; (vs) (2) to settle down in; to reside in; (P) #11,894 [Add to Longdo] | | ばたつく;バタつく | [batatsuku ; bata tsuku] (v5k, vi) (See ばたばた) to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down [Add to Longdo] | | 気がすまない;気が済まない | [きがすまない, kigasumanai] (exp) not to be able to settle down (if something is not done); must (do something) [Add to Longdo] | | 居着く | [いつく, itsuku] (v5k, vi) to settle down [Add to Longdo] | | 固める(P);堅める | [かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) [Add to Longdo] | | 腰を落ち着ける | [こしをおちつける, koshiwoochitsukeru] (exp, v1) to settle down [Add to Longdo] | | 住み着く;住みつく;住着く | [すみつく, sumitsuku] (v5k, vi) to settle (in a place); to settle down [Add to Longdo] | | 身を固める | [みをかためる, miwokatameru] (exp, v1) to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family [Add to Longdo] | | 落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く | [おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) [Add to Longdo] | | 落ち着ける;落着ける;落ち付ける;落付ける | [おちつける, ochitsukeru] (v1, vt) to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
