50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*put away*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: put away, -put away-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
put away(phrv) เก็บเข้าที่, See also: เก็บไว้ในที่, Syn. pack away, tuck away
put away(phrv) กินหรือดื่มจำนวนมาก, Syn. pack away, put down
put away(phrv) เก็บเงิน, See also: เก็บรักษาเงิน, Syn. lay aside
put away(phrv) สำรองสินค้าไว้ให้, Syn. lay aside
put away(phrv) เลิกพิจารณา, See also: เลิกสนใจ, Syn. put off
put away(phrv) จับเข้าโรงพยาบาลประสาท (คำสุภาพ), See also: ตัดสินว่าวิกลจริต, Syn. lock away, lock up
put away(phrv) ฆ่าสัตว์ (คำสุภาพ), Syn. put down, put out
put away(phrv) จบชีวิตแต่งงาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Elaine takes good care of you. You got plenty put away.แต่อีเลนดูแลแกดี แกลงทุนไว้เยอะ Heat (1995)
-"Where are you going?" -"To put away the chairs, Professor"-"ที่ซึ่งคุณการไป?" -"ที่จะเอาไปเก้าอี้, ศาสตราจารย์" Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Put away your revenge.ทิ้งความแค้นของท่านเสีย Gandhi (1982)
Ray, it's time to put away your little fantasies ... and come down to Earth.เรย์ ถึงเวลาที่นายจะต้องกลับ มาบนโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว Field of Dreams (1989)
I put away the fatI put away the fat Sex Is Zero (2002)
- Got stuff to put away. Come on, Gil, just like ten minutes. You know I'd give you one.มาเลยกิล ขอแค่10นาที เดี๋ยวจัดให้ Latter Days (2003)
We got all the laundry put away, Sophie.เก็บผ้าเข้าไปหมดแล้วล่ะฮะ โซฟี Howl's Moving Castle (2004)
Say goodbye to your friends and put away some thingsแค่ใช้เวลาเก็บข้าวเก็บของ แล้วไปบอกลาเพื่อนๆเท่านั้นเอง Spygirl (2004)
- You can use this one. - Thank you. The money is put away.Forever, as in dead? Firewall (2006)
She put away the groceries per his instructions.เธอจัดเรียงอาหาร ตามคำสั่งของเขา Listen to the Rain on the Roof (2006)
You know, if one of the killers you put awayถ้าพวกฆาตกรที่ถูกคุณจับขัง อยากแก้แค้นคุณ No Such Thing as Vampires (2007)
The one I've been trying to put away for three years.คนที่ผมพยายามตามจับมา 3 ปี The Brave One (2007)
- You got some money put away. You told me.แต่ว่านายมีเงินเก็บนายบอกเอง Cassandra's Dream (2007)
Yeah, but most of the time they stayed put away.มีค่ะ แต่เขาชอบหุบไว้ Strange Love (2008)
Most of whom you put away.เป็นพวกที่คุณจับมาเกือบทั้งหมด Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
It's all right, Damani. Put away the gun.ไม่เป็นไร ดามานิ เอาปืนลงซะ Selfless (2008)
He's a ADA. He was put on a mission to put away as many bad guys as he can.เค้าอยู่ ADA กำลังปฎิบัติงานอยู่ จัดการพวกเลวๆให้ได้มากที่สุด Our Father (2008)
she described herself as being "locked down" not "arrested" or "put away."เธอบอกว่าตัวเองถูก "กักตัว" ไม่ใช่ "ถูกจับ" หรือ "ถูกขัง" The Instincts (2008)
He got put away because of it.เขาถูกพาเข้าสถานบำบัดจิตก็เพราะนี่แหละ The No-Brainer (2009)
My laundry is clean, folded and put away, you loon.ผ้าฉันสะอาดพับเรียบร้อยเก็บไว้อย่างดี นังโง่ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
So I put away my ghosts and put my game face on.ดังนั้นผมจะเลิกใจไอ้ผีนั่น แล้วมาสนใจกับงานนี้แทน Chapter Two 'Ink' (2009)
You know, by my count, there are more than 50 people in here that you put away.เท่าที่ฉันนับดูนะ ในนี้มี 50 กว่าราย ที่เข้าคุกเพราะแก Watchmen (2009)
And, in fact, everything has been cleaned up and put away.และ ที่จริง ทุกอย่างถูกจัดให้อยู่ที่เดิม และทำความสะอาด The Edge (2010)
Our beef with the Mexicans? Put away.การแย่งชิงอำนาจของเรากับพวกเม็กซิกัน ยุติแล้ว The Push (2010)
They seem to have been neatly put away.เกือบจะโดนโยนทิ้งไปแล้ว The Beginning in the End (2010)
She's... she's put away.เธอก็โดนจัดการตัวไปแล้ว The Boy with the Answer (2010)
I mean, don't you guys put away your toys?แบบว่า... พวกนายไม่ได้ เก็บของเล่นให้เข้าที่เข้าทางเหรอ? The Third Man (2010)
You murdered his entire family and got him put away for 25 years.คุณฆ่าคนในครอบครัวเขาหมด และจับเขาขังคุก 25 ปี 25 to Life (2010)
I really wish you'd be put away in some detention room, so you can't see or talk to anyone else.ชั้นล่ะอยากให้คุณถูกขัง คุณจะได้ไม่ต้องไปเจอไปพูดกับใครอีก Episode #1.13 (2010)
I really wish you'd be put away in some detention room, so you can't see or talk to anyone else.ฉันอยากให้คุณถูกจับไปขัง หรืออะไรก็ได้ คุณจะได้ไม่ต้องไปพบกับคนอื่นอีก Episode #1.13 (2010)
I got a little sofa put away.You used to hang around with Doug MacRay a little bit, huh? The Town (2010)
Yeah, you know, we have put away a lot of ogres.ใช่ พวกคุณรู้ว่าเราได้กำจัดยักษ์ไปมากมาย Shrek Forever After (2010)
Of all the useless relationships better forgotten and put away in mothballs, is there any more useless than...เอ็ดดี้ มัวร่า! ในบรรดาความสัมพันธ์ที่ไร้ค่า และสมควรถูกลืมที่สุด. Limitless (2011)
- No! Put away your blade.เก็บดาบเจ้าเสีย Winter Is Coming (2011)
- I guess we can put away the kryptonite.แต่นั่นมันจบสิ้นแล้ว มันก็... The Man Who Would Be King (2011)
They're already put away. Look, I'm doing you a favor. I'm supposed to be closed already.เก็บไปหมดแล้ว ผมช่วยคุณนะ วันนี้ผมควรปิดร้าน Mother's Day II (2011)
Study your lines. Put away your props.ศึกษาบทไป ถอดอุปกรณ์ออกได้ The Badass Seed (2011)
Got Mel put away for the evening.ให้เมลไปทดสอบ Raging Fae (2011)
Your testimony's gonna make it possible to put away Alberto Rose for a long time.คำให้การของคุณจะทำให้เรา ขังอัลเบอโตไว้ได้อีกนาน Mirror, Mirror (2011)
Put away that little toy.เอาของเล่นนั่นไปเก็บซะ Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
Some ex-con Wheeler put away.พวกขี้คุกที่วีลเลอร์เคยส่งเข้าไป Pilot (2011)
Smart people who fake their own deaths put away the plastic.คนฉลาดที่ปลอมแปลงการตาย ละทิ้งทุกอย่าง Sins of the Fathers (2011)
Oh, trust me, I'm gonna do everything within my power to make sure that that man is put away for a long time.เชื่อเถอะ ผมจะทำ ทุกอย่างด้วยอำนาจของผม ให้มั่นใจได้ว่าชายคนนั้น จะถูกขังไปอีกนาน What Are You Doing Here, Ho-Bag? (2012)
Andrew can still serve life, and you can still reclaim your identity once he's put away.แอนดริวก็ยังจะต้อง ชดใช้ทั้งชีวิต และคุณสามารถ ได้ตัวตนของคุณคืนมา เมื่อเขาเข้าคุกไปแล้ว Let's Kill Bridget (2012)
- I'm gonna leave these for you to put away.ฉันจะทิ้งเรื่องพวกนี้ ไว้ให้เธอสะสางเองละกัน If These Dolls Could Talk (2012)
So don't put away those winter jackets just yet.เพราะฉะนั้น อย่าเก็บเสื้อกันหนาวนะคะ
I mean, he was sure the kid would be killed, 'cause of all the guys he put away.ผมหมายถึง เขาคิดว่าลูกจะต้องถูกฆ่า โดยเจ้าพวกที่เขาจับยัดใส่คุกไว้แน่ๆ Red Dawn (2012)
No, we ride this out, and you're put away for 20 years.ไม่ เราหมดทางออก และนายต้องติดคุก 20 ปี Judgment Day (2012)
Brother of an ex-cop you put away last year for the murder of your ex-partner.ข้อหาฆ่าอดีตคู่หูคุณ ผมรู้ว่าเขาเป็นใคร นี่คุณกำลังจะบอกว่า เขาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วยหรือ Kalele (2012)
To the fridge to put away these strawberries.ไปที่ตู้เย็นเพื่อเก็บสตรอเบอรี่พวกนี้ Cloudy with a Chance of Murder (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
put awayDean can really put away the food.
put awayI put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
put awayI was asked to put away all the papers we used at the meeting.
put awayMother told me to put away the dishes.
put awayPut away such a foolish idea.
put awayPut away your bicycle.
put awayPut away your books and notebooks.
put awayPut away your things.
put awayPut away your toys.
put awayPut away your wallet.
put awayShe put away a good deal of money.
put awayShe told her children to put away their toys.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เก็บ(v) keep, See also: take in, put away, Example: เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบ, Thai Definition: เอาเข้าที่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เก็บ[kep] (v) EN: keep ; take in ; put away ; store ; preserve ; maintain ; conserve ; accumulate  FR: garder ; conserver ; accumuler
ซุก[suk] (v) EN: put away ; place ; hide ; shelve  FR: fourrer ; placer

WordNet (3.0)
put away(v) stop using, Syn. put aside
put away(v) kill gently, as with an injection, Syn. put to sleep
put away(v) turn away from and put aside, perhaps temporarily, Syn. put aside
discard(v) throw or cast away, Syn. put away, toss, toss away, toss out, cast away, chuck out, dispose, throw out, cast aside, throw away, fling, cast out
imprison(v) lock up or confine, in or as in a jail, Syn. put away, incarcerate, lag, remand, immure, jug, jail, gaol, put behind bars
lock in(v) place in a place where something cannot be removed or someone cannot escape, Syn. put away, shut up, shut away, lock, lock up, lock away
put(v) put into a certain place or abstract location, Syn. set, lay, place, position, pose
put(v) cause to be in a certain state; cause to be in a certain relation
tuck in(v) eat up; usually refers to a considerable quantity of food, Syn. put away, tuck away

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
戢[jí, ㄐㄧˊ, 戢] collect oneself; put away #77,504 [Add to Longdo]
鸟尽弓藏[niǎo jìn gōng cáng, ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄤˊ, 鸟 尽 弓 藏 / 鳥 盡 弓 藏] lit. the birds are over, the bow is put away (成语 saw); fig. to get rid of sb once he has served his purpose #143,701 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
しまう[しまう, shimau] TH: เก็บเข้าที่  EN: to put away

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einsortierento sort and put away [Add to Longdo]
verwahrento keep safe; to put away (safely) [Add to Longdo]
weglegen; wegstecken | weglegend; wegsteckend | weggelegt; weggestecktto put away | putting away | put away [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
仕舞い込む;しまい込む[しまいこむ, shimaikomu] (v5m, vt) to put away; to stow away; to tuck away; to hoard [Add to Longdo]
仕舞う(P);終う;了う;蔵う[しまう, shimau] (v5u, vt) (uk) to finish; to close; to do something completely; to put away; to put an end to; (P) [Add to Longdo]
床を上げる;床をあげる[とこをあげる, tokowoageru] (exp, v1) (1) to put away one's bedding; (2) to recover from an illness (and put away one's sickbed) [Add to Longdo]
床を払う[とこをはらう, tokowoharau] (exp, v5u) (obsc) (See 床を上げる) to recover from an illness (and put away one's sickbed) [Add to Longdo]
片付ける(P);片づける[かたづける, katadukeru] (v1, vt) (1) to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away; (2) to settle (problem); to clear (dispute); (3) to finish; to bring something to an end; (4) (sometimes 嫁ける) to marry off (e.g. a daughter); (5) to do away with someone; to bump someone off; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top